Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement

⽼後に備えて異世界で8万枚の⾦貨を貯めます

56niezły

Plakat: Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement

Profil Seansuj

co to?

Napięcie: trochę. Konflikty i walka o zyski przeplatają się z lżejszymi wątkami.
Akcja: trochę. Pojawiają się potyczki z wilkami i obrona miasta przed najeźdźcami.
Humor: sporo. Zarabianie na emeryturę w obcym świecie prowadzi do komicznych sytuacji.
Wzruszenie: mało. Historia stawia przede wszystkim na zaradność bohaterki, a nie na emocje.
Groza: mało. Niebezpieczne sytuacje są nieliczne i nie budują atmosfery grozy.
Romans: brak. Fabuła koncentruje się na interesach i zarabianiu pieniędzy.
Przemoc: trochę. Występują sceny starć z drapieżnikami i obrony miasta.
Wymaga skupienia: mało. Fabuła jest przejrzysta, lekka i nieskomplikowana w odbiorze.

serial · 2023 · 1 sezon · 12 odcinków · zakończony · Akcja · Przygodowy · Animacja

W rolach głównych: Rika Nagae, Rika Tachibana, Kaori Maeda

Produkcja: Japonia · język oryginału: japoński

▶ Gdzie obejrzeć:

Crunchyroll

56niezły

Oceń po zalogowaniu

O serialu

Mitsuha w wyniku upadku z klifu trafia do obcego świata przypominającego średniowieczną Europę. Po niebezpiecznym spotkaniu z watahą wilków odkrywa, że potrafi swobodnie przemieszczać się pomiędzy nową krainą a swoją rzeczywistością. Szybko kalkuluje, że zgromadzenie osiemdziesięciu tysięcy złotych monet zapewni jej beztroską przyszłość i wczesną emeryturę.

Czytaj dalej ▾

Aby zrealizować swój plan, dziewczyna zaczyna prowadzić interesy na pograniczu dwóch rzeczywistości. Zamiast wielkich heroicznych czynów jej celem jest handel i zarabianie pieniędzy, co jednak wiąże się z koniecznością ukrywania sekretu, a z czasem także stawienia czoła zagrożeniom wiszącym nad miastem.

Ta japońska produkcja anime powstała w studiu Felix Film na podstawie powieści pod tym samym tytułem.

Motywyinny świathandelprzetrwanie

Profil Seansuj

co to?

Napięcie: trochę. Konflikty i walka o zyski przeplatają się z lżejszymi wątkami.
Akcja: trochę. Pojawiają się potyczki z wilkami i obrona miasta przed najeźdźcami.
Humor: sporo. Zarabianie na emeryturę w obcym świecie prowadzi do komicznych sytuacji.
Wzruszenie: mało. Historia stawia przede wszystkim na zaradność bohaterki, a nie na emocje.
Groza: mało. Niebezpieczne sytuacje są nieliczne i nie budują atmosfery grozy.
Romans: brak. Fabuła koncentruje się na interesach i zarabianiu pieniędzy.
Przemoc: trochę. Występują sceny starć z drapieżnikami i obrony miasta.
Wymaga skupienia: mało. Fabuła jest przejrzysta, lekka i nieskomplikowana w odbiorze.

Gdzie obejrzeć w Polsce

„Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement” obejrzysz w abonamencie: Crunchyroll. Oferty sprawdzone 5 listopada.

Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.

