Ostatni gliniarz

Policjant Mick Brisgau po 20 latach budzi się ze śpiączki. Próbując odnaleźć się w nowej rzeczywistości, mężczyzna postanawia wrócić do pracy. Jako pierwszą bada sprawę śmierci recydywisty.

Policja znajduje zwłoki mężczyzny w stroju Świętego Mikołaja. Mick odkrywa, że zmarły prowadził podwójne życie, udając kochającego męża dwóch kobiet.

Pracownicy banku odreagowują trudy pracy, grając w paintball. Podczas zabawy jeden z nich ginie. Mick znajduje trzech potencjalnych sprawców.

Pielęgniarka Lea Buchwald zostaje uduszona. Mick i Andreas podejrzewają, że w sprawę może być zamieszany lekarz pracujący w klinice.

Mistrz feng shui Linus Nader zostaje zabity celnym ciosem miecza Shaolin. Ponieważ Mick nie interesuje się ani małżeństwami homoseksualnymi, ani chińskim wystrojem wnętrz, początkowo podejrzewa męża i spadkobiercę Linusa. Kiedy jednak okazuje się, że małżeństwo było fikcją, Mick musi znacznie poszerzyć krąg podejrzanych. Ponadto z powodu bezsenności sam zaczyna zgłębiać feng shui, co naprowadza go na rozwiązanie sprawy...

Z wody zostają wyłowione zwłoki. Należą do 32-letniego Jonasa Breitkampa, syna biznesmena, który po 15 latach milczenia odnowił kontakt ze swoim niewidomym ojcem. Namierzenie jego telefonu komórkowego prowadzi Micka i Andreasa do asystenta przedsiębiorcy. Zagadkę dotyczącą tożsamości mordercy gmatwa jednak złowroga gospodyni Sylvia Hosak – prawda okazuje się przerażająca, gdy wychodzi na jaw, że Jonas odgrywał jedynie perfidną rolę...

Detektywi prowadzą śledztwo w sprawie zamordowania producenta filmów pornograficznych.

Mick i Andreas prowadzą dochodzenie w sprawie śmierci kobiety, która była zawodniczka drużyny piłkarskiej. Podejrzanymi w sprawie są koleżanka z drużyny, lekarz, a także mąż ofiary.

Ginie pracownica agencji towarzyskiej. Policjanci podejrzewają, że sprawcą jest niezadowolony klient.

Mick i Andreas badają sprawę śmierci pewnego masażysty z salonu piękności. Sprawa komplikuje się, gdy kochanka ofiary zostaje otruta.

Konflikt między partnerami schodzi na dalszy plan, kiedy dawny kolega Micka zostaje zamordowany.

Mick jest policjantem z wydziału zabójstw, który pod koniec lat 80. XX w. został postrzelony w głowę, Po 20 latach mężczyzna budzi się ze śpiączki.

Mick i Andrea próbują rozwikłać zagadkę śmierci słynnego szefa kuchni. Analizują historię konfliktów w rodzinie zmarłego.

Na wiejskich terenach Essen-Schuir zostaje zastrzelony pewien kowboj. Policjanci szybko odkrywają, że ofiara naraziła się wielu osobom.

Mick i Andreas badają śmierć młodego striptizera. Podejrzenia policjantów padają na zazdrosnego starszego kolegę ofiary.

Podczas konkursu gotowania w plenerze ginie mężczyzna. Podejrzenie pada na kochanka jego żony.

Zostaje odnalezione ciało poszukiwacza skarbów. W jego gardle utkwiła plastikowa zabawka, a na ramieniu zostały wypisane współrzędne geograficzne. Detektyw Mike rusza w pościg za mordercą.

W lesie zostaje znalezione ciało Silke Hansen. Kobieta brała udział w weekendowych warsztatach prowadzonych przez trenera par Bernda Neumeistera wraz z mężem Erikiem i ich 17-letnim synem Rasmusem. Mick jest kompletnie skołowany, gdy w willi Neumeistera niespodziewanie spotyka swoją terapeutkę Tanję: kobieta prowadzi zajęcia razem z Berndem i robi sobie wyrzuty, że mogła przeoczyć coś kluczowego w relacjach rodziny Hansenów...

