Dym

Napięcie rośnie, gdy rozpoczynają się poszukiwania podejrzanych. Michelle Calderone wyhamowuje swoje życie osobiste. Dave Gudsen odkrywa swoją kreatywną stronę.

Pozornie stojąc w miejscu, Gudsen i Calderone rozważają nowy trop. Śledztwo kończy się chaosem. Freddy Fasano postanawia przemyśleć na nowo swoją przyszłość.

Calderone szuka tropów na własną rękę. Gudsen proponuje nowe podejście. Freddy udaje się do siedziby Coop’s.

Gudsen ujawnia fakty ze swojej bolesnej przeszłości. Calderone nie przestaje drążyć. Freddy zaczyna tracić nad sobą kontrolę.

Podczas gdy Gudsen wyjeżdża z miasta na konferencję, Calderone próbuje namierzyć jego byłego partnera. Freddy szuka zemsty.

Esposito i Calderone naciskają na Harveya, aby zaczął działać. Zbuntowany Freddy szuka sojusznika.

Calderone dochodzi do siebie po trudnych przeżyciach i rozpoczyna potajemną akcję. Gudsen radzi sobie z nowo zyskaną sławą – i nieoczekiwaną konfrontacją.

Gudsen odwraca sytuację. Harvey ma wyrzuty sumienia. Calderone musi skonfrontować się ze swoją przeszłością.

Zdesperowana Calderone prosi o przysługę. Gudsen próbuje odzyskać kontrolę. Ogromny pożar podsyca ostateczną rozgrywkę.