Słowo na R

Po zdiagnozowaniu czerniaka Cathy postanawia wybudować na swoim podwórku basen, ku wielkiemu niezadowoleniu swojej starszej, zrzędliwej sąsiadki Marlene. Syn Cathy, Adam, robi jej psikusy, podczas gdy jej mąż Paul próbuje wrócić do jej łask. Cathy stara się również odnowić kontakt ze swoim bezdomnym z wyboru bratem Seanem i opracowuje plan odchudzania dla Andrei, jednej ze swoich uczennic ze szkoły letniej.

Cathy dowiaduje się od doktora Todda, jak niewiele czasu jej zostało, i po raz pierwszy w życiu zaczyna doceniać własne ciało. Paul próbuje zrozumieć prośbę żony o separację na czas wakacji, zapisując ich na terapię dla par. Zdesperowany Adam, chcąc uciec od „zwariowanej” matki, próbuje po cichu wymknąć się na obóz piłkarski.

Gdy próby nawiązania kontaktu z najbliższymi kończą się fiaskiem, Cathy zapisuje się do grupy wsparcia dla osób z chorobą nowotworową, która choć ma dobre intencje, bywa przytłaczająca. Adam odrzuca starania matki, więc Cathy postanawia zorganizować kolację z Andreą, Seanem i Daphne. W międzyczasie Paul próbuje odzyskać miłość żony za pomocą wyszukanego, romantycznego gestu. Marlene odkrywa tajemnicę choroby Cathy w niezwykle nietypowy sposób.

Cathy, pragnąc poczuć beztroskę i impulsywność, wypłaca wszystkie oszczędności emerytalne, kupuje kabriolet i wyobraża sobie, jak wyglądałoby życie u boku doktora Todda. Za namową terapeuty Paul wraca do swojej dawnej pasji – rugby. Sean posuwa się do skrajności, by wyrwać sobie ząb bez pomocy dentysty. W międzyczasie Adam zostaje przyłapany na kradzieży i jest zaskoczony, gdy Marlene przychodzi mu z pomocą – dopóki nie dowiaduje się, że ta przysługa ma swoją cenę.

Cathy poznaje kogoś nowego, by znów poczuć się atrakcyjnie. W międzyczasie jej ekscentryczny brat Sean próbuje ocalić swój budynek, a Adam zostaje przyłapany na oglądaniu pornografii.

Cathy musi poddać się zabiegowi wycięcia guzka na pośladku i potrzebuje kogoś, kto odbierze ją ze szpitala. Prosi o to Marlene, jednak kobieta traci orientację, więc po Cathy przyjeżdża Lenny. Sean wprowadza się na podwórko Cathy po tym, jak został pobity na ulicy. Paul i Adam wygrywają lokalny wyścig w wannach. To wydarzenie na nowo zbliża Cathy i Paula, lecz gdy dochodzi do pojednania, Paul przyznaje się do skoku w bok z Tiną, a Cathy odrzuca możliwość powrotu. W tym czasie Andrea włamuje się do szkoły i niszczy mural namalowany przez Lenny'ego.

Cathy i Sean ruszają w trasę, by odwiedzić ojca. Podczas podróży Cathy wyznaje Seanowi, że ma raka. Sean załamuje się tą wiadomością, więc Cathy obraca wszystko w żart. Adam upija się pod okiem Paula. Marlene znajduje wymiotującego Adama na trawniku przed domem i zgadza się dochować tajemnicy, ale w zamian chłopak musi jej dalej usługiwać.

Z okazji urodzin Paul przygotowuje dla Cathy niespodziankę w postaci imprezy, akurat wtedy, gdy Lenny zaprasza ją na wernisaż na Bahamach. Na przyjęciu brat Cathy nawiązuje romans z jej ekscentryczną przyjaciółką z czasów studiów, Rebeccą. W międzyczasie ktoś zajmuje się Marlene, która błąka się po podwórku.

Doktor Todd informuje Cathy, że nie zakwalifikowała się do badań klinicznych. Sean umawia Marlene na randkę. Na imprezie dochodzi do kłótni między Adamem a Andreą. Cathy i Lenny biorą razem ecstasy, a Paul przyłapuje ich na uprawianiu seksu. Paul upija się podczas kolacji z okazji swojego awansu, przez co Adam musi prowadzić auto w drodze do domu. Paul mówi Cathy, że chce rozwodu.

