Stacja Corner Gas

Dog River w Saskatchewan to miasteczko, w którym niewiele się dzieje, a mieszkańcy bardzo to sobie cenią. Kiedy więc Brent Leroy zaczyna wypożyczać kasety wideo na swojej stacji benzynowej, a dziewczyna z Toronto przeprowadza się tu, by poprowadzić kawiarnię obok, jest to albo zwiastun apokalipsy, albo szansa na to, że w Dog River wreszcie napiją się porządnej kawy.

Gdy poborca podatkowy zjawia się, by skontrolować finanse Corner Gas, ojciec Brenta, Oscar, oraz kumpel Hank natychmiast obmyślają niezawodny plan upokorzenia urzędnika. Niestety dla Hanka i Oscara świetnie prowadzona przez Emmę księgowość psuje misterny plan, a Hank przekonuje się, że zemsty nie powinno się planować po kieliszku. W międzyczasie wielkomiejskie podejście Lacey do sprzedaży kawy nie przypada do gustu mieszkańcom.

Lacey oferuje darmowe lekcje pilatesu dla mieszkańców Dog River, jednak miasteczko reaguje na ten pomysł zaskakująco wrogo. Z kolei modowe światy Brenta i Hanka zderzają się ze sobą; Dog River jest za małe na dwóch tak eleganckich facetów, więc Hank wymyśla sposób, by już nigdy nie podkradali sobie stylu. Tymczasem Oscar, ojciec Brenta, robi wszystko, by uniknąć pochówku w tanio wyglądającej trumnie.

Chcąc zaimponować Lacey, Brent zgadza się zaopiekować trudnym sześcioletnim synem Wandy, Tannerem, co wzbudza niezwykłe zainteresowanie całego miasteczka. Brent próbuje odkryć w sobie opiekuńczą stronę, ale przynosi to bolesne skutki – głównie dla niego samego. W końcu Lacey przychodzi mu z pomocą, choć nie z takich powodów, jak Brent myśli. W tym czasie Oscar stara się nie zniszczyć stacji pod nieobecność syna, a Hank mierzy się z własnymi niepokojącymi wspomnieniami z opieki nad dzieciakiem Wandy.

Nieudolnie namalowany sprayem napis „Rocznik 68” na wieży ciśnień w Dog River szpeci okolicę od lat. Kiedy jednak początkująca policjantka Karen postanawia rozwiązać tę nierozwikłaną sprawę z przeszłości, natrafia na zmowę milczenia wśród mieszkańców. W tym samym czasie Brent wywołuje chaos, próbując rozwiać zamieszanie wokół nowych oznaczeń toalet na stacji. Z kolei Lacey, po odrzuceniu jej felietonu przez lokalną gazetę, desperacko próbuje wydać tekst, zwłaszcza gdy dowiaduje się, że redakcja zazwyczaj bierze wszystko od każdego.

Widząc, że inne preriowe miasteczka przyciągają turystów gigantycznymi rzeźbami jaj, łosi czy srok, mieszkańcy Dog River postanawiają postawić własną wielką atrakcję turystyczną. Pytanie tylko – jaką? W końcu babcia burmistrza wpada na doskonały pomysł. Problem w tym, że nazwa obiektu ma niefortunne podwójne znaczenie. Ale kto by dyskutował z babcią burmistrza? Tymczasem ojciec Brenta, Oscar, używa salcesonu, by powstrzymać zakochaną wielbicielkę przed zniszczeniem jego małżeństwa.

Gdy były narzeczony Lacey, Stephen, przyjeżdża z wizytą z Toronto, Hank dochodzi do wniosku, że prześladuje ją jakiś szaleniec, i zaczyna udawać jej chłopaka, by ją chronić. W tym samym czasie Davis i Karen próbują namierzyć „prześladowcę”, przez co cała sprawa urasta do absurdalnych rozmiarów. Z kolei Emma próbuje nakłonić Oscara do wizyty u lekarza na coroczne badania.

Kuzyn Brenta, Carl, wpada z wizytą i gra mu na nerwach, więc Brent próbuje udowodnić wszystkim, jak wielkim palantem jest Carl. Oscar bojkotuje sklep monopolowy, bo Wes nie chce dać mu 1,20 dolara za stare butelki. W tym czasie Hank okazuje się zupełnie nieprzygotowany do corocznego konkursu talentów w Dog River.

Davis wpada w kompleksy, gdy widzi, że komórka Brenta jest mniejsza od jego własnej. Wkrótce obaj zaczynają rywalizować, kupując coraz to mniejsze modele. W tym czasie Oscar uzależnia się od wyciągania pluszaków z nowego automatu z chwytakiem w barze i wkrótce postanawia szukać pomocy.

Oburzony tym, że komik, który kiedyś odwiedził Dog River, powtarza opowiedziany mu wtedy dowcip, Brent planuje zemstę, gdy dowiaduje się o jego kolejnym występie w miasteczku. Hank również chce wystąpić w wieczorze komediowym, ale nie potrafi wymyślić żadnego materiału. W tym czasie panie zakładają klub książki, który po dołączeniu Brenta szybko zmienia się w klub filmowy.

