Ich własna liga
A League of Their Own

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Stawką są sportowe szanse i osobiste wybory, lecz ton całości pozostaje wyważony.
- Akcja: trochę. Dynamikę budują głównie sceny treningów oraz mecze baseballowe.
- Humor: sporo. W dialogach i relacjach między bohaterkami pojawia się dużo swobodnego dowcipu.
- Wzruszenie: sporo. Wspólna walka z przeciwnościami losu i budowanie bliskości przynoszą czułe momenty.
- Groza: brak. W serialu brak jakichkolwiek wątków lub scen o charakterze grozy.
- Romans: sporo. Wątki uczuciowe i poszukiwanie bliskości stanowią istotną część perypetii bohaterek.
- Przemoc: mało. Fabuła skupia się na relacjach, unikając scen brutalności.
- Wymaga skupienia: trochę. Prowadzona dwutorowo narracja jest przejrzysta i łatwa do śledzenia.
serial · 2022 · 1 sezon · 8 odcinków · zakończony · Komedia · Dramat
Twórcy: Abbi Jacobson, Will GrahamW rolach głównych: Abbi Jacobson, Chanté Adams, D'Arcy Carden
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,9/10 (127 głosów)
W 1943 roku grupa zdeterminowanych kobiet walczy o swoje miejsce w nowo powstającej lidze baseballu, stawiając czoła uprzedzeniom epoki.
O serialu
W 1943 roku, gdy wielu mężczyzn walczy na froncie II wojny światowej, w Stanach Zjednoczonych rodzi się pomysł utworzenia kobiecej ligi baseballu. Carson Shaw postanawia porzucić dotychczasowe, prowincjonalne życie i wyrusza do Chicago na eliminacje do zespołu Rockford Peaches. W tym samym czasie Max Chapman, utalentowana zawodniczka zmagająca się z barierami rasowymi, zostaje odrzucona już na starcie i z pomocą lojalnej przyjaciółki musi wydeptać własną ścieżkę do spełnienia sportowych ambicji.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Fabuła łączy sportową rywalizację z ciepłym portretem kobiecej wspólnoty. Opowieść balansuje między komedią a obyczajowym dramatem, pokazując realia lat 40. przez pryzmat pasji, rodzących się przyjaźni oraz poszukiwania własnej tożsamości z dala od sztywnych reguł społecznych.
Serial stworzony przez Abbi Jacobson i Willa Grahama nawiązuje do znanego filmu z 1992 roku pod tym samym tytułem, rozwijając go o zupełnie nowych bohaterów i wielowątkową narrację.
Motywysportprzyjaźńspełnianie marzeńsolidarność kobiecabaseball
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Stawką są sportowe szanse i osobiste wybory, lecz ton całości pozostaje wyważony.
- Akcja: trochę. Dynamikę budują głównie sceny treningów oraz mecze baseballowe.
- Humor: sporo. W dialogach i relacjach między bohaterkami pojawia się dużo swobodnego dowcipu.
- Wzruszenie: sporo. Wspólna walka z przeciwnościami losu i budowanie bliskości przynoszą czułe momenty.
- Groza: brak. W serialu brak jakichkolwiek wątków lub scen o charakterze grozy.
- Romans: sporo. Wątki uczuciowe i poszukiwanie bliskości stanowią istotną część perypetii bohaterek.
- Przemoc: mało. Fabuła skupia się na relacjach, unikając scen brutalności.
- Wymaga skupienia: trochę. Prowadzona dwutorowo narracja jest przejrzysta i łatwa do śledzenia.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Ich własna liga” obejrzysz w abonamencie: Prime Video. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Prime Videopolskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 8 odcinków · serial zakończony
Sezon 18 odcinków · 2022 ▾

1. Pierwsze odbicie12 sie 2022 · 52 min
Rok 1943. Carson Shaw jedzie do Chicago na kwalifikacje do amerykańskiej żeńskiej ligi baseballowej. Na miejscu poznaje inne kobiety marzące o grze w baseball i otwiera się na nowy świat. Mieszkająca w Rockford Max Chapman również przychodzi na testy, ale nikt nie daje jej szansy. Z pomocą najlepszej przyjaciółki, Clance, musi znaleźć inny sposób na spełnienie swoich marzeń.

2. Szukanie szansy12 sie 2022 · 46 min
Max pomaga Clance przygotować parapetówkę, jednocześnie myśląc o swoich celach. Prosi Gary'ego o nietypową przysługę. Tymczasem Peaches poznają swojego trenera, Garłacza Portera, i mierzą się z nieoczekiwanie trudnym wyzwaniem modowym. Carson nie wie, jak traktować swoją nową więź z Gretą.

3. Trudna decyzja12 sie 2022 · 55 min
Trwa impreza kościelna, ale Max musi podjąć trudną decyzję w poszukiwaniu nowego sposobu na grę. Clance również ukrywa niewygodną tajemnicę. Prowadzone przez Garłacza Peaches zalegają na dnie ligi i muszą połączyć siły, żeby się poprawić. Carson i Greta próbują być przyjaciółkami, a lojalność wobec Garłacza sprawia Lupe kłopoty.

