Zagrywka

Ginny Baker jest piękną i utalentowaną sportsmenką, która jako pierwsza kobieta w historii dostaje się do drużyny San Diego Padres, gdzie ma zadebiutować w MLB, czyli najważniejszej lidze amerykańskiego baseballu. Nagłe zamieszanie wokół dziewczyny nie do końca do niej pasuje - Ginny marzy tylko o tym, żeby dobrze rzucać piłką.

Ginny próbuje dostosować się do drużyny, choć ujawniony zostaje seksistowski komentarz, jaki na jej temat przed laty wygłosił Al. Tymczasem Mike stara się pogodzić z tym, że końca dobiegają zarówno jego kariera, jak i małżeństwo.

Zawodnicy Padres robią dużo zamieszania wokół zbliżającego się meczu z drużyną Cardinals - miotacz przeciwników podczas bójki złamał palec Tommy'emu. Ginny wydaje się poruszona, kiedy wśród rywali dostrzega Trevora, swojego byłego chłopaka. Al nawiązuje kontakt ze swoją wieloletnią przyjaciółką i prosi ją o pomoc w zachowaniu posady.

Mike doznaje kontuzji, która może zaważyć na jego udziale w Meczu Gwiazd MLB. W tym samym czasie Ginny ma problem ze znalezieniem równowagi między karierą baseballową a życiem prywatnym, a gracze Padres są w szoku, gdy Oscar podpisuje kontrakt z Livanem Duarte (Christian Ochoa), gwiazdą kubańskiego baseballu grającą na pozycji łapacza.

W Padres panuje ogromne napięcie, bo po klubie krążą plotki o możliwej wymianie Blipa. W międzyczasie Oscar próbuje odnaleźć się we współpracy z Charliem Grahamem (Kevin Connolly), pełniącym obowiązki prezesa ds. operacyjnych Padres, a Mike stara się załagodzić spięcia z Amelią.

Kontrakt sponsorski ze znanym producentem odzieży sportowej powoduje u Ginny niemożliwy do pokonania stres. Nerwy doprowadzają ją do nocnej rebelii - Ginny zostaje przyłapana podczas imprezy, na którą założyła buty innej marki.

Emocje sięgają zenitu, gdy Livan Duarte ma zagrać jako łapacz przeciwko San Francisco, a Mike zostaje przesunięty na pierwszą bazę. Tymczasem Amelia i Oscar wspólnie próbują poradzić sobie z najnowszym skandalem wokół Ginny.

Z powodu opóźnienia meczu przez deszcz na Petco Park drużyna organizuje w szatni własny sąd koleżeński, żeby zabić czas. Tymczasem za namową Oscara Mike rozważa przejście do innego zespołu, a niespodziewana wizyta brata Ginny, Willa (gościnnie BJ Britt), wywołuje spięcia z Amelią.

Mike trafia na czołówki w całym MLB, gdy pojawiają się pogłoski, że zamierza zrzec się klauzuli zakazującej wymiany bez jego zgody. W międzyczasie Evelyn i Will (gościnnie BJ Britt) wchodzą razem w interesy, ale Amelia obawia się, że ich pomysł za bardzo opiera się na popularności Ginny.

Ross ostrzega Padres, że Ginny jest niebezpiecznie blisko limitu narzutów, jednak kierownictwo nie chce przedwcześnie kończyć jej sezonu. W międzyczasie Amelia konfrontuje się z Willem w sprawie pieniędzy, które zniknęły z funduszu na restaurację.