Karen i Hank wybierają się razem na ryby, a ona odkrywa, że na łowisku Hank staje się zupełnie inną osobą. Brent i Lacey toczą pojedynek na riposty za pomocą nowego przydrożnego szyldu. Oscar próbuje udowodnić, że jego pamięć wciąż działa bez zarzutu, co Brent i całe miasteczko wykorzystują do zrobienia sobie z niego małych żartów.

Drużyna hokejowa z Dog River, The River Dogs, dowiaduje się, że ich bramkarz Brent czuje się niedoceniany i rozważa przejście do rywali, The Stonewood Saints. Z powodu braku trenera pałeczkę przejmuje Lacey i pomaga River Dogs rozegrać jeden z najlepszych meczów w historii – remisują! Emma naciska na Oscara, by pozbył się swojego gruchota, ale Oscar upiera się, że z autem wszystko gra, a jedynym gruchotem w okolicy jest sama Emma.

Wszyscy ekscytują się wyjazdem na mecz o Grey Cup w Reginie, ale ponieważ muszą podróżować parami zamiast w jednej dużej grupie, zaczynają się kłopoty. Emma zostaje oskarżona o kradzież w tanim sklepie, w którym była z Wandą. Oscar i Hank odkrywają, że dłużnik Oscara zmarł. Davis i Karen gubią bilety, a gdy Davis próbuje odkupić je od konika, okazuje się, że to policjantka pod przykrywką udająca prostytutkę, przez co sam zostaje aresztowany. Na domiar złego Brentowi i Lacey kończy się paliwo na zupełnym pustkowiu, mimo że Brent jest właścicielem stacji benzynowej.

Lacey próbuje ustalić, jak wyglądają jej relacje z Brentem po incydencie podczas wyjazdu na Grey Cup. Hank naciąga Oscara na zakup starego silnika do łodzi – za pieniądze, które podkradł Emmie.

Brent przeżywa szok, gdy dowiaduje się, że jego rodzice nigdy nie wzięli ślubu. Sprawę udaje się jednak wyprostować, gdy nieoczekiwany konsultant ślubny namawia Oscara i Emmę na huczną uroczystość. W tym samym czasie Hank kłóci się z Brentem o kartę debiutancką Darryla Sittlera, którą rzekomo wygrał w dzieciństwie. Z kolei Lacey postanawia pomóc Oscarowi z krępującym problemem, o którym ten nie ma pojęcia.

Davis odzyskuje węch, ale szybko okazuje się, że świat nie pachnie wyłącznie różami. Lacey odkrywa niezwykły talent Hanka do scrabble, z kolei próba poszerzenia horyzontów przez Brenta kończy się klapą.

Gdy na jaw wychodzi największy lęk Lacey, Brent, Hank i Wanda zaczynają rozmawiać o fobiach – głównie po to, by odkryć słaby punkt Wandy. Karen zdradza, że Oscar jest znakomitym kucharzem.

Brent i Hank robią wszystko, by nie wyświadczać sobie żadnych przysług, a nowe pasje Oscara i Karen doprowadzają wszystkich do szału.

Brent kupuje telewizor z wielkim ekranem, przez co wszyscy zaczynają myśleć, że wpadł w biedę. Próby sprzedaży biżuterii przez Wandę nie budzą entuzjazmu Lacey.

Fitzy wywołuje w miasteczku oburzenie planem postawienia sygnalizacji świetlnej i zakazem przechodzenia przez jezdnię w niedozwolonych miejscach. Hank i Oscar biorą na siebie wszczęcie buntu. Lacey wprowadza do menu kanapkę „Ruby Club”, ale szybko tego żałuje. Emma proponuje Wandzie zaprojektowanie tatuażu, lecz jej rysunki są okropne.

Kiedy Brent montuje na Corner Gas kamerę monitoringu, nie spodziewa się, jakie intymne momenty uwieczni taśma. Dwoje nieoczekiwanych spiskowców knuje plan pozbycia się kamery, a Hank widzi szansę na spełnienie życiowego marzenia, gdy Davis dostaje nowy paralizator. Tymczasem romantyczny wypad Oscara i Emmy do luksusowego kurortu uświadamia im, że wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.

Wanda zaczyna prowadzić bingo, co niesamowicie drażni Emmę. Karen zostaje zawieszona w służbie po oblanym teście na narkotyki, a Brent i Hank zaczynają zadawać się z innymi ludźmi.

W Dog River zaczyna się sezon na komary, ale Hank zdaje się być na nie zupełnie odporny. Tymczasem Oscar doprowadza Wandę do szału, przesiadując całymi dniami na Corner Gas, a Lacey czuje się pominięta przy tworzeniu miejskiej kapsuły czasu.

Z powodu problemów z biodrem u jednego ze starszych mieszkańców zwalnia się miejsce w drużynie curlingowej Leroyów, jednak kłótnie rodzinne sprawiają, że Brent i Oscar stają na czele dwóch rywalizujących ekip. Lacey staje się obiektem pożądania obu drużyn, które walczą o jej umiejętności na lodzie. Karen przypada w udziale opieka nad trofeum turniejowym, Clavet Cup, co okazuje się o wiele trudniejszym zadaniem, niż przypuszczała.

Plan promocji Dog River przygotowany przez burmistrza Fitzy'ego chyba zaczyna działać, bo przez przypadek do miasteczka trafia amerykański turysta. Hank zostaje wyznaczony na jego opiekuna, ale uważa Billa za typowego, przemądrzałego Amerykanina. W tym czasie sklep monopolowy Wesa staje się najmodniejszym miejscem w okolicy, ponieważ nowy bankomat, który tam wstawił, przyciąga prawdziwe tłumy.

