Pogoda dla bogaczy

Wraz z końcem II wojny światowej rozpoczyna się dwudziestoletnia odyseja braci Rudy'ego i Toma Jordache'ów. Choć są braćmi, różnią się jak ogień i woda, rywalizując o uwagę zgorzkniałych, skłóconych ze sobą rodziców-imigrantów. Rudy ciężko pracuje w rodzinnej piekarni, próbując zdobyć pieniądze na studia, podczas gdy Tom pakuje się w kolejne wybryki i bójki. Gdy Rudy przygotowuje się do ukończenia szkoły średniej, bieg wydarzeń zaczyna kierować każdego z nich na własną ścieżkę. To początek niezapomnianej opowieści o dwóch różnych losach, których jednak nic nie zdoła rozdzielić.

Kłótnia Rudy'ego z ukochaną z dzieciństwa, Julie, pcha dziewczynę w ramiona miejscowego playboya. Podczas jednej ze swoich eskapad Tom odkrywa ich romans, jednak jego nieporadne próby ostrzeżenia Rudy'ego kończą się katastrofą. Ten kolejny wybryk przelewa czarę goryczy u twardego ojca Toma, który wyrzuca syna z domu.

Ucieczka z domu prowadzi Toma do Kalifornii, gdzie zamieszkuje u wuja. Na miejscu zakochuje się w gosposi Clothilde, jednak szczęście nie trwa długo i Tom znów musi ruszyć w drogę. Tymczasem w Port Phillip Rudy spotyka lokalnego playboya Teddy'ego Boylana, a w ich zagadkowej rozmowie pojawia się imię Julie. Dziewczyna podąża za marzeniami do Nowego Jorku, gdzie dostaje pierwszą wielką szansę i wdaje się w nowy romans.

Kłopoty nie opuszczają Toma – chłopak wdaje się w relację z młodą Teresą, która zachodzi w ciążę i wskazuje go jako ojca. Ponieważ dziewczyna jest nieletnia, Tom zostaje aresztowany za współżycie z małoletnią. Jego ojciec Axel niechętnie przekupuje ojca Teresy, by ten wycofał oskarżenia, a Tom znowu rzuca się do ucieczki. Axel planował sfinansować mały sklep narciarski Rudy'ego, ale wszystkie oszczędności wydał na uciszenie sprawy Teresy.

Nowe życie z Theresą przynosi Tomowi upragnione szczęście, które dotąd mu umykało. Theresa rodzi ich syna, Wesleya, a Tom odnosi pierwsze sukcesy na ringu bokserskim. Po ukończeniu studiów Rudy rozpoczyna karierę w biznesie dzięki zaskakującemu spotkaniu z Duncanem Calderwoodem. Wkrótce Rudy ponownie spotyka Julie. Po niezręcznym odnowieniu znajomości dowiaduje się o trudnych wyborach, przed którymi stoi teraz kobieta.

Po bezskutecznej próbie ratowania małżeństwa i utrzymania rodziny Tom wraca na bokserski ring. Romans z nową kobietą wciąga go jednak głęboko w niebezpieczny półświatek boksu. Kariera biznesowa Rudy'ego nabiera rozpędu, a on sam skupia się na ponownym zdobyciu Julie. Kobieta nie doszła jeszcze do siebie po burzliwym małżeństwie – razem z Rudym muszą zmierzyć się z demonami przeszłości, które nie dają jej spokoju.

Ambitna propozycja biznesowa Rudy'ego dla Calderwooda przybiera nieoczekiwany obrót. Pomoc nadchodzi z najmniej spodziewanej strony, a Rudy musi podjąć trudną decyzję. Tom wciąż odnosi sukcesy w ringu bokserskim. Niespodziewane pojawienie się Rudy'ego na jednej z walk brata prowadzi do trudnego spotkania, w którym obaj uświadamiają sobie, że mimo upływu lat różnice między nimi nie zniknęły. Rudy boryka się z problemami w odnowionym związku z Julie, a Tom zmaga się z własnymi kłopotami rodzinnymi.

Powrót Williego Abbotta, syna Julie, zagraża jej relacji z Rudym, zmuszając go do podjęcia zdecydowanych kroków. Ginny Calderwood poprzysięga zemstę za odrzucenie jej zalotów, co doprowadza do ostrej konfrontacji między Rudym a Duncanem Calderwoodem. Tom, wciąż uciekający przed bokserskim półświatkiem, nasila poszukiwania żony i syna. Desperackie próby sprowadzają na niego śmiertelne niebezpieczeństwo. Gdy obława na Toma przybiera na sile, zmuszony jest uciekać dalej niż kiedykolwiek.