Grupa kierowców urządza protest przeciwko zbyt wysokim cenom paliwa. Swoje niezadowolenie okazują prowadząc samochody kompletnie nago. Jeden z nich zostaje śmiertelnie ugodzony nożem.

Velina, „wróżka i duchowa uzdrowicielka”, zostaje znaleziona martwa. Mick i Andreas szybko trafiają na trop podejrzanego. Żona Heinza Schäfera, Bettina, nie może mieć dzieci i zapłaciła Velinie 50 000 euro za leczenie aury – bez wiedzy swojego skąpego męża.

Herbert Kupp zostaje znaleziony martwy w kościele parafii św. Bertrama. Podczas śledztwa Mick po niemal 20 latach spotyka dawnego znajomego, Bodo Romanskiego, i nie wierzy własnym oczom: Bodo, dawniej drobny przestępca, jest teraz proboszczem parafii. Radość ze spotkania szybko jednak mąci wdowa po Herbercie, Anneliese Kupp, zwracając uwagę śledczych na kłótnię męża z Bodo...

Dziennikarka tabloidu Ramona Landau zostaje zamordowana w redakcji gazety „Essener Abendkurier”. Podejrzanych nie brakuje, ale po narzędziu zbrodni nie ma śladu. W toku śledztwa okazuje się, że miejsce odnalezienia zwłok najpewniej nie było miejscem morderstwa. Oprócz skomplikowanej sprawy Mick musi zająć się też Tanją: szukając partnera, kobieta zdaje się na znajomości z internetu – co zdaniem Micka jest zbyt niebezpieczne.

Rolnik ekologiczny Jacob Hoffmann zostaje znaleziony martwy w mechanizmie tnącym kombajnu. Jedynym świadkiem jest partnerka ofiary, Silke Reiss. Kobieta twierdzi jednak, że nic nie pamięta. Andreas jej nie wierzy, wręcz uważa ją za główną podejrzaną. Mick ma zgoła inne odczucia: polubił Silke, a jej los przypomina mu jego własną historię. Prawda jest jednak taka, że z Silke jest coś nie tak – i Mick prędzej czy później będzie musiał to przejrzeć na oczy...

Gdy wracający z pracy przedszkolak Felix nagle spada martwy z roweru, Mick i Andreas wiedzą, że coś tu nie gra. Zyskują pewność, że to morderstwo, gdy w termosie Felixa zostaje znaleziona wysoka dawka leków przeciwbólowych. W trakcie śledztwa w przedszkolu „Ronald Reagan”, prowadzonym przez niemiecko-amerykańskie małżeństwo, odkrywają liczne nieprawidłowości. Czy Felix chciał zwrócić na nie uwagę?

Lorenz Silber odnosi ciężkie obrażenia w wypadku drogowym. W bagażniku jego samochodu śledczy odnajdują kobiece zwłoki. Ponieważ bankier leży w śpiączce, Mick i Andreas nie mogą ustalić tożsamości ofiary bezpośrednio od niego. Trop prowadzi ich do biura podróży „Voyage de Luxe”. Jego właścicielka nie tylko organizuje luksusowe wyjazdy, ale też swata swoich klientów. Zamordowana kobieta była stałą bywalczynią i okazuje się jedną z najbogatszych mieszkanek Essen...

Günther Kowalski zostaje zastrzelony we własnym fotelu. Śledczy odkrywają, że Kowalski był zamieszany w porwanie swojego byłego szefa, Alfreda Wannstedta. Wannstedt bezwzględnie zwalniał pracowników, by podbić własną premię, a jednym ze zwolnionych był właśnie Kowalski. Gdy Wannstedt wyjawia, że porywaczy było dwóch, Mick i Andreas zaczynają podejrzewać, że ten wspólnik może być również zabójcą Kowalskiego.

Mathias Herz zostaje znaleziony pobity na śmierć. Znalezione w ranie głowy drobne odłamki szkła wprawiają śledczych w zakłopotanie. Żona ofiary, Lara Herz, jest w szoku. Z jej zeznań wynika, że mąż nie miał wrogów. Ostatnio jednak pokłócił się ze swoim przyjacielem z dzieciństwa Karstenem Wollmerem o finanse wspólnie prowadzonego parku linowego. Czy to jednak prawdziwy motyw morderstwa? W tym samym czasie pojawia się zupełnie inny trop...