Zaproszenie Lacey na kolację okazuje się kiepskim pomysłem, gdy przez nią Oscar i Emma zaczynają sięgać po wina ze znacznie wyższej półki cenowej. Za namową Karen Davis kupuje nowe buty, co kończy się pasmem udręki zarówno dla niego, jak i mieszkańców Dog River. Z kolei Hank wygrywa na loterii.

Do Dog River przyjeżdża nowa lekarka, ale czy jej prowincjonalne korzenie to nie za wiele jak na to miasteczko? Tymczasem życie w Dog River staje się niezwykle tanie dla Brenta, który ma tylko studolarowy banknot, przez wszystkich uznawany za fałszywkę.

Lacey, zaangażowana w sprawy lokalnej społeczności, odkrywa mroczną tajemnicę kryjącą się za nazwą Dog River. Brent, Hank i Wanda reaktywują swój licealny zespół rockowy Thunderface. Właściciel miejscowego baru jest zachwycony, ale z zupełnie innego powodu, niż im się wydaje. Tymczasem Davis wykazuje nietypowe zainteresowanie roszczeniami Oscara, jakoby słynny piosenkarz country ukradł jego piosenkę.

W okolicy odbywają się wielkie pokazy lotnicze i mieszkańcy Dog River są zachwyceni, ale złamanie zasad przez Lacey wywołuje spore oburzenie. Na szczęście dzięki pomocy grupy Snowbirds udaje jej się niemal załagodzić sytuację. W tym czasie interesy na stacji benzynowej Brenta trafiają na niespodziewaną przeszkodę, podczas gdy pomysł Hanka na stoisko z kukurydzą przerasta wszelkie oczekiwania. Po fali wandalizmu Karen i Davis ruszają na patrole rowerowe, aby zbliżyć się do mieszkańców, jednak Karen dziwnie się przed tym wzbrania.

Z drobną pomocą Oscara towarzyski mecz slow-pitchu w lokalnej lidze piwnej przestaje być taki przyjacielski. Uzbrojony w zestaw tajnych rzutów Brent zamierza poprowadzić drużynę do zwycięstwa. Zespołowi grozi jednak dyskwalifikacja, jeśli dziesiąta zawodniczka, Lacey, nie dotrze na boisko na czas. Tymczasem Davis i Karen chętnie przymykają oko na picie alkoholu na ławce drużyny, ale trudniej przychodzi im zignorowanie aktu wandalizmu.

Lacey ma dość, gdy okazuje się, że znów nikt nie zaprosił jej na lokalną imprezę. Hank zakochuje się w kobiecie o imieniu Heather, ale sprawy się komplikują, gdy mieszkańcy Dog River dowiadują się o niej czegoś zaskakującego. Brent i Oscar szukają wymówek, by nie jeść okropnej sałatki w galarecie autorstwa Emmy.

Wanda przychodzi do pracy w spódnicy i zauważa, że Brent zachowuje się inaczej niż zwykle. Oscar i Hank bawią się w inwestowanie na giełdzie. Emma pomaga Lacey, czego szybko zaczyna żałować, a Karen i Davis próbują manipulować sobą nawzajem.

Hank zwierza się Wandzie ze swoich snów, które być może mają moc przepowiadania przyszłości. Lacey w ramach obywatelskiego czynu łata dziurę w drodze, co ściąga na nią tylko kolejne kłopoty. Karen i Davis gubią klucze, ale by móc dalej pełnić służbę, nie mogą się przed nikim wygadać.

Uzależnienie Brenta od kawy wymyka się spod kontroli, więc zawiera on układ z Emmą – rzuci kawę, jeśli ona przestanie robić na drutach. Davis i Karen wprowadzają program wspólnych patroli z mieszkańcami, aby zdobyć szacunek, jednak sprawy nie idą po ich myśli. Hank kupuje elektroniczny organizer i szybko uświadamia sobie, że nie potrafi już bez niego żyć.

Brent źle rozumie rozmowę rodziców i dochodzi do wniosku, że spisują testament, z kolei cała reszta miasteczka zaczyna podejrzewać, że Brent planuje ich zamordować.

Hank spotyka owczarka niemieckiego i jest przekonany, że to gwiazda serialu Włóczęga. Karen i Davis poznają swoje wierne kopie i zaczynają czuć się odrzuceni przez lokalną społeczność.

Nadszedł czas na coroczny urlop Brenta. Lacey zastanawia się, jak stać go na takie luksusy, aż w końcu odkrywa tajemnicę jego wyjazdu. Karen dwoi się i troi, by Davis przyniósł dokładnie to, co zadeklarował na składkową kolację w Dog River. Oscar i Emma sprawiają sobie komputer.

Oscar załatwia sobie tablice dla niepełnosprawnych, co Emma skwapliwie wykorzystuje, by parkować na najlepszych miejscach pod sklepami. Lacey zaczyna biegać z Wandą, a gdy nie dotrzymuje jej kroku, namawia Karen, by do nich dołączyła. Kiedy Karen i Wanda wciąż zostawiają ją w tyle, Lacey ściąga Brenta i Davisa, ci mają jednak własny sposób na radzenie sobie z tempem. Hank zostaje nowym przeprowadzaczem pieszych przez pasy.