Kończąc współpracę z Duncanem Calderwoodem, Rudy rozważa wejście do polityki. Najpierw jednak spełnia swoje wieloletnie marzenie i żeni się z Julie. Tom kontynuuje tułaczkę na morzu, nieustannie w drodze. Na nowym statku staje oko w oko z bezwzględnym wrogiem, Falconettim, nawiązując jednocześnie przyjaźń z Royem Dwyerem. Gdy kampania wyborcza Rudy'ego nabiera tempa, on i Julie muszą zmierzyć się z presją i ciężarami kariery politycznej.

Konflikt Toma z Falconettim zaostrza się, doprowadzając do krwawej konfrontacji i zmuszając Toma do ucieczki. Ukrywającego się w Nowym Jorku Toma niespodziewanie odwiedza Rudy z wieścią, że ich matka umiera. Bracia wyruszają razem do jej łóżka i na krótko przed jej śmiercią dochodzi do pojednania. Po pogrzebie niezręczne spotkanie rodziny z Teddym Boylanem na nowo ożywia dawne wspomnienia.

Kariera polityczna Rudy'ego kwitnie, podczas gdy Julie wciąż zmaga się z problemem alkoholowym. Zła passa Toma odmienia się, gdy poznaje Kay i zaczyna się w niej zakochiwać. Rudy przekazuje Tomowi dobre wieści: jego kłopoty z gangsterami się skończyły, a syn Toma, Wes, został odnaleziony. Tom pędzi do domu, gdzie dochodzi do niezręcznego spotkania z synem. Obawy Julie co do jej własnego syna Billy'ego okazują się słuszne – wizyta kończy się fatalnie. Tom i Wes powoli się do siebie zbliżają, dopóki wypadek na łodzi nie zagrozi ponownym rozdzieleniem ojca i syna.

Rok 1965. Tom pisze do Rudy'ego, by ten polecił jego jacht o nazwie Clothilde bogatym znajomym spędzającym wakacje nad Morzem Śródziemnym. W Cannes Wesley wypływa łodzią, by zaimponować dziewczynom, i uszkadza śrubę napędową. Tom odnajduje ukrywającego się chłopca i przypomina sobie, jak ojciec bił jego samego. Kiedy Wesley podchodzi bliżej, Tom obejmuje go ramieniem i obiecuje, że jutro nauczy go naprawiać śrubę. W nocy ojciec i syn mijają Falconettiego, który ich zauważa. Przed domem Rudy'ego pojawiają się protestujący studenci, a drzwi otwiera pijana i naga Julie. Kiedy studenci powielają zrobione jej zdjęcia, Rudy idzie do redakcji gazety i w złości demoluje biuro, w wyniku czego półka spada na jednego ze studentów.

Akcja rozpoczyna się w 1968 roku. Senator USA Rudy Jordache jest rozczarowany polityką i martwi się losem pasierba Billy'ego Abbotta oraz Wesleya Jordache'a, syna swojego zamordowanego brata Toma.

Bezwzględny miliarder zagraża interesom Rudy'ego, więc ten skupia się na odbudowie życia osobistego i relacji ze swoimi dwoma przybranymi synami.

Romans Maggie i Rudy'ego zostaje przerwany przez nagły powrót jej córki, podczas gdy Wes i Billy zaczynają interesować się Ramoną.

Billy próbuje rozpocząć karierę w branży muzycznej, podczas gdy Rudy i ludzie Estepa ścigają się z czasem, by odnaleźć Sarah – klucz do mrocznej przeszłości miliardera zagrażającego Rudy'emu.

Rudy i Wes cudem unikają śmierci, a Falconetti zostaje aresztowany za próbę zabójstwa. Przybrana rodzina Rudy'ego staje jednak w obliczu rozpadu przez romans Billy'ego z dziewczyną Wesleya.

Śledztwo prowadzone przez Rudy'ego ujawnia zdrajcę w organizacji Estepa, który w odpowiedzi sprzymierza się z Falconettim. Z dala od cudzych spojrzeń Diane i Wes wdają się w krótki romans.