W abonamencie i za darmo

Crunchyroll
bez polskiego audiobez napisów PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Oglądaj

Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić

Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas

Sezony i odcinki

1 sezon · 12 odcinków · serial zakończony

Sezon 112 odcinków · 2023 ▾

1. Mitsuha trafia do innego świata7 sty 2023 · 23 min
Yamano Mitsuha ma 18 lat, gdy nagle zostaje zupełnie sama na świecie. Wtedy też przypadkowo spada z klifu na pewną śmierć... i budzi się w dziwnym, nieznanym świecie!
2. Królestwo ambicji14 sty 2023 · 23 min
Mitsuha, zyskawszy zdolność przeskakiwania między światami, wraca do wioski. Gdy dowiaduje się więcej o nowym otoczeniu, jej plany na zarobienie fortuny zaczynają nabierać kształtów...
3. Mitsuha odgrywa swoją rolę!21 sty 2023 · 23 min
Mitsuha w końcu dociera do posiadłości hrabiego Bozesa, ale zostaje odprawiona z kwitkiem przed bramą. Musi teraz znaleźć sposób, by wejść do rezydencji i wcielić się w rolę zagranicznej szlachcianki, Mitsuhy von Yamano!
4. Sklep wielobranżowy Mitsuhy28 sty 2023 · 23 min
Dzięki wsparciu hrabiego Bozesa Mitsuha zdobywa fundusze na otwarcie sklepu wielobranżowego w stolicy królestwa. Zaopatrzona w towary z Japonii jest gotowa zbijać kokosy! O ile w ogóle uda jej się cokolwiek sprzedać...
5. Kreowanie damy!4 lut 2023 · 23 min
Po wizycie szefa kuchni wicehrabiego Reinera Mitsuha zostaje odpowiedzialna za bal debiutantek Adelaide, córki wicehrabiego. Czy uda jej się wydać przyjęcie nie z tego świata?
6. Czarująca Beatrice11 lut 2023 · 23 min
Po udanym balu debiutantek Mitsuha nie może się doczekać powrotu do prowadzenia sklepu. Rodzina Bozes ma jednak inne plany! Poza tym coś wyraźnie dręczy ich córkę, Beatrice...
7. Przygoda Mitsuhy18 lut 2023 · 23 min
Po spotkaniu z uciekinierem Mitsuha zwraca się do najemników, którzy ją uratowali, z ciekawą propozycją: chce wyruszyć z nimi na jedną z ich wypraw. Jaki jest jej cel? Oczywiście badanie rynku!
8. Mitsuha z wizytą w pałacu królewskim25 lut 2023 · 23 min
Sklep odwiedza urocza i elegancka blondynka o imieniu Sabine. Mitsuha ratuje dziewczynkę przed porwaniem przez zbirów, ale okazuje się, że mała skrywa pewną tajemnicę...
9. Opowieści z restauracji Raj4 mar 2023 · 23 min
Do Mitsuhy przychodzi Alina, której rodzina prowadzi restaurację zagrożoną przejęciem. Nad Rajem zbierają się czarne chmury, więc Mitsuha musi wykorzystać wszystkie swoje sztuczki, by uratować ten rodzinny biznes!
10. Niech więc będzie wojna11 mar 2023 · 23 min
Mitsuha obmyśla kolejny plan na zarobek, gdy nagle docierają wieści o ataku na królestwo! Wrogie wojska zbliżają się do stolicy, a Mitsuha trafia do pałacu, gdzie musi podjąć ważną decyzję...
11. Posłaniec rusza do walki18 mar 2023 · 23 min
Dzięki pomysłowości Mitsuha i kapitan skutecznie odpierają hordę goblinów. Teraz to Mitsuha musi poderwać do walki najemników z Wilczego Kła, by stawili czoła armii Imperium!
12. Zbierając 80 000 złotych monet w innym świecie25 mar 2023 · 23 min
Gdy wydaje się, że bitwa z Imperium jest już wygrana, Mitsuha staje naprzeciw najgroźniejszego przeciwnika: potężnego starożytnego smoka, który od samego początku stał za całą inwazją!

Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.

Obsada

Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.

Kadry

Kadry: TMDB.

Dostępność w czasie

(od kiedy i do kiedy był w serwisach)

Crunchyroll — w abonamencie od 15 listopada 2024

Pytania o „Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement”

Czy „Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement” jest na Netflix?: Nie, „Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Crunchyroll.
Ile sezonów ma „Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement”?: 1 sezon.