Dystans społeczny
Social Distance

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Emocje wynikają głównie z trudów izolacji i relacji międzyludzkich.
- Akcja: brak. Serial opiera się na rozmowach przez ekrany, zupełny brak scen akcji.
- Humor: trochę. Pojawia się sporo gorzkiego, codziennego humoru obyczajowego.
- Wzruszenie: sporo. Wiele scen celnie trafia w czułe punkty i autentycznie porusza.
- Groza: brak. Brak elementów grozy, to realistyczny dramat obyczajowy.
- Romans: trochę. Niektóre wątki dotyczą prób utrzymania bliskości na odległość.
- Przemoc: brak. Brak przemocy fizycznej, konflikt rozgrywa się w sferze słów.
- Wymaga skupienia: trochę. Forma antologii sprawia, że odcinki ogląda się lekko i szybko.
serial · 2020 · 1 sezon · 8 odcinków · zakończony · Dramat
Twórcy: Hilary Weisman GrahamW rolach głównych: Lachlan Watson, Helena Howard, Mike Colter
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski
Kamera zagląda do domów ludzi, którzy w pierwszych miesiącach pandemii próbują utrzymać bliskość na odległość. Przejmujący portret życia w izolacji.
O serialu
Ośmioodcinkowa antologia ukazuje losy rodzin, par oraz przyjaciół zmagających się z nową codziennością w początkowej fazie kwarantanny. Bohaterowie każdego odcinka stają przed wyzwaniem zachowania relacji, polegając niemal wyłącznie na komunikacji przez ekrany. Na ich osobiste rozterki nakłada się także niepokój społeczny wywołany ówczesnymi protestami.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Fabuła łączy momenty słodko-gorzkiego humoru z obawami towarzyszącymi nagłemu odosobnieniu. Opowieść skupia się na sile ludzkiego ducha i próbach odnalezienia stabilizacji w czasie nagłej zmiany trybu życia.
Produkcja została stworzona przez Hilary Weisman Graham i zrealizowana w całości zdalnie w trakcie przymusowej izolacji. W obsadzie znaleźli się między innymi Mike Colter, Helena Howard oraz Lachlan Watson.
Motywyizolacjarelacje międzyludzkietechnologianiepewność
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Emocje wynikają głównie z trudów izolacji i relacji międzyludzkich.
- Akcja: brak. Serial opiera się na rozmowach przez ekrany, zupełny brak scen akcji.
- Humor: trochę. Pojawia się sporo gorzkiego, codziennego humoru obyczajowego.
- Wzruszenie: sporo. Wiele scen celnie trafia w czułe punkty i autentycznie porusza.
- Groza: brak. Brak elementów grozy, to realistyczny dramat obyczajowy.
- Romans: trochę. Niektóre wątki dotyczą prób utrzymania bliskości na odległość.
- Przemoc: brak. Brak przemocy fizycznej, konflikt rozgrywa się w sferze słów.
- Wymaga skupienia: trochę. Forma antologii sprawia, że odcinki ogląda się lekko i szybko.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Dystans społeczny” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 8 odcinków · serial zakończony
Sezon 18 odcinków · 2020 ▾

1. Usuń wszystkie przypomnienia15 paź 2020 · 23 min
Próbując utrzymać kontakt ze swoją grupą wsparcia przez internet, świeżo upieczony singiel szuka kreatywnych sposobów, by zapewnić sobie rozrywkę i pozostać trzeźwym.

2. Święto cyklu ludzkiego życia15 paź 2020 · 18 min
Duża rodzina z mnóstwem problemów próbuje spotkać się online, aby powspominać zmarłego dziadka.

3. Wypłynęlibyśmy razem / By zwiedzić bezkres mórz15 paź 2020 · 20 min
Poirytowana samotna matka opiekuje się zasadniczym seniorem i pilnuje zostawionej w domu córki, korzystając z internetowych kamer.

4. Odległość: zero15 paź 2020 · 22 min
Zbyt duża dawka bliskości inspiruje wiecznie kłócącą się parę do zaproszenia trzeciej osoby do wspólnej zabawy w nadziei na ożywienie związku.

5. Musisz zamotać i skudlić całą sytuację15 paź 2020 · 22 min
Zdesperowany mężczyzna, którego żona choruje na COVID-19, robi wszystko, aby zapewnić synowi bezpieczeństwo i spokój ducha.

6. Bezpieczna pułapka na zwierzęta15 paź 2020 · 19 min
Emeryt i pielęgniarka — małżeństwo o długim stażu — borykają się z trudami kwarantanny i zaczynają rozumieć, że każde z nich chce od życia czegoś innego.

7. Fakt, dołujące czasy15 paź 2020 · 24 min
Zachęcona przez życzliwą osobę nieśmiała nastolatka próbuje zdobyć się na odwagę i wyznać atrakcyjnemu koledze z drużyny e-sportowej, że jej się podoba.

8. Nic nie jest takie jak dawniej15 paź 2020 · 19 min
W coraz bardziej napiętej atmosferze po śmierci George’a Floyda młody mężczyzna spiera się ze swoim szefem o sprawiedliwość rasową i historię Ameryki.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
58%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Serial spotkał się z umiarkowanym i mieszanym przyjęciem recenzentów, którzy chwalili energię obsady, lecz zauważali, że tematyka była zbyt świeża dla części odbiorców.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 29 marca 2022
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
Pytania o „Dystans społeczny”
- Czy „Dystans społeczny” jest na Netflix?
- Tak, „Dystans społeczny” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Dystans społeczny” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Ile sezonów ma „Dystans społeczny”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
61 — ocena zbiorcza na 100Solos
serial · 2021
Prime Video
61 — ocena zbiorcza na 100Wyjaśniamy: Koronawirus
serial · 2020
Netflix
63 — ocena zbiorcza na 100Little America
serial · 2020
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
66 — ocena zbiorcza na 100Easy
serial · 2016
Netflix
73 — ocena zbiorcza na 100Nowoczesna miłość
serial · 2019
Prime Video
42 — ocena zbiorcza na 100Release
serial · 2020
tylko wypożyczenie lub zakup
65 — ocena zbiorcza na 100Rozłąka
serial · 2020
Netflix
42 — ocena zbiorcza na 100At Home - Finland
serial · 2020
HBO Max
43 — ocena zbiorcza na 100W domu (Polska)
serial · 2020
HBO Max
56 — ocena zbiorcza na 100Tiny Creatures
serial · 2020
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100W potrzebie
serial · 2012
HBO Max
65 — ocena zbiorcza na 100Nadajemy z Gdzie Indziej
serial · 2020
tylko wypożyczenie lub zakup