Billy zdaje sobie sprawę, że między Wesleyem a Ramoną doszło do spięcia – dziewczyna wyjaśnia mu, że stoją po przeciwnych stronach strajku. Rudy i Billy odbywają szczerą rozmowę, w której Rudy mówi, że za próbę radzenia sobie bez innych ludzi płaci się wysoką cenę. Wspomina, że właśnie to poróżniło go z Tomem i zniszczyło jego związek z Julie.

Scotty przyznaje, że strajk był sterowany odgórnie na szczeblu krajowym, podczas gdy Charles martwi się, że Rudy jest niebezpiecznie blisko odkrycia tajemnicy, która mogłaby zniszczyć jego żonę Claire. Gdy Wes i Rudy wychodzą ze szpitala, czeka już na nich Falconetti.

Wiadomości dla Billy'ego nie są dobre – Ramona spodziewa się jego dziecka. Falconetti łączy siły z Estepem, by zabić Rudy'ego, który znajduje pocieszenie w odnowionej przyjaźni z Kate.

Wes i Diane biorą ślub. Billy przyznaje się do zdrady Rudy'ego i chce naprawić swój błąd, podczas gdy Rudy prosi o pomoc Maggie, aby uratować karierę i pogrążyć Estepa.

W Dallas Charles zamartwia się sprawą Alberta Dietricha, prawdziwego ojca Claire, i znajduje słaby punkt Rudy'ego. W Whitby Wes dowiaduje się o relacji Billy'ego i Ramony, co doprowadza do zażartej bójki.

Charles Estep dowiaduje się, że Falconetti próbował zabić Rudy'ego. Wysyła człowieka, by wpłacił za niego kaucję i poznał motywy jego działania. Maggie odkrywa, że Falconetti wyszedł na wolność i kto za tym stoi, ale wciąż nie wie, dlaczego to zrobiono. Rudy przyłapuje Wesleya i Diane w łóżku tuż po tym, jak Diane radzi Wesleyowi, by poszedł do Ramony i wyznał jej miłość. Wesley zatrzymuje się przed domem dziewczyny, lecz ostatecznie jedzie dalej.

Wesley udaje się do zarządu portu, by odnaleźć Roya i poprosić go o pracę. Rudy odbiera telefon od anonimowego rozmówcy, który oferuje informacje na temat śmierci Sarah Hunt. Falconetti obserwuje Roya i Wesleya. Tajemniczym informatorem okazuje się dyrektor finansowy Charlesa Estepa.

Billy, pracując dla Estepa w Las Vegas, śledzi Falconettiego. W Waszyngtonie Senat postanawia kontynuować przesłuchania w sprawie działalności Estepa.

Rudy dostaje zielone światło na przeprowadzenie senackich przesłuchań dotyczących zarzutów wobec Estepa. W tym samym czasie Wes tropi Falconettiego w Las Vegas.

Przesłuchania senackie badające przypadki przekupstwa u Estepa rozpoczynają się w atmosferze wzajemnych oskarżeń, a Rudy'emu nie udaje się poprzeć dowodami zarzutów stawianych miliarderowi.

Przesłuchania w Senacie kończą się fiaskiem, a Rudy wyjeżdża do Aspen. Estep i Falconetti łączą siły, by na zawsze uciszyć Rudy'ego, który po fiasku przesłuchań przebywa w Aspen. Kate: Kay Lenz.

Rudy staje przed zarzutami fałszowania dowodów i próby zmuszenia świadka do składania fałszywych zeznań przed senacką podkomisją. Tymczasem Ramona dowiaduje się, że jest w ciąży z Billym.

Rozpoczynają się przesłuchania w sprawie udzielenia nagany Rudy'emu. Podczas gdy Rudy staje się w Waszyngtonie wyrzutkiem, Billy zrywa kontrakt z wytwórnią płytową.

Wesley poznaje numer pokoju motelowego Falconettiego, ale po wejściu do środka zastaje tylko firanki powiewające na wietrze. Billy zostawia w Las Vegas swoją gwiazdę u Estepa. Falconetti przychodzi do Wesleya. Wesley podejmuje impulsywną decyzję.

Napięcie rośnie, gdy Billy'emu udaje się zakraść do akt Estepa, a pani Estep nadal pozostaje w ukryciu.

Rudy namierza osobę stojącą za wpływami Estepa. Wes zostaje pobity przez Falconettiego i po raz ostatni konfrontuje się z Rudym.