Fiona Mehring zostaje znaleziona martwa w barze na plaży – przyczyną zgonu jest otrucie. Pierwszy ślad prowadzi Micka i Andreasa do filii ogólnokrajowej firmy w Essen, która pomaga przedsiębiorstwom pozbywać się niechcianych pracowników. Na czele placówki stoi bezwzględny menedżer Rasmus Schweizer. To u niego Fiona w krótkim czasie zrobiła zawrotną karierę, zyskując przy tym najwidoczniej paru wrogów...

Autorka bestsellerów Anja Friedrich zostaje znaleziona martwa – powodem zgonu jest trucizna! Pierwsze podejrzenia budzi jej niecodzienne życie prywatne, bo kobieta mieszkała nie z jednym, a z dwoma mężczyznami. Pisarka opisała ten trójkąt w książce. W swoim hicie „Monogamia – pieśń przeszłości?” dzieliła się przemyśleniami o urokach miłości we troje. Dla Micka sprawa jest jasna: mordercą musi być jeden z partnerów. Na liście podejrzanych pojawiają się jednak kolejne osoby...

Markus Rietz znajduje w domu swoją pobitą na śmierć żonę Monikę. Dla mężczyzny to kolejny cios w krótkim czasie: zaledwie kilka dni wcześniej żona miała wypadek samochodowy, w którym ciężko ranna została ich córka Paula – dziewczynka leży teraz w szpitalu i czeka na nową wątrobę. Choć początkowo wszystko wskazuje na morderstwo na tle rabunkowym, szybko okazuje się, że włamanie było sfingowane. Głównym podejrzanym staje się Markus...

Niepozorna bibliotekarka Karin Hentschel została zamordowana. Mick i Andreas rozpoczynają śledztwo i odkrywają jej zaskakującą tajemnicę: kobieta była seksoholiczką! Próbowała zapanować nad swoim nałogiem w grupie wsparcia. Mick musi zgłębić tajniki „nimfomanii” i „donjuanizmu” i szybko orientuje się, że każdy w tej grupie ma coś do ukrycia. Pod szczególną lupą śledczego ląduje atrakcyjna terapeutka prowadząca zajęcia.

Dietmar Kuhlmann, dawny trener szermierki Andreasa z czasów młodości, został zamordowany. Śmierć mężczyzny opłakuje nie tylko jego wdowa, która pamięta Andreasa jako małego chłopca, ale też Daniel Wesselburg. Ulubiony uczeń ofiary, 29-latek, stoi właśnie u progu spełnienia marzeń każdego sportowca – kwalifikacji na igrzyska olimpijskie. Jednak, jak odkrywają Mick i Andreas, Kuhlmann wcale nie miał w klubie samych przyjaciół...

Idol z dzieciństwa Micka, Rudi Moos – legenda niemieckiego futbolu i twarz wielu reklam – znika nagle bez śladu. Zamiast niego odnaleziony zostaje jego martwy ogrodnik, Dragan Pali. Serb został postrzelony w plecy z rewolweru. Czy Rudi Moos ucieka jako morderca? Wszystko na to wskazuje: narzędzie zbrodni należy do niego, a urocza młoda żona piłkarza, Mimi, miała romans z postawnym ogrodnikiem...

Carola Seehagen, instruktorka w centrum kształcenia dorosłych w Essen, zostaje znaleziona zasztyletowana. Carola prowadziła kurs od podstaw dla analfabetów, w którym uczestniczyła samotna matka Susi Zinsmeister. Mick i Andreas dowiadują się, że Carola nie była zadowolona z postępów podopiecznej i nie chciała wydać jej zaświadczenia o ukończeniu kursu, co dla Susi wiązałoby się z katastrofalnymi skutkami...