Niespodziewana wizyta Cathy w domu Andrei przynosi wiele niespodzianek. Później Cathy szuka duchowej porady w kościele oraz podczas pomocy w domu. Rebecca zrywa z Seanem, by odbudować przyjaźń z Cathy. Adam przeprasza Andreę. Paul idzie do łóżka z Tiną. Cathy wyznaje Paulowi, że ma raka.

Paul szuka wsparcia u ludzi w pracy, ale otrzymuje go znacznie więcej, niż oczekiwał. Sean dystansuje się od Rebecci, gdy okazuje się, że ich relacja staje się zbyt poważna. Cathy, Marlene i Rebecca wybierają się na babski obiad do klubu ze striptizem, co niespodziewanie zmienia podejście Cathy do jej choroby. Adam poznaje na przystanku autobusowym dziewczynę o imieniu Mia.

Doktor Todd i Cathy udają się do pszczelarza w poszukiwaniu niekonwencjonalnych metod leczenia nowotworu. Paul jest aż nazbyt pomocny w domowych obowiązkach. Sean udziela Adamowi sercowych rad na temat Mii.

W finale pierwszego sezonu Cathy otrzymuje wieści dotyczące leczenia jadem pszczelim.

Cathy zasięga opinii innego lekarza, co negatywnie odbija się na jej relacjach z doktorem Toddem. Sean dowiaduje się o chorobie siostry, jednocześnie próbując odnaleźć się w nowej sytuacji u boku ciężarnej Rebecci. Adam wbrew własnej woli trafia do terapeuty.

Sfrustrowana brakiem miejsca w badaniach klinicznych nad nową terapią u cenionego onkologa, Cathy szuka pomocy w siłach nadprzyrodzonych. Sean zaczyna rządzić się w domu. Adam wykorzystuje współczucie kolegów ze szkoły z powodu choroby matki na swoją korzyść.

Cathy i Paul zmagają się z frustracjami w sypialni. Z pomocą Andrei, ich nowej współlokatorki, zdają sobie sprawę, że muszą wyznaczyć granice w relacji pacjent-opiekun. Rebecca jest zrażona do Seana, który zaczął brać leki. Niezadowolony ze zbliżeń z Mią Adam zwraca uwagę na inną dziewczynę, Emily.

Cathy jest zaintrygowana Lee, pacjentem onkologicznym, którego spotyka pierwszego dnia badań klinicznych. Upadek Adama trwa w najlepsze – wdaje się w bójkę w szkole i nie chce wziąć odpowiedzialności za swoje zachowanie wobec Emily. Sean martwi się, że w jego nowym domu straszy.

Z powodu zwolnienia Paula z pracy Cathy zaczyna zastawiać biżuterię w lombardzie, gdzie spotyka również Lee. Adam wpada w tarapaty, z których może nie wyjść bez pomocy. Sean zostaje wyrzucony z grupy dla matek, gdy testuje w parku zrobioną przez siebie chustę do noszenia dzieci.

Szokujący wybryk Adama zagraża nowej posadzie Cathy jako trenerki pływania. Między Andreą a Mykiem, Ukraińcem i podopiecznym Paula w pracy, zaczyna iskrzyć. Sean szuka porady, jak zrobić kolejny krok w relacji z Rebeccą.

Lee zabiera Cathy do tybetańskiego lekarza, by pomógł jej na nadciśnienie. Zazdrosny o Lee Paul zaprasza jego i Cathy na wspólny wieczór, a Adam psuje randkę Andrei.

Cathy zaprasza przyjaciół i rodzinę na uroczystą kolację z okazji Święta Dziękczynienia, ale skrzętnie skrywana tajemnica, którą wyciąga na światło dzienne, wywołuje spore zamieszanie.

Rebecca radzi sobie z żałobą po poronieniu w nietypowy sposób, co sprawia, że Cathy odnawia relacje ze starymi znajomymi. Romans Andrei i Myka nabiera tempa. Adam przeżywa spore zaskoczenie, gdy w końcu spotyka dziewczynę, z którą pisał w internetowej grupie wsparcia dla osób z chorobą nowotworową.

