Nadrabiaj miną
Overcompensating

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Stawka opiera się na codziennych, studenckich dylematach bez zagrożenia.
- Akcja: brak. Fabuła skupia się na relacjach i dialogach, brak w niej scen akcji.
- Humor: dużo. Serial obfituje w absurdalne gagi, cięte dialogi i komiczne sytuacje.
- Wzruszenie: trochę. Pod warstwą żartów kryje się ciepła i szczera opowieść o akceptacji.
- Groza: brak. Produkcja nie zawiera żadnych strasznych ani mrocznych elementów.
- Romans: trochę. Randki i poszukiwanie relacji stanowią jedno z uniwersyteckich wyzwań.
- Przemoc: brak. W serialu nie pojawia się żadna przemoc fizyczna ani agresja.
- Wymaga skupienia: mało. Lekka forma i przejrzysta fabuła sprzyjają swobodnemu oglądaniu.
serial · 2025 · 1 sezon · 8 odcinków · emitowany · Komedia
Twórcy: Benito SkinnerW rolach głównych: Benito Skinner, Wally Baram, Mary Beth Barone
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,3/10 (128 głosów)
Dawny gwiazdor licealnego sportu i zdesperowana outsiderka łączą siły na pierwszym roku studiów. Razem próbują za wszelką cenę dopasować się do uniwersyteckiej rzeczywistości i odkryć, kim naprawdę są.
O serialu
Benny, były szkolny sportowiec z Idaho, rozpoczyna studia na uniwersytecie Yates, gdzie uczy się już jego starsza siostra Grace. Chłopak usilnie stara się ukryć swoje prawdziwe oblicze, naśladując stereotypowo męskie zachowania rówieśników. Już pierwszego dnia poznaje Carmen, studentkę z New Jersey, która w liceum czuła się outsiderką i teraz zamierza za wszelką cenę wtopić się w tłum.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Szybko zawiązana znajomość przeradza się w sojusz, dzięki któremu oboje próbują przetrwać chaos pierwszego roku. Wspólnie mierzą się z nieudanymi randkami, imprezami z podrobionymi dowodami tożsamości oraz staraniami o przyjęcie do elitarnego stowarzyszenia studenckiego. Całość łączy bezkompromisowy humor z ciepłym spojrzeniem na trudy wchodzenia w dorosłość i presję udawania kogoś innego.
Pomysłodawcą oraz odtwórcą głównej roli jest Benito Skinner, który oparł historię na własnych doświadczeniach z czasów akademickich. Serial został wyprodukowany we współpracy wytwórni A24 oraz Amazon MGM Studios.
Motywyżycie studenckiedorastanieprzyjaźńposzukiwanie tożsamości
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Stawka opiera się na codziennych, studenckich dylematach bez zagrożenia.
- Akcja: brak. Fabuła skupia się na relacjach i dialogach, brak w niej scen akcji.
- Humor: dużo. Serial obfituje w absurdalne gagi, cięte dialogi i komiczne sytuacje.
- Wzruszenie: trochę. Pod warstwą żartów kryje się ciepła i szczera opowieść o akceptacji.
- Groza: brak. Produkcja nie zawiera żadnych strasznych ani mrocznych elementów.
- Romans: trochę. Randki i poszukiwanie relacji stanowią jedno z uniwersyteckich wyzwań.
- Przemoc: brak. W serialu nie pojawia się żadna przemoc fizyczna ani agresja.
- Wymaga skupienia: mało. Lekka forma i przejrzysta fabuła sprzyjają swobodnemu oglądaniu.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Nadrabiaj miną” obejrzysz w abonamencie: Prime Video. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Prime Videopolskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 8 odcinków · serial emitowany
Sezon 18 odcinków · 2025 ▾

1. Szczęściarz15 maj 2025 · 37 min
Benny Scanlon przyjeżdża do Yates i szybko zaprzyjaźnia się z Carmen. Czy Benny i Carmen będą kimś więcej niż przyjaciółmi? A może fakt, że jest całkowicie... no wiecie... w tym przeszkodzi? Siostra Benny'ego, Grace, załatwia mu niesmakową wódkę na imprezę, podczas gdy jej chłopak, Peter, przekazuje mu ziomalskie mądrości: zaliczyć pierwszego dnia lub ponieść konsekwencje. Stawka nie może być wyższa.

2. Co to za jedna?15 maj 2025 · 35 min
Benny i Carmen szukają fałszywych dowodów tożsamości, aby dołączyć do reszty studentów pierwszego roku - w tym certyfikowanego ciacha Milesa - w Rock Barze. Peter pomaga Benny'emu, ale Carmen nie może liczyć nawet na swoją imprezową współlokatorkę Hailee. Peter olewa randkę w lokalnej włoskiej restauracji, a Grace zaprzyjaźnia się ze starszą kobietą. Hailee wymiotuje.

3. Czarny i żółty15 maj 2025 · 32 min
Benny zwraca uwagę tajnego stowarzyszenia i robi wszystko, by to samo spotkało Carmen. Na szczęście dla nich to weekend absolwentów, więc może pochwalić się swoją legendarną umiejętnością picia. Peter otrzymuje otrzeźwiające wieści od naćpanego „brata”, a Grace ponownie nawiązuje kontakt z Mimi, która wróciła z semestru za granicą. I o co chodzi z tymi bagażnikami?