Sytuacja Micka i Andreasa maluje się w ponurych barwach: kolega z wydziału kryminalnego zostaje brutalnie zamordowany, a podejrzenia o zamieszanie w sprawę padają na Micka i cały jego wydział. Wydział Spraw Wewnętrznych, który do sprawy przydziela dwoje twardych funkcjonariuszy, Caroline Hillebrecht i Falka Schrötera, dysponuje dowodami na korupcję Jonasa. A skoro ten zamierzał sypać, śledczy zakładają, że ktoś chciał go uciszyć – ktoś z wydziału!

Podczas dzikiego wieczoru panieńskiego występuje nagi sprzątacz. W trakcie występu nagle upada i umiera – to atak z użyciem trucizny! Mick i Andreas rozpoczynają śledztwo. Przyszli małżonkowie zatrudnili konsultanta ślubnego, który z miejsca staje się śmiertelnym wrogiem Micka i bez przerwy wtrąca się w policyjną robotę. Funkcjonariusze muszą poradzić sobie z przytłoczoną panną młodą, kłębkiem nerwów w osobie pana młodego oraz kolegą ofiary po fachu...

W lesie leżą zwłoki rzeźnika o nazwisku Schill. Meisner staje przed nie lada zagadką: ciało zostało doszczętnie pozbawione krwi, a rana na szyi nie pasuje do żadnej znanej broni. W kręgu pierwszych podejrzanych znajdują się zarówno żyjąca z nim w separacji wdowa, jak i wspólnik Schilla, zdeklarowany obrońca praw zwierząt. Gdy rano po odnalezieniu zwłok wielu mieszkańców Essen trafia do szpitali z objawami zatrucia kiełbasą, sprawa przybiera zupełnie nieoczekiwany obrót.

W holu liceum im. Heinricha Heinego zostaje znaleziona zamordowana uczennica Anja Cordt. Niedługo wcześniej pokłóciła się ze swoją najlepszą przyjaciółką Romy, ta jednak uparcie twierdzi, że jest niewinna. Motyw jednak ma: w sieci krąży jej kompromitujące nagie zdjęcie, a wrzucić mogła je wyłącznie Anja. Mick i Andreas przedzierają się przez gęstą sieć szkolnych plotek – co, zwłaszcza dla Micka, okazuje się nie lada wyzwaniem...

Niedługo po wyjściu z więzienia zamordowany zostaje były skazaniec Sven Lohmeyer. Dziesięć lat wcześniej wspólnie ze swoją ówczesną dziewczyną Janą Pacht dopuścił się napadu, a podczas ucieczki zastrzelił 16-letnią Juliane Rothstein. Silke Wieland, nowa partnerka Svena, rzekomo nie wiedziała nic o jego kryminalnej przeszłości. Z kolei Jana, która wciąż odsiaduje wyrok, doskonale zdaje sobie sprawę z istnienia Silke – i miałaby aż nadto powodów, by sprzątnąć byłego chłopaka...

Mick rzucił pracę w policji i zaszył się w leśnej chacie. Koledzy za nim tęsknią, zwłaszcza Andreas, który musi użerać się z oderwanym od życia następcą Micka. Były glina nie zamierza jednak wracać – za bardzo zawiódł się na dawnych przyjaciołach i współpracownikach. Wszystko się zmienia, gdy Andreas próbuje rozwikłać zabójstwo taksówkarza i odkrywa, że narzędziem zbrodni jest ten sam pistolet, z którego postrzelono Micka, wprowadzając go w śpiączkę!

Zostają skradzione trzy załadowane po brzegi furgonetki kurierskie. W trakcie śledztwa ginie detektyw Jan Schreck: nieznany sprawca wbija mu w serce dziewięciocentymetrowy gwóźdź za pomocą pistoletu pneumatycznego. Broń zostaje odnaleziona w jednym ze skradzionych aut, co sugeruje, że złodziej paczek i zabójca prywatnego detektywa to ta sama osoba. Ale czy za tak okrutną zbrodnią naprawdę stoi miłosierny Ulrich Huberty?

