Książę Peorii

Teddy nie wie, co myśleć o uczniu z wymiany, który zostaje jego współlokatorem. Ponoć jest synem hodowcy łosi, ale coś w tej historii się nie zgadza...

Emil uważa, że Teddy powinien nieco się wyluzować. Ale wypad na biwak, który miał być przyjemną odskocznią od codzienności, okazuje się naprawdę stresujący.

Emil nawiązuje bliższy kontakt z Reginą, czym wzbudza zazdrość u Teddy’ego. Tymczasem randka Sydney okazuje się niewypałem.

Emil czuje się podle: przez niego Teddy stracił szanse na zdobycie darmowych biletów na „Fillmore’a” — najlepszy hip-hopowy musical wszech czasów.

Emil chce zorganizować dla Teddy’ego imprezę niespodziankę z okazji jego 13. urodzin, ale Regina ostrzega go, że Teddy wprost nie znosi niespodzianek.

Szkolny łobuz szaleje! Teddy dobrze wie, do czego jest zdolny, ale Emil mimo to chce się z nim zmierzyć w walce na ręczniki.

W Prima Aprilis wszyscy robią sobie żarty. Emil jest wniebowzięty, ale dla Teddy’ego to najgorszy dzień w roku.

Emil ziomświadcza się Teddy’emu, ale ten wcale nie jest zachwycony. Chłopcy tyle razem przeszli, a teraz ich przyjaźń wisi na włosku!

Król przybywa do Peorii, aby zabrać syna z powrotem do domu, ale Sydney i Teddy mogą znaleźć lukę w buronijskim prawie, która pozwoli Emilowi zostać.

Aby odzyskać mocno obciążającą zawartość pewnej męskiej torebki, Emil i Teddy wybierają się na podwójną randkę z budzącymi postrach bliźniaczkami McCrary.

Aplikacja Teddy'ego na program z robotyki jest już prawie gotowa, ale w ramach zajęć dodatkowych chłopak musi zapisać się na – o zgrozo! – kółko teatralne.

Stank Man i Daryl definitywnie ze sobą skończyli, a Emil jest kompletnie załamany. Postanawia wziąć sprawy w swoje ręce, by uratować Stank Nation.

Mając nadzieję na list polecający do MIT, Teddy robi wszystko, co w jego mocy, by zaimponować matce Sydney, Meghan, ale sprawy nie idą zgodnie z planem.

Zaczyna dochodzić do spięć, gdy Emil od pierwszego wejrzenia zakochuje się w Ryan Gibson – odwiecznej rywalce Teddy'ego na młodzieżowych targach technologicznych stanu Illinois.

Coś jest nie tak, kiedy Teddy zaczyna używać dziwnego slangu i obijać się; z własnej woli bierze nawet udział w numerze Emila z wystrzeliwaniem człowieka z armaty.

Kiedy Emil zostaje wezwany z powrotem do domu po niefortunnym wypadku jego ojca ze skórką od banana, wraz z Teddym muszą zmieścić całe lato zabawy w zaledwie jednym dniu.