Rywale

Aby zapewnić sukces swojej firmie telewizyjnej Corinium, Tony Baddingham zatrudnia dziennikarza Declana O’Harę i amerykańską producentkę Cameron Cook. Gdy O’Harowie przeprowadzają się na wieś, Declan przeżywa brutalne zderzenie z rzeczywistością w trakcie pierwszego dnia pracy, a jego córka Taggie i żona Maud muszą przystosować się do nowego życia i sąsiadów. Rodzina zostaje wplątana w intrygi pomiędzy Tony’m i Rupertem Campbellem-Blackiem. Czy Declan będzie żałował swojej decyzji zawodowej?

Declan czuje presję, aby dostarczyć Tony'emu i jego firmie Corinium nowy, znakomity program, a producentka Cameron jest gotowa mu pomóc, pomimo ich burzliwej relacji. Tony, chcąc zwerbować biznesmena Freddiego Jonesa, zgadza się na udział w przyjęciu, lecz lista gości skrywa niemiłe niespodzianki. Taggie dostaje pierwsze zlecenie pracy przy bankiecie, jednak wieczór pełen jest komplikacji. Kiedy nastanie chaos, czy Tony zdoła uratować sytuację i upiec dwie pieczenie na jednym ogniu?

W czasie świąt Bożego Narodzenia wszyscy świętują, jednak Declan martwi się ekstrawaganckimi planami Maud, która chce zorganizować w Sylwestra przyjęcie z okazji dwudziestych pierwszych urodzin ich syna. Taggie pragnie ponownie spotkać się z dawnym ukochanym i stara się, aby ta noc była idealna, lecz wieczór pełen jest niespodzianek. W tej trudnej sytuacji Rupert oferuje jej pomoc. Czy zaskoczona Taggie przyjmie jego przeprosiny? I co stanie się z wszystkimi zainteresowanymi, gdy kac minie?

Declan przygotowuje się do wywiadu, by ukarać Ruperta i zniszczyć go na żywo w telewizji. Tymczasem Tony zaprasza Freddiego na elitarne polowanie na bażanty chcąc zrekrutować go do zarządu Corinium. Taggie, zachęcona przez Ruperta, zaczyna się usamodzielniać, ale obawia się, że Declan się pogubił. Naród czeka z zapartym tchem na starcie Ruperta i Declana. Czy w końcu spełni się marzenie Tony'ego o obaleniu Ruperta Campbella-Blacka?

W Corinium Studios nadszedł pracowity tydzień. Trwają przygotowania do pierwszego konkursu piękności oraz historycznego wywiadu z premier Margaret Thatcher. Ego Declana rośnie z każdym udanym programem, a on wciąż dąży do dziennikarskiej chwały i pragnie udowodnić swoją uczciwość. Gdy Tony depcze mu po piętach, czy będzie grał na jego warunkach? A jeśli nie, to czy Corinium jest wystarczająco duże dla nich obu?

Cameron bierze udział w ceremonii wręczenia nagród telewizyjnych w Hiszpanii i jest zaskoczona, gdy spotyka Ruperta, który zatrzymał się w tym samym hotelu. Czy to początek czegoś nowego, z dala od ciekawskich oczu w Rutshire? Co to może oznaczać dla Tony’ego i Taggie? Tymczasem Rupert podejmuje ryzyko i zamierza pomóc nowej firmie Venturer pokonać swojego rywala Tony’ego i jego firmę, Corinium. Czy się to opłaci, czy jednak Declan i Freddie uznają, że Rupert posunął się za daleko?

Kiedy Tony dowiaduje się, że Rupert, Declan i Freddie utworzyli Venturer, aby rzucić wyzwanie jego kandydaturze o koncesję telewizyjną, wpada we wściekłość. Sytuacja poprawia się, gdy Corinium zostaje nominowane do kolejnej prestiżowej nagrody, a jego związek z Cameron się pogłębia. Tymczasem Taggie oferuje pomoc w kampanii Venturer, co oznacza szansę na zbliżenie się do Ruperta. Ale czy Taggie może kiedykolwiek naprawdę zbliżyć się do Ruperta, skoro jest on związany z Cameron?

Tony obsesyjnie żąda lojalności, ale czy może zaufać tym, którzy są mu najbliżsi? Corinium i Venturer przygotowują się do publicznego starcia, które zdeterminuje czy Rupert, Declan i Freddie mogą konkurować z Tonym o koncesję. Obie drużyny robią wszystko, aby zaimponować lokalnej społeczności i IBA. Czy Tony i jego brudne sztuczki zdołają wykoleić Venturera, zanim ten nabierze rozpędu? Gdy tajemnice wyjdą na jaw, które związki przetrwają, a który rywal ostatecznie zwycięży?

Tony Baddingham jest poturbowany, ale żyje i jest groźniejszy niż kiedykolwiek. Podczas gdy Declan proponuje BBC nowy dokument i próbuje odbudować małżeństwo z Maud, załamana Taggie tęskni za Rupertsem, który zapadł się pod ziemię. Zacięty mecz polo o puchar Rutshire Cup ponownie wciąga naszych rywali w otwartą wojnę, a linie frontu zostają wyznaczone na nowo. Pytanie tylko: kto za to zapłaci?

Rupert rozpoczyna kampanię przed wyborami parlamentarnymi i stara się pogodzić ambicje polityczne z napięciami w domu. Kariera Sarah wisi na włosku, gdy Tony wywiera na nią presję, podczas gdy Venturer zmaga się z naciskami ze strony Corinium.

Skandaliczny materiał śledczy Corinium wywołuje szok w Rutshire i Westminsterze, a w dniu wyborów Rupert mierzy się z rosnącą presją dotyczącą przyszłości swojej kariery politycznej. Declan i Venturer odczuwają skutki tej afery. W obliczu zagrożenia przyszłości Venturera Tony bezwzględnie wykorzystuje pogłębiające się podziały, a Rupert musi zmierzyć się z prawdziwą ceną skandalu.

Maud wraca do Rutshire, wywołując wściekłość Declana, gdy Tony wciąga ją w struktury Corinium. Rupert próbuje znaleźć wyjście z sytuacji, ale dawne grzechy dają o sobie znać. Do Venturera uśmiecha się szczęście, lecz gdy spektakl „Sen nocy letniej” zamienia się w chaos, Tony kusi Maud obietnicą sławy, a jej porywający występ w roli Tytanii uświadamia jej, że za ambicję trzeba zapłacić znacznie więcej, niż przypuszczała.

Tony Baddingham ciągnie swoją żonę, Monicę, do telewizji śniadaniowej, by dowieść, że ich małżeństwo ma się świetnie, podczas gdy Declan zmaga się w Irlandii z sercowym i małżeńskim kryzysem. W tym samym czasie Rupert przekuwa publiczny wstyd w szansę na zdobycie dla Venturera pasma w najlepszym czasie antenowym.

Nad Rutshire nadciąga burza, gdy wychodzi na jaw mroczny sekret.