Brent i Hank odkrywają na nowo swój stary domek na drzewie i muszą odbić go z rąk bandy dzieciaków. Davis próbuje utrzymać Wandę w areszcie, ale jej umiejętności godne Houdiniego przerastają jego możliwości. Oscar pomaga dawnej znajomej z bojlerem, lecz okazuje się, że nie tylko woda robi się tam gorąca.

Brent czuje, że jego stary aparat to przeżytek, i kupuje nowy, jednak ani myśli przeczytać instrukcji obsługi. Paul wprowadza w barze quiz wiedzowy, co budzi w mieszkańcach ducha ostrej rywalizacji. Oscarowi wyjątkowo przeszkadzają krasnale ogrodowe sąsiada.

Karen dostaje zadanie stworzenia kolorowanki, ale zupełnie nie potrafi rysować ani pisać – z pomocą przychodzą jej Brent i Wanda. Wkrótce odmienne wizje artystyczne stają się źródłem problemów. Hank odkrywa, że jest Wagą, a nie Panną, i natychmiast zmienia swoje życie pod horoskop. Davis i Oscar spędzają czas na dachu domu Leroyów.

Lacey dowiaduje się, że Brent ma paranoję na punkcie łysienia – obiecuje mu pomóc, ale tylko pogarsza sprawę. Wanda kupuje lampę na licytacji komorniczej, wywołując na stacji Corner Gas zażarty spór. Oscar nabiera ochoty na sztuczki magiczne Lacey w The Ruby, a Hank popisuje się swoim brakiem umiejętności w naprawianiu sprzętów domowych.

Lacey zakłada biuletyn dla gości kawiarni i prosi Brenta o rysowanie komiksów. Davis i Karen odbierają rysunki Brenta jako osobiste ataki. Hank wpada na pomysł, jak zwiększyć napiwki Lacey, ale szybko zostaje odsunięty na boczny tor. Dziecięce marzenie Oscara o roznoszeniu gazet zamienia się w koszmar Emmy.

Brent musi znaleźć sposób, by przetrwać plany Emmy na tradycyjne Boże Narodzenie. Lacey zamierza pojechać na święta do Toronto, ale pogoda krzyżuje jej zamiary. Hank czuje ducha świąt i organizuje zbiórkę prezentów dla potrzebującej rodziny. Wanda staje na głowie, by zdobyć najpopularniejszą zabawkę sezonu.

Connie, przyjaciółka Lacey, przyjeżdża do Dog River, a wszyscy są w szoku z powodu jej bezczelnego zachowania. Lacey podchodzi do tych opinii sceptycznie, więc Hank wymyśla plan, jak raz na zawsze udowodnić prawdę. Wanda i Brent starają się zapanować nad programem lojalnościowym na Corner Gas, zanim ten wymknie się spod kontroli, a Davis uważa, że Karen zupełnie nie nadaje się na tajną agentkę.

Gdy Dog River świętuje stulecie istnienia, Hank postanawia zbudować makietę miasteczka z klocków Lego. W tym samym czasie Karen ujawnia swój ukryty talent.

Brent i Lacey toczą zacięty bój o tytuł mistrza w dochowywaniu tajemnic, a w sam środek tego konfliktu zostaje wciągnięta Karen. Wanda wścieka się, gdy bank odrzuca jej wniosek o kartę kredytową, którą z łatwością przyznano Hankowi. Oscar trenuje Davisa, by ten osiągnął szczytową formę fizyczną.

Na stacji Corner Gas psuje się samozamykacz do drzwi, więc za radą Lacey Brent zatrudnia najlepszego fachowca w branży. Wszystko idzie gładko do momentu, w którym Brent postanawia sam wyregulować mechanizm. Wanda robi wszystko, by chronić swój nowy teleskop i zaobserwować historyczne zjawisko astronomiczne, z kolei Oscar i Emma doprowadzają miasteczko do szału, pożyczając kampera.

Plac zabaw dla dzieci w Dog River popada w ruinę, więc Brent proponuje zbiórkę pieniędzy połączoną z konkursem na odgadnięcie liczby żelek w słoiku. Konwój ciężarówek przejeżdżający przez miasteczko sprawia, że Davis znów czuje się jak policjant z filmów o kierowcach tirów. Hank wciąga Wandę w sieć kłamstw, gdy zapisuje się do klubu zrzeszającego właścicieli Lamborghini.

Lacey liczy na męską wiedzę Brenta i prosi go o pomoc przy zakupie samochodu. Davis i Karen próbują nietypowych przekąsek, by walczyć z utartymi stereotypami. Wanda zbiera cięgi od Emmy za prezent rocznicowy, który ta dostała od Oscara.

Brent zgadza się, by Karen go ostrzygła, czym wywołuje gniew swojej stałej „fryzjerki” Emmy, która okazuje się bardzo zaborcza w tej kwestii. Hank wystawia na próbę cierpliwość Lacey po tym, jak obiecuje pomalować bejcą jej taras. Davis próbuje przekonać Oscara do wymiany tłumika w samochodzie, który jest tak samo głośny, jak i stary.