Cathy pomaga Lee odhaczyć kilka punktów z jego listy rzeczy do zrobienia przed śmiercią. Poppy zabiera Adama na swój zjazd absolwentów liceum. Roztrzęsiony Sean wchodzi w konflikt z nowymi sąsiadami.

Po kłótni z Lee i otwierającej oczy kolacji z doktor Sherman, Cathy staje na życiowym rozdrożu. W tym samym czasie Adam poszukuje wuja, który zapadł się pod ziemię, a impulsywna Andrea podejmuje ważną decyzję w sprawie Myka.

Gdy Cathy przygotowuje się do podróży do Włoch, otrzymuje serdeczny telefon od Lee. W tym samym czasie Paul odkrywa tajemnicę Myka, a Adam dowiaduje się czegoś zaskakującego o Poppy.

Śmierć Lee inspiruje Cathy do powitania Nowego Roku w nieoczekiwany sposób. Przytłoczony problemami finansowymi Paul stosuje nową taktykę wobec ubezpieczyciela. Adam nawiązuje zaskakującą relację z doktorem Toddem.

Cathy otrzymuje wieści medyczne, które dają jej nadzieję na wyzdrowienie. Sean wspiera nowo odkrytą fascynację Andrei jej afrykańskimi korzeniami. Adam zwraca się ku modlitwie, by pomóc chorej matce.

Sean odkrywa nowy, nietypowy sposób na zarabianie pieniędzy. Andrea próbuje założyć klub kultury afroamerykańskiej. Adam coraz bardziej angażuje się w wiarę i dołącza do szkolnej grupy biblijnej.

Cathy idzie na wizytę do instruktora radości, a Sean i Andrea wychodzą gdzieś razem z okazji walentynek.

Cathy skupia się na nowej pasji, podczas gdy Adam i Andrea na własny sposób radzą sobie ze zmianami w jej zachowaniu. Sean poznaje Willy'ego (gościnnie Victor Garber), byłego właściciela sekstelefonu.

Cathy staje na rzęsach, by zrobić wrażenie na rodzicach dziecka, które chce adoptować. Joy namawia Paula, by opowiedział przed publicznością o swoim doświadczeniu z pogranicza śmierci, a Jessie zachęca Adama do pogłębienia relacji z Bogiem.

Cathy i Paul dostają niezwykłą propozycję od znajomego Joy.

Cathy i Adam posuwają się nieco za daleko ze swoją hojnością. Joy namawia Paula na lukratywną umowę sponsorską. Sean zabiera swoich nowych przyjaciół, Tima i Giselle, na aukcję charytatywną.

Cathy spłaca Maxine i Dave'a oraz konfrontuje się z Joy w sprawie Paula. Sean dostrzega plusy i minusy relacji z Timem i Giselle. Paul dowiaduje się czegoś nowego o Cathy.

Cathy próbuje nurkowania, by wycisnąć jak najwięcej z wakacji w Portoryko. Paul, wstrząśnięty wieściami o Joy, stara się zachować zimną krew podczas wystąpienia. Z kolei Sean po kolejnym rozstaniu postanawia odpocząć od randkowania.

Cathy spędza czas z nieznajomym. Paul czuje się połechtany zainteresowaniem ze strony amerykańskiej turystki. Seana zżerają wyrzuty sumienia, gdy jego siostra nie wraca na łódź nurkową.

Cathy planuje szesnaste urodziny Adama. Andrea ma kłopoty z dogadaniem się z nową współlokatorką w szkole mody. Paul zatrudnia nową asystentkę.

Sean czuje potrzebę wsparcia organizacji charytatywnej. Cathy wyprowadza Paula z równowagi, zakładając mu konto na portalu randkowym. Andrea robi wszystko, by zaimponować swojemu wykładowcy, Isaacowi Mizrahiemu.

Doktor Sherman odwiedza Cathy, która zgłosiła się do hospicjum i ma problemy ze swoją nową współlokatorką. Adam ma pretensje do Paula o brak rodzicielskiego wsparcia. Andrea szuka inspiracji u Cathy.

Adam zaskakuje wszystkich, spełniając jedno z życzeń Cathy. Cathy odwiedza jej ojciec, z którym od dawna nie miała kontaktu. Andrea dostaje życiową szansę. Sean ma mieszane uczucia w związku ze zbliżającą się operacją nerki.