4. Boom Clap15 maj 2025 · 38 min
Benny zostaje przyłapany na kłamstwie, więc główna para ma kosę. Nie powstrzymuje to Carmen przed korzystaniem ze swojego nowego statusu legendy z tylnej klapy. Podczas gdy Grace pracuje na koncercie Charli XCX, Peter zamęcza męskich członków Blichtru. W międzyczasie Carmen i żeńskie członkinie przechodzą psychiczne tortury. A odcinek kończy „party 4 u”!

5. Straszne potwory i miłe duszki15 maj 2025 · 34 min
To weekend halloweenowy, a Benny nadal nie jest w związku z Carmen, więc on i Miles... zbliżają się do siebie. Carmen i Hailee godzą się, gdy ta druga wkracza w etap złej dziewczyny. Grace wyrzuca Peterowi, że traktuje ją jak asystentkę. Napięcia rosną na corocznym Chem Party. Ale kto wróci do domu z kim? Ten odcinek jest taki dobry.

6. Krawędź chwały15 maj 2025 · 37 min
Carmen umiejętnie unika konfrontacji ze swoim katastrofalnym życiem miłosnym, jednocześnie próbując pomóc Benny'emu w jego życiu. Grace zwierza się Janet, która zachęca ją do zbadania innych romantycznych rejonów. Peter robi coś dramatycznego, co sprawi, że na końcu powiesz: „o mój Boże, stary”. Aha, Hailee ma mononukleozę!

7. Czarna Parada wita15 maj 2025 · 37 min
Carmen towarzyszy Benny'emu i Grace podczas Święta Dziękczynienia w Idaho, wraz z karaoke, walką na pięści i duchami z przeszłości. Jesteśmy konsekwentni! Benny uwstecznia się przy swoim ojcu, podczas gdy Carmen i Grace zaczynają się lepiej rozumieć przy wódce i krążkach cebulowych. Mimo to, Carmen wciąż skrywa swój druzgocący sekret...

8. Korona na ziemi15 maj 2025 · 37 min
Nadeszły egzaminy i związki są wystawiane na próbę. Carmen zmusza Benny'ego do wyjaśnienia kłamstw, które wypowiedział, Grace dokonuje odkrycia, Peter idzie po swoje, Hailee chce wiedzieć, gdzie są jej leki poprawiające wydajność, a Miles zastanawia się, co zrobił źle. Odpowiedzi prowadzą do kolejnych pytań na ostatniej imprezie Bader House w tym semestrze... Kopara ci opadnie, kochanie!
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
94%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Krytycy przyjęli serial z dużym uznaniem, chwaląc zgrabne połączenie wyrazistego, bezkompromisowego humoru z ciepłą i autentyczną opowieścią o dorastaniu.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Prime Video — w abonamencie od 30 maja 2025
Muzyka
Muzyka: Alex Somers
Overcompensating: Prime Video Original Series Soundtrack (2025)
Alex Somers & Overcompensating · 32 utwory
- 1Crush — Overcompensating1:38
- 2Follow1:48
- 3I Just Remembered Something2:16
- 4Reappear3:07
- 5Slowly2:38
- 6Uh-Huh — Overcompensating1:36
- 7Tightrope2:15
- 8Are We Friends? — Overcompensating1:44
- 9It’s True — Alex Somers1:13
- 10Run Away4:32
Pokaż wszystkie utwory (32) ▾Zwiń ▴
- 11Oops3:13
- 12The Very First Time — Overcompensating2:19
- 13Fantasy — Alex Somers2:55
- 14Day One1:12
- 15Spiraling3:11
- 16Apartness3:28
- 17Blackout — Overcompensating2:38
- 18It’s Not True — Alex Somers1:47
- 19All I Can Think About1:52
- 20Helium2:55
- 21Once Was — Alex Somers3:27
- 22Dreaming3:09
- 23Germany — Overcompensating1:50
- 24Phase (Part 1) — Alex Somers3:05
- 25Phase (Part 2) — Alex Somers1:53
- 26Phase (Part 3) — Alex Somers2:51
- 27Harmony — Alex Somers3:18
- 28Lose Control — Alex Somers4:08
- 29Out of It — Alex Somers1:08
- 30Going Home — Alex Somers1:13
- 31Wished2:01
- 32Over Over — Alex Somers5:09
Pytania o „Nadrabiaj miną”
- Czy „Nadrabiaj miną” jest na Netflix?
- Nie, „Nadrabiaj miną” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Prime Video.
- Czy „Nadrabiaj miną” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Prime Video.
- Ile sezonów ma „Nadrabiaj miną”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
71 — ocena zbiorcza na 100Dorośli
serial · 2025
Disney+
77 — ocena zbiorcza na 100Off Campus
serial · 2026
Prime Video
39 — ocena zbiorcza na 100Ollie and Emma
serial · 2016
tylko wypożyczenie lub zakup
72 — ocena zbiorcza na 100Chad Powers
serial · 2025
Disney+
67 — ocena zbiorcza na 100Kocham LA
serial · 2025
HBO Max
57 — ocena zbiorcza na 100Ser od rządu
serial · 2025
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
73 — ocena zbiorcza na 100Życie seksualne studentek
serial · 2021
HBO Max
63 — ocena zbiorcza na 100Nadie nos va a extrañar
serial · 2024
Prime Video
67 — ocena zbiorcza na 100Przyjaciele z uniwerku
serial · 2017
Netflix
44 — ocena zbiorcza na 100Womb Envy
serial · 2023
Prime Video
60 — ocena zbiorcza na 100Na całego
serial · 2025
Netflix
56 — ocena zbiorcza na 100Settle Down
serial · 2025
Prime Video
















