Prasa

Współczesny Londyn. Przy tym samym placu mieszczą się redakcje dwóch gazet: „The Herald”, lewicowego opiniotwórczego dziennika, który z trudem odnajduje się w erze cyfrowej, oraz „The Post”, świetnie prosperującego populistycznego tabloidu. Zastępczyni szefa działu wiadomości w „The Herald”, Holly Evans, dostaje zadanie oprowadzenia po redakcji Wendy Bolt, kontrowersyjnej prawicowej publicystki i osobowości medialnej.

Wychodząc z londyńskiego mieszkania, w którym regularnie spotyka się z pracownicą seksualną Krystyną, Duncan dostaje SMS-a od „Matthew” z prośbą o przysługę.

Gdy „The Herald” ujawnia skandal seksualny z udziałem magnata biznesowego Joshuy Westa, Holly zyskuje potężnego wroga.

Amina czuje się przytłoczona bezpośrednimi następstwami skandalu wokół Joshuy Westa. Holly, wściekła na nieudolne przywództwo swojej redaktorki, ignoruje prośbę Aminy o napisanie przeprosin na pierwszej stronie w imieniu „The Herald” i po cichu kontynuuje własne śledztwo w sprawie przeszłości seksualnej wpływowego przedsiębiorcy. Po drugiej stronie placu, pośród lawiny telefonów od kobiet zgłaszających kolejne przypadki nadużywania władzy przez Westa, Duncan ze zdumieniem dowiaduje się, że „The Post” dostał zakaz wstępu na codzienne konferencje prasowe na Downing Street. Duncan nie zamierza przepraszać za celowo prowokacyjne umieszczenie zdjęcia premiera obok nagłówka o „seksualnym drapieżcy” Weście i decyduje się na krok, który może jeszcze bardziej popsuć jego relacje z szefem rządu i pociągnąć za sobą poważne konsekwencje polityczne. Próbując zacieśnić relacje zawodowe z Holly, Duncan oferuje jej pewien trop, a Ed przekonuje się, że nigdy nie należy lekceważyć jej bezgranicznego oddania pracy. W tym samym czasie koledzy Holly idą innym śladem. Do Leony odzywa się niespodziewane źródło, które wykazuje szczególne zainteresowanie Jamesem. Wsparcie Petera okazuje się nieocenione dla przeżywającej osobisty kryzys Aminy, jednak wygląda na to, że jej relacje zawodowe z Holly legły w gruzach.

Ed pęka z dumy ze swoich rosnących sukcesów zawodowych – jego najnowszy artykuł, sylwetka nastoletniego „potwora” Danny'ego Lyonsa, trafił na pierwszą stronę „The Post”. Radość psuje mu jednak pojawienie się w redakcji niespodziewanego nowego kolegi, który próbuje go zdyskredytować.

Duncan próbuje spędzić trochę czasu ze swoim synem Fredem, ale w obliczu otwartej wrogości Sarah okazuje się to wyjątkowo trudne; kobieta oświadcza mu, że wraz ze swoim partnerem Maxem zamierzają odciąć go od Freda na zawsze. Holly z trudem oddziela osobiste urazy od zawodowych ambicji. Dokłada Duncanowi problemów, grożąc publicznym ujawnieniem jego relacji z Kristiną, pracownicą seksualną, z którą od dawna regularnie się spotyka. W oczekiwaniu na medialną bombę Duncan musi wyjaśnić Fredowi, że płacił za seks, podczas gdy Kristina ma własne pytania do Holly. James wznawia kontakt z Jonem Brooksem, informatorem z MI5, który jest gotów ujawnić prawdę o rządowym programie Resonance. Kiedy Amina i Holly dowiadują się, o co w nim chodzi, są przekonane, że to najważniejszy materiał, jaki „The Herald” kiedykolwiek opublikuje. Emmerson stawia przed Duncanem pozornie niemożliwe zadanie, a Ed musi skonfrontować się z własnym kręgosłupem moralnym, podczas gdy Holly i Duncan stają do bezpośredniego starcia.