Przejdź do treści

Przeglądaj Półka Top 100 Nowości

Szukaj filmu, serialu lub aktora

Sprawdź, w którym polskim serwisie VOD jest film, ile kosztuje i czy ma lektora.

Seansuj na YouTube
Seansuj na Facebooku
Seansuj na Instagramie

Prototyp — wersja testowa

Odkrywaj

Przeglądaj
Top 100
Gatunki
Z lektorem
Z dubbingiem
Co obejrzeć?
Nowości
Zaraz zniknie
Za darmo
Taniej

Narzędzia

Chcę obejrzeć
Moje serwisy
Planer subskrypcji
Ceny abonamentów
Porównanie serwisów

Seansuj

Jak działamy
Kontakt
Zgłoś treść lub błąd
Regulamin
Źródła i licencje
Prywatność

Źródła danych. Dostępność w serwisach: Streaming Availability API (Movie of the Night) i Watchmode. Identyfikatory i polskie tytuły: Wikidata (CC0). Polskie opisy: Wikipedia (CC BY-SA 4.0). Zdjęcia osób: Wikimedia Commons (autorzy i licencje przy zdjęciach). Plakaty, kadry i część opisów: TMDB — This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.

Znaki towarowe. Nazwy i logotypy serwisów należą do ich właścicieli i służą wyłącznie do wskazania, gdzie obejrzeć tytuł. Seansuj nie jest powiązany z żadnym serwisem i nie pobiera prowizji za kolejność ofert.

Wydawca: CONNECT FINANCE sp. z o.o., ul. Słoneczny Sad 35F, 05-509 Józefosław, KRS 0000258915 · NIP 123-108-56-81, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIV Wydział Gospodarczy KRS · kapitał zakładowy 450 000 zł.

Śmierć faworyzowanego następcy potężnego imperium hodowlanego wywołuje bezwzględną walkę o sukcesję w surowym australijskim outbacku.

Filmy i seriale przygodowe /

Terytorium

Territory

68dobry — ocena zbiorcza 68 na 10068/100 — dobry tytułOcena zbiorcza 0–100 od dostawcy danych Streaming Availability, łącząca oceny z kilku zagranicznych serwisów. To nie są oceny użytkowników Seansuj.Więcej o ocenach →

Plakat: Terytorium

Profil Seansuj

co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.

Napięcie: dużo. Stale rosnący konflikt o ziemię i wpływy buduje intensywną atmosferę.
Akcja: trochę. Koncentruje się na układach i rozmowach, choć pojawiają się sceny w terenie.
Humor: mało. Fabuła jest poważna i skupiona na dramatach bohaterów.
Wzruszenie: trochę. Motywy żałoby i skomplikowanych więzi rodzinnych miewają ciężar emocjonalny.
Groza: mało. Brak elementów grozy, poza mroczniejszymi wątkami przestępczymi.
Romans: mało. Relacje uczuciowe ustępują miejsca walce o majątek.
Przemoc: trochę. Pojawiają się podejrzane wypadki i groźby, ale bez epatowania brutalnością.
Wymaga skupienia: sporo. Wymaga śledzenia powiązań między wieloma rywalizującymi frakcjami.

serial · 2024 · 1 sezon · 6 odcinków · zakończony · Przygodowy · Dramat · Western

Twórcy: Timothy Lee, Ben DaviesW rolach głównych: Anna Torv, Robert Taylor, Michael Dorman

Produkcja: Australia · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,9/10 (76 głosów)

Śmierć faworyzowanego następcy potężnego imperium hodowlanego wywołuje bezwzględną walkę o sukcesję w surowym australijskim outbacku.

▶ Gdzie obejrzeć:

68dobry — ocena zbiorcza 68 na 10068/100 — dobry tytułOcena zbiorcza 0–100 od dostawcy danych Streaming Availability, łącząca oceny z kilku zagranicznych serwisów. To nie są oceny użytkowników Seansuj.Więcej o ocenach →

Oceń po zalogowaniu

O serialu

Dynastia Lawsonów od pokoleń zarządza największą stacją hodowli bydła na świecie, zlokalizowaną na Terytorium Północnym w Australii. Spokój rodziny burzy niespodziewana i podejrzana śmierć Daniela, faworyzowanego syna patriarchy Colina. Ponieważ zmarły kierował nie tylko rodzinnym majątkiem, lecz także wpływowym stowarzyszeniem hodowców, nagły brak wyznaczonego dziedzica wywołuje zaciekły kryzys sukcesyjny.

Czytaj dalej ▾Zwiń ▴

Rozpoczyna się brutalna gra o dominację nad bezkresem ziemi i zyskownym eksportem. O kontrolę nad stacją walczą skłóceni krewni, w tym zmagający się z nałogiem alkoholowym syn Graham oraz buntowniczy wnuk Marshall, a także rywalizujące rody, rdzenni mieszkańcy, gangsterzy i magnaci górniczy. To współczesny neowestern łączący intrygi rodzinnej sagi ze spektakularnymi, dzikimi krajobrazami.

Sześcioodcinkowy serial dla Netfliksa stworzyli Timothy Lee i Ben Davies, a w rolach głównych wystąpili m.in. Anna Torv, Robert Taylor i Michael Dorman.