4. Na dwie strony12 sie 2022 · 54 min
Peaches ruszają w trasę i muszą nauczyć się współpracy w zupełnie nowych okolicznościach. Clance stawia czoło nowej rzeczywistości, której częścią jest też nowa praca w fabryce śrub. Max w końcu dostaje szansę, na którą czekała.

5. W defensywie12 sie 2022 · 52 min
Max i Carson próbują pomóc sobie nawzajem i zwalczyć to, czego się boją. Max odnawia kontakty z dawno niewidzianym członkiem rodziny. Carson nie wie, jak ma prowadzić drużynę, skoro nie potrafi nawet przekonać do siebie Lupe. Greta mierzy się ze swoją przeszłością.

6. Baza domowa12 sie 2022 · 59 min
Max i Bertie zbliżają się do siebie. Bertie daje siostrzenicy coś cennego. Clance znajduje inspirację i nadaje swoim komiksom nowy kierunek. Fortuna sprzyja Peaches na boisku, ale wątpliwości co do lojalności Lupe kierują Carson ku nieoczekiwanemu odkryciu.

7. Decydujący moment12 sie 2022 · 53 min
Max dostaje kolejną szansę, której się nie spodziewała; jej życie zmienia się pod wieloma względami. Nagła zmiana w składzie zagraża wszystkiemu, na co Peaches tak ciężko pracowały. Carson z trudem utrzymuje jedność ekipy, a nieoczekiwany gość sprawia, że musi ponownie wszystko przemyśleć. Lupe i Esti znajdują wspólny język.

8. Mecz idealny12 sie 2022 · 60 min
W ostatnim odcinku pierwszego sezonu zobaczymy pełne emocji zwieńczenie sezonu Peaches. Carson i Greta zmagają się z przyszłością, a Max nie bez problemów zamyka poprzedni rozdział życia, zanim otworzy nowy.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
94%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Produkcja spotkała się z bardzo ciepłym przyjęciem recenzentów, którzy chwalili kreacje aktorskie oraz świeże, pełne humoru i emocji spojrzenie na znaną historię.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Prime Video — w abonamencie od 21 lipca 2023
Muzyka
A League of Their Own (Amazon Original Series Soundtrack) (2022)
We Are Dark Angels/Zachary Dawes/Nick Sena · 38 utworów
- 1Chasing the Train1:28
- 2Union Station0:52
- 3The Walk0:29
- 4The Drake Hotel0:59
- 5Drunk Letter Writing0:36
- 6Electric Doo Wop0:53
- 7Strike!2:32
- 8Shuffle0:48
- 9Phones and Checks1:06
- 10Max Welds Silver Hammer0:33
Pokaż wszystkie utwory (38) ▾Zwiń ▴
- 11More Practice!2:07
- 12Under Stars1:43
- 13Going to Days0:47
- 14Salon0:52
- 15Shirley1:15
- 16"The Hard is What Makes it Great" Medley2:10
- 17Stealing Bases1:17
- 18Goodbye0:36
- 19Playing Catch1:22
- 20Bertie's Address0:53
- 21Locker Room1:48
- 22I Want This0:36
- 23I'm Not Like You1:03
- 24Winning Streak2:15
- 25The Suit1:31
- 26No Home2:44
- 27Be Seein' Ya1:31
- 28She's Missing1:15
- 29First Drive0:35
- 30Shadow Ball1:20
- 31Take Your Shot0:48
- 32A League of Their Own - End Credits A0:54
- 33A League of Their Own - End Credits B0:54
- 34Judgement Day1:43
- 35Rob the Bank0:55
- 36Base Walk2:03
- 37Not Alone0:42
- 38The Future3:44
Pytania o „Ich własna liga”
- Czy „Ich własna liga” jest na Netflix?
- Nie, „Ich własna liga” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Prime Video.
- Czy „Ich własna liga” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Prime Video.
- Ile sezonów ma „Ich własna liga”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
74 — ocena zbiorcza na 100GLOW
serial · 2017
Netflix
84 — ocena zbiorcza na 100Ted Lasso
serial · 2020
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
72 — ocena zbiorcza na 100Lakers: Dynastia zwycięzców
serial · 2022
HBO Max
67 — ocena zbiorcza na 100Kasa
serial · 2022
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
70 — ocena zbiorcza na 100Ktoś, gdzieś
serial · 2022
HBO Max
62 — ocena zbiorcza na 100Jej głos
serial · 2020
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
65 — ocena zbiorcza na 100Harlem
serial · 2021
Prime Video
66 — ocena zbiorcza na 100The First Lady
serial · 2022
SkyShowtime
62 — ocena zbiorcza na 100Ms. Marvel
serial · 2022
Disney+
56 — ocena zbiorcza na 100Ryk
serial · 2022
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
67 — ocena zbiorcza na 100Kocham LA
serial · 2025
HBO Max
67 — ocena zbiorcza na 100Łowczynie
serial · 2023
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)