Kiedy prezenter porannego radia zaczyna parodiować Brenta w swojej audycji, ten próbuje udowodnić mieszkańcom Dog River – a zwłaszcza Oscarowi – że to wcale nie on. Lacey denerwuje się, gdy jej nowa usługa dostaw okazuje się bardziej popularna, niż by sobie życzyła. Z kolei Davis i Karen przekonują się, że ich strajk włoski to o wiele więcej pracy, niż sądzili.

Hank instaluje nowy cyfrowy termostat dla Oscara i Emmy. Karen sprawia, że Lacey żałuje zignorowania lokalnego znaku ustąpienia pierwszeństwa. Davis nakleja przy drzwiach Corner Gas miarkę wzrostu dla celów bezpieczeństwa.

Brent i Lacey opiekują się licealistami w ramach programu praktyk zawodowych. Hank sprawia sobie zestaw do fondue, co denerwuje Davisa, wielkiego miłośnika tej potrawy. Po rozwodzie znajomych Emma postanawia być milsza dla Oscara, co niesie niespodziewane konsekwencje dla Wandy.

Hank zostaje zatrudniony do zburzenia stodoły jednego z mieszkańców, w czym przeszkadza mu Oscar, licząc, że to działanie przyniesie mu tytuł Osobowości Roku w mediach. Chcąc zdobyć to samo wyróżnienie, Davis wynajmuje Wandę, by robiła mu zdjęcia w akcji – ten niezawodny plan psuje jednak Karen, która wciąż wpycha się w kadr. Tymczasem Lacey ma dość ciągłego poprawiania paznokci Emmy.

Karen zbiera fundusze, wykorzystując do tego Davisa, przy specjalnej pomocy Hanka. Wanda pokazuje, jak zamiast remontu zrobić totalną demolkę.

Hank doznaje olśnienia i postanawia spełnić swoje życiowe marzenie o zostaniu „profesjonalnym” klaunem na rodeo. W tym samym czasie Davis podstępem zmusza Karen do wygłoszenia mowy o zawodności zeznań naocznych świadków, na co ta wcale nie ma ochoty, a Oscar rezygnuje z bycia partnerem brydżowym Emmy, wmanewrowując w to niczego niepodejrzewającą Lacey.

Mając dość codziennego ględzenia Hanka, Brent namawia go na założenie bloga. Problem w tym, że ludzie przejmują się tym równie mocno, co jego opowieściami o niczym. Lacey, chcąc udowodnić, że nie stoi w miejscu, staje do walki w rzucie podkową z obrońcą tytułu, Oscarem. Wanda pomaga Davisowi w rozliczeniu podatkowym, próbując przekonać go, że podatki to świetna zabawa.

Corner Gas nagle przestaje być częścią Dog River, a Davis szlifuje swoje umiejętności robienia kawałów.

Gdy Emma wyciąga z piwnicy swoje stare pianino i postanawia znowu udzielać lekcji, Davis i Wanda natychmiast się zapisują. W tym czasie w Corner Gas Brent i Oscar kłócą się o to, czy kupić nowy kompresor, czy naprawić stary. Po tym, jak Lacey łamie rękę, wszyscy chętnie podpisują się na jej gipsie – z wyjątkiem Karen, która ma ku temu osobliwy powód.

Emma zaczyna szyć i od razu zdaje sobie sprawę, że potrzebuje cichego kąta z dala od Oscara, gdzie mogłaby pracować w spokoju. Postanawia przerobić dawny pokój Brenta na pracownię krawiecką, a Hank pomaga jej, wynosząc stare zabawki Brenta. Gdy Brent się o tym dowiaduje, zżera go zazdrość. Oscarowi nie podoba się, że Emma wydziela mu kieszonkowe, więc postanawia zarobić na własną rękę, sprzedając ciastka. Karen zawiera z nim niepewny układ biznesowy, jednak ma w tym ukryty cel. Davis przekonuje się, czym jest dyskryminacja, gdy próbuje zamówić jedzenie z menu dziecięcego w The Ruby, a Wanda usiłuje przypodobać się klientom Corner Gas i mieszkańcom Dog River, udając swojską dziewczynę.

Zapomniawszy o prezencie na Dzień Matki dla Emmy, Brent próbuje wkupić się w jej łaski, torpedując starania Hanka, który chce uchodzić za lepszego syna. To woda na młyn dla Oscara, który zdaje sobie sprawę, że teraz wszystko ujdzie mu na sucho. W Ruby Lacey i Davis prześcigają się w tym, kto bardziej zawstydzi drugiego, wytykając sobie nawzajem braki w umiejętnościach. W tym czasie Karen i Wanda kupują kredens w szwedzkim markecie i mają spore problemy z jego złożeniem.

Gdy Oscar musi znaleźć sposób na opłacenie zniszczonych krzewów Emmy, zatrudnia się jako rachmistrz spisowy. Problem w tym, że trafia do pary z Hankiem, który wolałby pracować sam. W międzyczasie Wanda i Brent próbują dorobić na sprzedaży batonów zastępujących posiłek, a nieporozumienie sprawia, że Lacey zaczyna podejrzewać dwójkę miejscowych policjantów o skandaliczny romans.

Kiedy Davis kupuje na posterunek cymbergaja stołowego, Brent i Karen stają do walki o miano ostatecznego mistrza. Hank, widząc przygotowania Brenta do wielkiego meczu, dochodzi do wniosku, że to jednak Karen jest lepszym wzorem do naśladowania. Tymczasem Lacey, uważając, że Emma w pełni zasłużyła na wyróżnienie, postanawia zgłosić ją do nagrody Kobiety Sukcesu.