Pewnej nocy kawaler i bon vivant Sascha König zostaje zastrzelony w warsztacie samochodowym. Pierwszy trop prowadzi Micka i Andreasa do kliniki leczenia niepłodności doktora Matthiasa Schatza. Ordynator twierdzi jednak, że jest niewinny i o niczym nie wie. Sascha ostatnio często kontaktował się z ładną Iną Richter, co nie uszło uwadze jego dziewczyny Leonie... Nie wiedziała jednak, że Ina jest szczęśliwą mężatką – w związku z kobietą.

Gdy na przystanku autobusowym na przedmieściach Essen wybucha ładunek podłożony przez uśpionego terrorystę, na miejscu natychmiast zjawia się BKA i przejmuje dowodzenie na komisariacie Micka. To nie podoba się ostatniemu gliniarzowi – nie lubi, gdy mówi mu się, co ma robić, a na sprawę patrzy zupełnie inaczej niż napuszeni urzędnicy z Wiesbaden. Mick i Andreas zaczynają węszyć, irytując nie tylko przyjaciół i wdowę po zamachowcu, ale też agentów BKA.

Po szamotaninie z jednym z mieszkańców, bezdomny Benno pada na ziemię na placu zabaw przy cichej uliczce i umiera. Dzięki Meisnerowi Mick i Andreas szybko odkrywają, że Benno został otruty trutką na szczury, a nie zginął od upadku. Kto jednak otruł bezdomnego?

Długo poszukiwany seryjny podpalacz dobiera się akurat do samochodu Micka. Sprawcą okazuje się nieletnia dziewczyna – Julia Brinkmann. Mick i Andreas nie zajmują się podpaleniami, dopóki we wraku spalonego auta nie znajdują zwłok. Należą do Grety Gerlach, byłej żony potentata budowlanego, na której weselu Greta wypiła morze szampana, a potem ucięła sobie drzemkę w zaparkowanym aucie.

Spędzić ostatnie godziny w świątyni miłości – dla niektórych to wspaniała perspektywa. Dla inspektora skarbowego Martina Traberta to jednak koszmar. Nie umiera w ramionach pięknej kobiety, lecz zostaje upieczony w saunie. Dla Micka i Andreasa to delikatna i zagmatwana sprawa: podejrzani okazują się niewinni, a śledztwo nabiera rumieńców, gdy wychodzi na jaw, że w noc morderstwa w burdelu bawił się także kolega z komendy.

Mick i Andreas prowadzą śledztwo w akademii policyjnej w Essen, gdzie obaj się szkolili – oczywiście w różnych latach. Zamordowano tam młodą policjantkę Silke Dresbach, która za wszelką cenę chciała zostać pierwszą kobietą w tamtejszym oddziale antyterrorystycznym. Czy „konserwatywne siły” w akademii chciały powstrzymać Silke przed tym krokiem? Według komendant akademii, Thei Kiesling, przypuszczenia Micka są zupełnie niedorzeczne.

Podczas napadu na bank w Essen zostaje postrzelona młoda pracownica, a córka Micka, Isa, zostaje wzięta na zakładniczkę. Mick i Andreas ruszają na miejsce. W brawurowej, solowej akcji, przez którą oczywiście pakuje się w kłopoty, Mick zdoła uwolnić Isę z uciekającego auta, zanim sprawca zniknie nierozpoznany. Wychodzi na jaw, że napastnik znał Isę, a napad mógł być tylko zasłoną dymną, by ją porwać...

W kopalni węgla, tysiąc metrów pod ziemią, znaleziono ciało górnika Horsta Lubczecka, który zginął gwałtowną śmiercią. Został zatłuczony, osieracając żonę i córkę. Krąg podejrzanych można przynajmniej znacznie zawęzić. Wtedy jednak Mick i Andreas dokonują odkrycia, które daje im do myślenia i wywołuje poruszenie wśród załogi kopalni. W kieszeni munduru zmarłego znajduje się samorodek złota! Złoto w kopalni węgla?

Uschi budzi się w obcym mieszkaniu i niczego nie pamięta. Obok leży zatłuczony na śmierć właściciel mieszkania, Wilhelm Inck, w wielkiej kałuży krwi. Mick i Andreas nie mają wyjścia i muszą aresztować dawną znajomą. Choć koledzy wierzą w jej niewinność, ambitna młoda prokurator uważa inaczej: Uschi była na miejscu zbrodni, uciekła stamtąd i zalegała zmarłemu z czynszem na sporą sumę. To potencjalny motyw zbrodni...

