Pokonani

Powojenny Berlin pełen jest tajemnic oraz sekretów, które starają się ukryć jego mieszkańcy. Serial kryminalny z Taylorem Kitschem i Michaelem C. Hallem w rolach głównych.

Max i Elsie zostają przydzieleni do zbadania sprawy morderstwa dwóch amerykańskich żołnierzy. Max spotyka człowieka, który podczas wojny służył w armii z jego bratem, ale rozmowa z nim przynosi więcej pytań niż odpowiedzi. Moritz porywa byłego strażnika z Dachau.

Policjantom udaje się poczynić postęp w śledztwie dotyczącym podwójnego morderstwa. Karin awansuje w strukturach organizacji Engelmachera. Max wreszcie zdobywa więcej informacji na temat wojennych losów brata. Elsie dowiaduje się, że jej zaginiony mąż Leopold wciąż żyje. Moritz kontynuuje polowanie na ukrywających się eksnazistów.

Elsie zostaje zmuszona do dostarczania informacji sowieckiemu wywiadowi w zamian za obietnicę uwolnienia męża z obozu jenieckiego. Engelmacher wysyła Karin na misję w rosyjskiej strefie. Max dowiaduje się o podziemnej żydowskiej grupie, która morduje niemieckich zbrodniarzy wojennych. Uważa, że jej członkowie mogą wiedzieć coś o jego bracie.

Policja poznaje kryjówkę Karin, lecz ta wymyka się, zanim zostaje zatrzymana. Podczas widzenia Leopold wyznaje Elsie, że planuje ucieczkę. Max znajduje pozostawioną przez brata wskazówkę na temat tego, gdzie może przebywać. Moritz porywa i poddaje torturom przywódcę nazistowskiego plutonu egzekucyjnego. Odkrywa, że posiada on dokumenty mogące zagrozić pokojowi.

Policja poznaje kryjówkę Karin, lecz ta wymyka się, zanim zostaje zatrzymana. Podczas widzenia Leopold wyznaje Elsie, że planuje ucieczkę. Max znajduje pozostawioną przez brata wskazówkę na temat tego, gdzie może przebywać. Moritz porywa i poddaje torturom przywódcę nazistowskiego plutonu egzekucyjnego. Odkrywa, że posiada on dokumenty mogące zagrozić pokojowi.

Policja poznaje kryjówkę Karin, lecz ta wymyka się, zanim zostaje zatrzymana. Podczas widzenia Leopold wyznaje Elsie, że planuje ucieczkę. Max znajduje pozostawioną przez brata wskazówkę na temat tego, gdzie może przebywać. Moritz porywa i poddaje torturom przywódcę nazistowskiego plutonu egzekucyjnego. Odkrywa, że posiada on dokumenty mogące zagrozić pokojowi.

Dochodzi do ostatecznego starcia między braćmi, Maxem i Moritzem.