Smother-in-Law

Gdy w Rio de Janeiro zaczyna się lockdown, Isadir wprowadza się do Carlosa i Alice. Jej apodyktyczny charakter szybko jednak burzy małżeńską sielankę.

Plan Isadir na zarobienie grosza poprzez prywatne korepetycje przybiera dziki obrót, gdy na lekcje zapisuje się podejrzany uczeń.

Wytworna matka Alice wpada z wizytą i daje się wciągnąć w ekscentryczny plan Isadir na Dzień Matki: z sambą i zdecydowanie zbyt dużą ilością kieliszków.

Isadir wraca do Cachambi, by zamieszkać z Fátimą, a w rodzinie na powrót gości spokój. Przynajmniej na krótką chwilę.

Spłukana Isadir postanawia wypłacić emeryturę i sprzedać markowe ubrania, które Alice chciała oddać potrzebującym — ale żaden z tych planów nie idzie gładko.

Zdesperowana, by cokolwiek zarobić, Isadir próbuje sił jako kierowca na aplikację, „pożyczając” jeden z drogich samochodów Carlosa.

Kiedy Alice wspomina o aplikacji randkowej, Isadir postanawia spróbować... tworząc fałszywy profil i podszywając się pod synową.

Po serii wpadek Isadir próbuje udobruchać Carlosa i Alice, załatwiając tanią naprawę ich mikrofalówki. Co mogłoby pójść nie tak?

Gdy Davi daje Isadir psa, ta musi ukrywać zwierzaka przed rodziną — zwłaszcza przed Alice, która ma silną alergię.

Gdy Alice i Carlos przechodzą małżeński kryzys, Isadir spieszy im z pomocą — dolewając oliwy do ognia.

Po wyjściu z więzienia Isadir jest gotowa zacząć życie od nowa. Tymczasem Alice chce wyprawić spektakularne przyjęcie, na którym ujawni płeć dziecka.

Po konsultacji z coachem Isadir jest zdeterminowana, by bardziej pomagać rodzinie. Wyprawa do supermarketu zamienia się jednak w czyste szaleństwo.

Alice potrzebuje chwili wytchnienia od Isadir, by spakować torbę do szpitala, więc postanawia wysłać teściową samolotem do Maranhão.

Po fiasku z samolotem Isadir wybiera się ze znajomymi z Cachambi na jednodniową wycieczkę. Jednak rozrywkowe panie mają inne plany na to popołudnie.

Gdy Alice wzywa nowego lekarza na badanie przed porodem, Isadir nieoczekiwanie przenosi się myślami w przeszłość.

Pewien wypadek zmusza Carlosa i jego rodzinę do spędzenia nocy w Cachambi, gdzie Isadir na swój wyjątkowy sposób stara się być idealną gospodynią.

Obok Carlosa wprowadza się słynny piłkarz, co dla Isadir staje się idealną okazją do zarobienia (bardzo wątpliwych) pieniędzy.

Isadir rozpoczyna karierę influencerki, udzielając w sieci porad sercowych dla kasy... ale od obserwujących dostaje dość nietypowe podarunki.

Znalezienie dobrej niani dla Noaha to ciężki kawałek chleba — zwłaszcza gdy Isadir odstrasza wszystkie sensowne kandydatki.

Carlos dostaje przełomową propozycję pracy, o której wiedzą wszyscy z wyjątkiem Isadir. Czując się pominięta, teściowa szuka pocieszenia w złym towarzystwie.