Mick zauważa młodą kobietę, Annikę, która siedzi skulona i roztrzęsiona przed budynkiem komendy. Ze łzami w oczach patrzy na Micka i twierdzi, że zabiła własną matkę. Chwilę później Mick i Andreas są już w jej mieszkaniu. Po ciele nie ma jednak ani śladu!

Carsten Wiechert zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Ktoś rzucił nim o szklaną gablotę, łamiąc mu kark. Mick i Andreas szybko ustalają, że Wiechert zawsze wracał do domu w środku nocy, mimo że gospoda, w której pracował, zamykała się znacznie wcześniej. Wkrótce okazuje się, że przyzwoity lokal nocą zamienia się w nielegalne kasyno, a ofiara pracowała tam jako krupier. Kto jednak miał powód, by go zabić?

Po spapranej akcji Mick zostaje zdegradowany i odesłany na ulicę jako krawężnik. Andreas też ma pod górkę w nowej pracy w LKA. Koledzy go nie akceptują, a szef Koller uważa, że Andreas próbuje go szantażować – choć ten nie ma pojęcia czym. Nagle Mick znajduje ciało Kollera, co wygląda na samobójstwo. Andreas jest przekonany, że ta śmierć ma związek z rzekomym szantażem. Jaki sekret skrywał przełożony?

Po zamachu na swoje życie Andreas chce rzucić robotę w LKA. Mick przekonuje go jednak, że ochroni siebie i rodzinę tylko wtedy, gdy wyjaśnią śmierć Kollera. Prowadząc nieoficjalne śledztwo, Mick trafia na maila z żądaniem milionowego okupu, powiązanego z głośną sprawą z 2002 roku. Kto go wysłał? Na dodatek z archiwum zniknęły akta dokładnie z tego okresu...

Na pogrzebie Klausa Kollera Mick nie znajduje żadnych odpowiedzi, bo wszyscy go unikają. Zauważa jednak, że jest obserwowany. Gdy próbuje dopaść uciekającego faceta, ten odjeżdża autem. Mick widział już ten samochód – pod domem swojej córki Isy! Czy ona też może być zamieszana w tę sprawę? Kolejne ustalenia wskazują, że chodzi o stary skok i ogromne pieniądze.

Mick zdobywa dostęp do tajnych akt LKA z listą osób zamieszanych w wielki skok w sylwestra 2001/2002. Na liście znajduje się zamazane nazwisko o długości siedmiu liter! Dla Micka staje się jasne, że sprawca musi wywodzić się z policji, LKA lub agencji ochrony. Śledztwo w firmie ochroniarskiej wykazuje, że w tamtym czasie pracował tam jego ojciec. A nazwisko Brisgau składa się z siedmiu liter...

Wszystko wskazuje na to, że Mick brał udział w poważnym przestępstwie. Najwyraźniej w sylwestra 2001/2002 wcale nie leżał w śpiączce, lecz uczestniczył w podejrzanym incydencie przy konwoju milionów marek. Sam niczego nie pamięta, a personelu szpitala z tamtych lat nie da się namierzyć. W normalnych warunkach Mick zwierzyłby się Andreasowi, ale ich przyjaźń wisi na włosku...

Mick, podejrzany o zabójstwo urzędnika Bundesbanku Höthkera, ucieka do Monako. Chce tam odnaleźć swojego ojca Erwina i przesłuchać go w sprawie wydarzeń z sylwestra 2001/2002. Erwin początkowo nie zamierza współpracować i obnosi się ze swoim luksusowym życiem, ale gliniarz wkrótce trafia na kolejny gorący ślad. Tymczasem w Niemczech Andreas drży o swoją karierę, bo oskarżają go o współpracę z Mickiem.

Mick dowiaduje się wreszcie od Fercherta i Meisnera, co tak naprawdę wydarzyło się owej feralnej nocy sylwestrowej i jak głęboko sam był w to zamieszany. W międzyczasie sytuacja Andreasa staje się coraz trudniejsza, bo jego partnerka Anja również jest uwikłana w sprawę i musi jakoś odsunąć od siebie podejrzenia. Śmierć Görnemanna eliminuje kolejnego świadka. Kto będzie następny?