Gdy Karen uznaje, że ich znajomość z Lacey przeszła na etap, w którym nie trzeba już pytać o pożyczanie rzeczy, zaczyna się bezkarne podbieranie sobie nawzajem dobytku. Oscar, Emma i Wanda są zszokowani faktem, że Brent nigdy w życiu nie widział horroru, więc postanawiają napędzić mu nielichego stracha. Chcąc zaoszczędzić czas na sięganiu po rzeczy z paki pikapa, Hank zaczyna nosić bojówki, w których zmieści się dosłownie wszystko.

Wanda przypadkowo tłucze słynną miskę na sałatkę ziemniaczaną Emmy i czuje rosnącą presję, by naprawić szkodę. W tym czasie Hank próbuje stać się lepszym gawędziarzem, strojąc sobie żarty z Brenta i Lacey, a Oscar, Karen i Davis zakładają swój własny tajny klub.

Kiedy Brentowi psują się okulary, postanawia wypróbować inne rozwiązania, lecz Wanda powątpiewa, czy jest wystarczająco męski. Karen i Davis wykorzystują nowo odkryty talent Hanka do wymyślania haseł i umieszczają autorski napis na radiowozie, jednak wydźwięk hasła sprawia, że Oscar postanawia wziąć prawo we własne ręce.

Brent i Oscar muszą zabrać Davisa na swój coroczny biwak, co komplikuje sprawy bardziej, niż by sobie życzyli. Hank ma dzień idealnych włosów, który zdarza się raz w życiu, i robi wszystko, by ten stan utrzymać. Chcąc zaś udowodnić sobie nawzajem, jak ciężka jest ich praca, Lacey i Wanda postanawiają na pewien czas zamienić się obowiązkami.

Hank wpada na pomysł rozkręcenia turystyki w Dog River, co wywołuje trudne do przewidzenia konsekwencje. Oscar również ma swój plan, ale boi się go ujawnić w obawie przed łatką szalonego starca. Nowa fala popularności Dog River przynosi boom w Corner Gas i The Ruby, a Wanda dostaje cotygodniowy występ w popularnym kanadyjskim programie informacyjnym. W całym tym zamieszaniu Davis próbuje odnaleźć się w roli osobistego ochroniarza Fitzy'ego, podczas gdy Karen uważa, że najlepiej popłaca uczciwa i rzetelna praca w policji.

Do Dog River przyjeżdża furgonetka telewizji kablowej. Lacey, Wanda i Emma rywalizują z Karen i Davisem o własny program. Decyzja o wyborze wpada jednak w ręce najpierw Oscara, a potem Brenta.

Hank zaczyna prowadzić zajęcia ze spinningu, na które zapisują się Karen i Davis. Karen staje się obiektem kpin jako pupilka instruktora, więc obmyśla plan, by pozbyć się tej łatki.

Brent próbuje przekonać Lacey, by dała Hankowi wygrać w golfa i uniknęła w ten sposób kwasów. Emma szuka nowego łóżka i trafia na wyjątkowo czarującego sprzedawcę. Wanda stawia Davisowi lunch, by uniknąć mandatu, a potem próbuje tego samego numeru z Karen.

Nowa czarna koszula robocza Brenta zmienia jego osobowość. Oscar wprowadza się do Davisa, by uciec przed oparami farby, lecz Davis jest przekonany, że Oscar i Emma się rozwodzą. Zapach farby zaczyna uderzać Emmie do głowy, a w Dog River pojawiają się tajemnicze kręgi w zbożu.

Wanda chce bliżej poznać dostawcę mleka. Hank traktuje swoją brudną ciężarówkę jak organizer. Emma i Oscar toczą wojnę o podkradanie sobie rzeczy osobistych, a Lacey zasłania dziurę w ścianie dziełem sztuki autorstwa Karen.

Emma musi uciec się do skomplikowanego kłamstwa, gdy Oscar przywłaszcza sobie podarunek z miasta partnerskiego Dog River. Lacey próbuje namówić Brenta na ekologiczny styl życia. Wanda staje się filozoficzna, zastępując barmana, a Hank odkrywa przed sobą całą gamę nowych trunków.

Oscar siada za kółkiem szkolnego autobusu i postanawia zaprowadzić twarde rządy wśród „niesfornych” uczniów. Karen przez przypadek nokautuje Davisa, co niszczy jego reputację. Wanda uzależnia się od napoju energetycznego, a Brent stara się uniknąć pomagania Emmie w domu.

Brenta odwiedza „brat” z Afryki. Okazuje się, że Wanda nie jest aż tak bystra, jak się wydaje, a Lacey uczy się kilku nowych chwytów marketingowych w gastronomii.

Oscar dostaje obsesji na punkcie zabicia myszy w Corner Gas, a Davis planuje złapać ją humanitarnie. Emma i Karen mają odmienne metody na wyleczenie pleców Wandy. Brent i Hank próbują wkręcić Lacey w wymyśloną przez siebie grę.

Brent nie chce mianować Wandy pracownikiem miesiąca. Hank dołącza do kółka dziewiarskiego Emmy. Oscar zaczyna pisać felietony do lokalnej gazety The Howler.