Motywywalka o władzękonflikt pokoleniowyspadekrodzinne sekretyrywalizacja

Profil Seansuj

co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.

Napięcie: dużo. Stale rosnący konflikt o ziemię i wpływy buduje intensywną atmosferę.
Akcja: trochę. Koncentruje się na układach i rozmowach, choć pojawiają się sceny w terenie.
Humor: mało. Fabuła jest poważna i skupiona na dramatach bohaterów.
Wzruszenie: trochę. Motywy żałoby i skomplikowanych więzi rodzinnych miewają ciężar emocjonalny.
Groza: mało. Brak elementów grozy, poza mroczniejszymi wątkami przestępczymi.
Romans: mało. Relacje uczuciowe ustępują miejsca walce o majątek.
Przemoc: trochę. Pojawiają się podejrzane wypadki i groźby, ale bez epatowania brutalnością.
Wymaga skupienia: sporo. Wymaga śledzenia powiązań między wieloma rywalizującymi frakcjami.

Gdzie obejrzeć w Polsce

„Terytorium” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.

Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.

W abonamencie i za darmo

Netflix
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Oglądaj

Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić

Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas

Serwis

Polska wersja

Lektor Dubbing Tylko napisy Brak polskiej wersji

Są też polskie napisyUwagi (opcjonalnie)

Poprawkę sprawdza moderator, zanim pojawi się na stronie. Nie zbieramy żadnych danych o Tobie.

Sezony i odcinki

1 sezon · 6 odcinków · serial zakończony

Sezon 16 odcinków · 2024 ▾

1. Episode 124 paź 2024 · 62 min
Nieobecność Daniela na farmie bydła rodzi wrogość między członkami rodziny Lawsonów. Graham próbuje przejąć stery, a Emily szuka pocieszenia w innym miejscu.
2. Episode 224 paź 2024 · 55 min
Graham chce zostać prezesem federacji i potrzebuje poparcia Colina. Napięcia sprawiają jednak, że zaczyna pić. Emily prosi Hanka o pomoc w odnalezieniu Marshalla.
3. Episode 324 paź 2024 · 61 min
Nolan wchodzi w konflikt z rdzenną społecznością. Sandra proponuje układy, a ryzykowna akcja staje się kością niezgody w stosunkach Marshalla i Richa.
4. Episode 424 paź 2024 · 55 min
Odnalezienie siodła Daniela nasuwa nowe pytania. Grahamowi życie wymyka się z rąk. Marshall i Sharnie znajdują w sobie ukojenie. Susie podąża własną ścieżką.
5. Episode 524 paź 2024 · 54 min
Podczas niepewnego rozejmu rodzina Lawsonów zagania bydło do zagrody. Sytuacja przyjmuje jednak niepokojący obrót, gdy dochodzi do sabotażu — i tragedii.
6. Episode 624 paź 2024 · 56 min
Emily dyskutuje o swojej przyszłości na Farmie Marianne. Lachie ujawnia emocjonujące informacje o motywach Sandry, co prowadzi do groźnej strzelaniny.

Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.

Jak go przyjęto

Rotten Tomatoes

87%

pozytywnych recenzji

Metacritic

71

średnia recenzji krytyków (0–100)

Serial zebrał w większości przychylne oceny recenzentów, chwalących ujęcia australijskich krajobrazów, a w ciągu pierwszego tygodnia osiągnął wielomilionową oglądalność na świecie.

Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).

Twórcy i obsada

Twórcy

Timothy Lee
Ben Davies

Obsada

Anna Torv
Robert Taylor
Michael Dorman
Sam Corlett
Philippa Northeast
Jay Ryan
Kylah Day

Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.

Kadry

Kadry: TMDB.

Dostępność w czasie

(od kiedy i do kiedy był w serwisach)▾

Netflix — w abonamencie od 5 listopada 2024

Pytania o „Terytorium”

Czy „Terytorium” jest na Netflix?: Tak, „Terytorium” jest w abonamencie Netflix.
Czy „Terytorium” jest z lektorem albo dubbingiem?: Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
Ile sezonów ma „Terytorium”?: 1 sezon.

Podobne seriale i filmy

Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.

79 — ocena zbiorcza na 100
Landman: Negocjator
serial · 2024
SkyShowtime
66 — ocena zbiorcza na 100
Ocaleni
serial · 2025
Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100
Odrzuceni
serial · 2025
Netflix
71 — ocena zbiorcza na 100
Dzikość
serial · 2025
Netflix
64 — ocena zbiorcza na 100
Faraway Downs
serial · 2023
Disney+
64 — ocena zbiorcza na 100
The Newsreader
serial · 2021
Netflix
72 — ocena zbiorcza na 100
Chłopiec Pochłania Wszechświat
serial · 2024
Netflix
66 — ocena zbiorcza na 100
Moja wspaniała kariera
serial · 2026
Netflix
70 — ocena zbiorcza na 100
Peryferia
serial · 2022
Prime Video
79 — ocena zbiorcza na 100
Świt Ameryki
serial · 2025
Netflix
65 — ocena zbiorcza na 100
Niedaleko pada jabłko
serial · 2024
SkyShowtime
The Land
serial · 2027
tylko wypożyczenie lub zakup

← Wszystkie tytuły · IMDb · Zgłoś błąd lub treść