Mick wreszcie odkrywa, kto stoi za szantażem i morderstwami, i nie może w to uwierzyć. Na koniec czeka go najtrudniejsza próba: wróg porywa ciężarną Astrid i grozi jej zabiciem, jeśli Mick nie pozwoli mu uciec. Mick jednak nie poddaje się bez walki. Czy wyjdzie cało z tego pojedynku na śmierć i życie?

Jedenaście lat po katastrofie lotniczej Mick Brisgau niespodziewanie powraca – poturbowany przez życie na wyspie, ale zdeterminowany, by odzyskać dawne życie. Ledwo jednak stawia stopę w Zagłębiu Ruhry, a już pada na niego cień podejrzenia o morderstwo. Wraz ze starym druhem i partnerem Andreasem walczy o oczyszczenie z zarzutów – i choć nie jest już policjantem, rzuca się w wir śledztwa.

Makabryczne morderstwo przenosi Micka i Andreasa w sam środek branży wegańskiej żywności. Podczas gdy Andreas próbuje zachować trzeźwość, Mick wszystkim działa na nerwy. W kręgu podejrzanych lądują skrzywdzeni ekspartnerzy, zbankrutowani konkurenci i porzuceni wspólnicy. Kto miał motyw do zbrodni i jak daleko sięga sieć kłamstw?

Podczas nieobecności Micka dzielnica czerwonych latarni zmieniła się nie do poznania: zamiast prostytutek prym wiodą teraz realistyczne lalki erotyczne. Gdy właścicielka lokalu Renate Kowalski zostaje zamordowana, Mick i Andreas wkraczają do świata pozornie nowoczesnego, lecz pełnego starych problemów: zazdrości, wstydu i szantażu.

W śmietniku zostaje znalezione ciało DJ-a znanego jako „Black Raver”. Pod maską kryje się Leon Heitkämper, który poza błyskiem fleszy dorabiał potajemnie do emerytury jako męska prostytutka. Mimo antynarkotykowego wizerunku zmarł z przedawkowania – albo został otruty. Sprawa staje się wyjątkowo śliska, bo w środowisko to zamieszany był syn Andreasa, Karl, który może wiedzieć więcej, niż to dla niego bezpieczne.

Raper X-Kray odgrywa śmierć policjanta na planie teledysku – do momentu, gdy ze ślepego naboju niespodziewanie robi się ostra kula. Jego kumpel, statysta Mirko, ginie na oczach kamery. Mick i Andreas wiedzą, kto pociągnął za spust, ale pytanie brzmi: kto załadował ostrą amunicję do broni? Trop prowadzi w świat gangsterskiego rapu, gdzie wizerunek, brak kasy i lojalność zlewają się w jedno.

Zamożna Isabelle Lumpp zostaje zasztyletowana w eleganckiej willi. Na pierwszy rzut oka wszystko wskazuje na napad na tle rabunkowym, ale brak śladów włamania szybko kieruje podejrzenia na osoby mające dostęp do domu: byłego męża, gosposię i ogrodnika. Mick i Andreas ruszają tropem chciwości, zranionych uczuć i fałszywych alibi.

Podczas imprezy przebieranej na komisariacie ginie policjant Freddie Fröse. Śledczy znajdują w jego dłoni złote jabłko. Sprawa nabiera bajkowego charakteru, gdy głównymi podejrzanymi stają się cztery kobiety w strojach Królewny Śnieżki. Jedno jest pewne: sprawca wciąż musi być w budynku, a jedyna osoba, której nie było na miejscu w czasie zbrodni, musi przejąć śledztwo — Mick.

Podczas kobiecego śniadania „Pink Power” zostaje zamordowana Katinka Bruckner, odnosząca sukcesy influencerka i feministka. I choć do zabójstwa doszło na scenie, nikt niczego nie widział. Śledztwo wykazuje, że Katinka miała wielu wrogów: urażone korporacje, sfrustrowaną kadrę kierowniczą, a nawet własnego męża.