Hank rozkręca nowy interes i zyskuje niechcianego pomocnika w osobie Oscara, ale dopiero wsparcie Karen sprawia, że biznes naprawdę rusza z miejsca. Brent próbuje czegoś nowego, co kończy się dla niego tylko wstydem. Lacey i Davis bawią się w rynek nieruchomości, dopóki Davis nie uzna, że czas skończyć z zabawą.

Brent ma dość tego, że Oscar wszystkich wyzywa tak samo, i postanawia ukrócić to w rzekomo niezawodny sposób. Lacey dowiaduje się od wróżki mało przyjemnych rzeczy o swojej przyszłości. Davis przekonuje się, że można samemu napędzić sobie strachu, a Wanda i Emma mają kłopoty z organizacją imprezy.

Hank i Davis podpadają Emmie w jej nowej pracy polegającej na promocji call center. Wanda znajduje sobie dość makabryczne hobby, a gdy Oscar się o tym dowiaduje, dołącza do niej. Karen i Brent nabierają podejrzeń co do tajemniczego pudła w domu Lacey.

Dla Hanka wszystko układa się różowo, ale Brent i Wanda patrzą na to zupełnie inaczej. Lacey wprowadza walutę Dog River Dollars, a potem zaczyna podejrzewać, że ktoś ją fałszuje. Karen próbuje nakłonić Davisa, by zaczął myśleć samodzielnie.

Karen i Davis uciekają się do przekupstwa, by dowiedzieć się, co dostaną na święta. Lacey zaczyna wątpić w przyjaźń Wandy. Hank postanawia przestawić zegarek na czas letni, mimo że reszta prowincji Saskatchewan tego nie robi.

Hank musi uciec się do łapówki, by wyciągnąć Brenta i Davisa do kina na najnowszy hit. Oscar kładzie chodnik przed swoim domem, a potem zmusza Karen, by go pilnowała. Lacey wbrew zdrowemu rozsądkowi zapisuje się do lokalnego koła gospodyń.

Karen i Davis odkrywają sekret sprzątania Emmy i wykorzystują go na własną korzyść. Hank poznaje mroczne zakamarki życia. Brent przekazuje datek na rzecz Dog River, by zostawić po sobie trwały ślad, przez co Oscar postanawia stworzyć własne dziedzictwo.

Oscar ma nowy plan na szybkie wzbogacenie się, który mógłby nawet wypalić... dopóki nie dowiaduje się o nim Emma. Davis pożycza samochód Brenta, ale nie chce powiedzieć, po co mu on. Lacey licytuje na cichej aukcji i wygrywa usługi Hanka, co przysparza jej o wiele więcej kłopotu, niż przypuszczała.

Na pół godziny przed 40. urodzinami Brenta Wanda próbuje zorganizować okolicznościowy pokaz fajerwerków, który kończy się katastrofą. Lacey i Emma kłócą się o to, która powinna upiec tort dla solenizanta, a Brent z przerażeniem odkrywa, że zniknęła jego wyjątkowa butelka szkockiej.

Kiedy Brent zgłasza niechętną Lacey do konkursu jedzenia na czas, cierpi na tym jego reputacja, a Davis czuje się śmiertelnie urażony. U Leroyów nowy odtwarzacz MP3 Emmy pozwala Oscarowi na stanowczo zbyt wiele. Doświadczenie Karen w roli licytatora doprowadza do zaciętej rywalizacji Hanka i Wandy o pojazdy.

Decyzja Davisa, by Brent i Lacey zostali sponsorami jego drużyny piłkarskiej, sprowadza na niego gniew rodziców małych zawodników. Tymczasem Karen boi się wsiąść za kółko radiowozu i prosi Hanka o podwózkę po mieście. Stara taśma Wandy z projektami telewizyjnymi na studia wpada w ręce Oscara i Emmy – zabawa trwa w najlepsze, dopóki nie okazuje się, że to Wanda śmieje się ostatnia.

Brent uważa, że opcja samoobsługi na stacji Corner Gas ułatwi mu życie – dopóki nie zauważa, że klientom podoba się to aż za bardzo. Z kolei w barze The Ruby bufet zorganizowany przez Lacey sprawia, że klienci muszą się nieźle napracować. Próba odzyskania przez Wandę tytułu królowej plotek kończy się fatalnie dla Karen i Emmy, a stary laptop Hanka staje się kukułczym jajem, gdy ten próbuje wcisnąć go Oscarowi lub Davisowi.

Wyśmiewanie przez Hanka temperatury klimatyzacji Brenta kończy się dla niego kłopotami na stacji Corner Gas. Karen i Davis wygrywają zapas mięsa na loterii, ale zaczynają się schody, bo nie mają gdzie go trzymać i powierzają swoje zapasy Oscarowi i Emmie. Lacey i Wanda przelewają instynkty macierzyńskie na niechcianego zwierzaka porzuconego w barze The Ruby.

Gdy Karen zapomina zapłacić za muffinkę, przekonuje się, jak to jest stać po złej stronie prawa. Hank zmienia hasło do poczty, przez co Wanda próbuje wejść do jego głowy, by rozgryźć nowy szyfr. Brent staje przy garach, żeby udowodnić, że potrafi nie tylko zjeść obiad, ale też go ugotować.

Gdy Oscar i Emma zapraszają Lacey na imprezę w jacuzzi, ta cieszy się, że w końcu ją uwzględnili – do momentu, gdy okazuje się, że jest jedyną osobą, która przyjęła zaproszenie. Davis przedstawia nową maskotkę promującą lokalną policję. Hank nagle traci dach nad głową, a Brent zachodzi w głowę, gdzie jego kumpel spędza wieczory.

Silna wola Hanka, Karen i Wandy zostaje wystawiona na próbę, gdy każde z nich próbuje nakłonić pozostałych do złamania noworocznych postanowień. Davis miga się od parzenia kawy na posterunku, a Brent i Emma dają Oscarowi nauczkę z bycia wzorowym kanadyjskim obywatelem.

Brent ma trudności z udowodnieniem Lacey i Hankowi, że jest wiernym kibicem Roughriders. Davis zaznajamia Wandę z niepisanymi zasadami nagrywania składanek na CD, a Karen zgłasza się na ochotnika do czytania książek w domu seniora, zyskując nieoczekiwanych fanów w Oscarze i Emmie.

Brent zapisuje się na lekcje gry na gitarze, przez co Oscar na nowo przeżywa przykre wspomnienia z dzieciństwa. Wanda zostaje reporterką w The Howler i pisze pod pseudonimem, by bez ogródek mówić to, co myśli. Hank zaczyna ćwiczyć według planu treningowego Karen, po czym próbuje udowodnić, że jest silniejszy od Emmy.

Brent i Hank przestają ze sobą rozmawiać, gdy wspólny wyjazd na spotkanie z ich ulubionym twórcą komiksów kończy się klapą. Hojne dary Lacey dla lumpeksu stają się idealnymi prezentami z okazji niedawnego awansu Karen. Nowy system alarmowy w domu Oscara i Emmy wywołuje więcej fałszywych wezwań, niż Davis mógłby znieść.

Gdy okazuje się, że Dni Dog River zostały odwołane, Lacey prosi Davisa i Hanka o pomoc w ratowaniu imprezy. Emma każe Oscarowi pozbyć się bezpańskich kotów z jej ogrodu, ale zadanie okazuje się trudniejsze, niż myślał, a Karen zyskuje przez to nową reputację. Brent udaje kontuzję w Corner Gas, by dać Wandzie nauczkę.

Davis dostaje lekcję empatii, gdy Karen obraża się na jego dowcipy o blondynkach. Brent i Lacey próbują przekonać Hanka, że przesądy to bzdura, a Wanda podszywa się pod Emmę w ośrodku rekreacyjnym i przekonuje się, że bycie Emmą Leroy wcale nie jest takie proste.

Emma bacznie obserwuje mieszkańców Dog River, aby upewnić się, że miasteczko zatriumfuje nad Wullerton (tfu!) w „Tygodniu bez telewizji”. Lacey i Oscar znajdują zyskowny sposób na łamanie zasad, a Karen i Davis nadają w radiu, by pomóc wszystkim przetrwać. Brent z pomocą Hanka i Wandy wpada na kreatywny sposób na poradzenie sobie z tygodniem bez telewizora.

Nowy środek lokomocji Wandy wprowadza do Dog River europejski sznyt, co bardzo utrudnia życie Brentowi. Lacey podstępem zmusza Karen i Davisa do pomocy przy przeprowadzce. Tymczasem nowe powitanie Hanka wprawia go w niezręczną sytuację z Emmą i denerwuje Oscara.

Zazdrosny o nową zabawkę Hanka, robota, Davis zamawia podobnego przez internet, lecz przeżywa szok, gdy przesyłka dociera na miejsce. Mimo ostrzeżeń Emmy, Lacey postanawia poszerzyć kulinarne horyzonty Brenta, zmieniając go w piekielnego krytyka kulinarnego. Wanda zakłada kombinezon ochronny, aby pomóc Oscarowi w walce z ulem.

Brent i Hank postanawiają powspominać dawne czasy i kradną dzikie jabłka z ogrodu sąsiada, przez co Hank wpada w tarapaty. Nikt nie chce mieć Oscara w swojej drużynie w kalamburach, dopóki ten nie udowodni swoich umiejętności. Davis i Wanda szukają powodów do pisania oburzonych reklamacji do różnych firm, licząc na darmowe gadżety.

Kiedy Emma przypadkowo zostaje nauczycielką na zastępstwie w szkole podstawowej, prosi Karen i Wandę, aby opowiedziały dzieciom o swoich zawodach, co wywołuje spore napięcie. Próby Lacey, by uczynić The Ruby miejscem bardziej przyjaznym urodzinom, idą o krok za daleko. W tym samym czasie Brent i Hank wpadają w panikę, podejrzewając, że Oscar zjadł trzydziestoletnie ciastko.

Wichura zmienia nazwę The Ruby. Wanda domaga się równych praw w pracy, przez co Brent ma więcej kłopotów, niż się spodziewał. Wyniki konkursu dżemów sprawiają, że Oscar zaczyna martwić się o Emmę.

W rewelacyjnym, ściśle tajnym i obowiązkowym do obejrzenia finałowym odcinku całe miasteczko huczy od plotek o tajemniczych zniknięciach Brenta w każdą środową noc. Gdy wychodzi na jaw, że realizował swoje odwieczne marzenie, ekipa musi oswoić się z tą wiadomością. Jak po sześciu niezapomnianych sezonach zakończy się ulubiony kanadyjski serial komediowy?