Ogród z brązu

Życie Fabiana i Lili Danubio zmienia się na zawsze, gdy ich czteroletnia córka znika bez śladu.

Gdy niemal cała nadzieja gaśnie, Fabian zyskuje nieoczekiwanego sprzymierzeńca. Znaleziony trop prowadzi do przełomowego odkrycia.

Policja trafia na ślad powiązany z handlem kobietami. Fabian odbiera telefon, który zmienia postać rzeczy.

Brak nowych poszlak sprawia, że śledztwo utyka w martwym punkcie. Mija dziesięć lat, gdy nagle odnajduje się broń użyta podczas morderstwa w pensjonacie.

Fabian i Doberti obserwują dom syna Silvy, licząc na to, że czegoś się dowiedzą. Funkcjonariusz Blanco wraca do Buenos Aires.

Fabian i Ruso badają sprawę należącego do Moiry pająka z brązu, który był w posiadaniu Dobertiego.

Idąc tropem pająka z brązu, Fabian przybywa do Portico w poszukiwaniu informacji o rodzinie rzeźbiarzy.

W głębi dżungli Fabian trafia na ogród z brązu, który skrywa tajemnice potwornej, makabrycznej zbrodni.

Trzy miesiące po odnalezieniu Moiry Fabián próbuje odbudować więź z córką, której szukał przez dziesięć lat. Wspólne życie nie jest jednak proste. Tymczasem okazuje się, że przed śmiercią Doberti zaczął badać sprawę zaginięcia piętnastolatka.

Fabián i Doberti, każdy w swoim czasie, podążają różnymi tropami. Moira zaczyna przypominać sobie szczegóły ze swojego uwięzienia.

Śledztwo błądzi po omacku – od pseudokibiców z barras bravas po chińską mafię. Wszystko zmienia dopiero wynik sekcji zwłok.

Sen staje się dla Moiry największym koszmarem, bo w snach wciąż na nowo przeżywa uwięzienie w pokoju z Ivanem Rauchem. Doberti bacznie przygląda się powiązaniom policji ze środowiskiem pseudokibiców.

Śledztwo w sprawie zniknięcia Martína i zabójstwa jego ojca nabiera nowego tempa. Zarówno Doberti w przeszłości, jak i teraz Fabián, skupiają uwagę na pracownikach ośrodka La Nueva Conciencia.

Fabián przystaje na ryzykowną propozycję – droga do Martína może prowadzić przez sieć. Blanco i Martens dokonują ważnego odkrycia.

Rozbicie gangu i tajemniczy nieznajomy z sieci przybliżają Fabiana i Blanco do odnalezienia Martína.

Fabian i Blanco osaczają głównego podejrzanego.

Fabián angażuje się w nową sprawę, gdy ze szkoły zostaje uprowadzona młoda wnuczka magnata naftowego.

Podczas gdy Fabián bada pochodzenie zegarka znalezionego na miejscu zbrodni, Moira zbliża się do Antonia, wbrew obawom ojca.

Nieoczekiwane porwanie wyłania nowych podejrzanych. Fabián dokonuje przełomowego odkrycia, a Moira zaczyna mieć wątpliwości co do Antonia.

Grillo wydobywa kluczową informację podczas ostrego przesłuchania. Po odebraniu wyników badań DNA Moira zaczyna wątpić w intencje Antonia.

Moirę zaczyna śledzić tajemniczy prześladowca. Sporządzony przez nią portret pamięciowy zbliża śledczych do prawdy bardziej niż kiedykolwiek wcześniej.

Fabián bada sprawę zniknięcia ciała Ivána. W tym samym czasie pościg za Cárdenasem zmusza policję do przeanalizowania każdego śladu, a sprawa przybiera nieoczekiwany obrót.

Gdy Fabián i Monterros odnajdują zaginiony guzik Pauli, poszukiwania Cárdenasa zataczają koło.

Zdeterminowani, by ocalić Paulę, Fabián i policjanci wyruszają do Bariloche, by dopaść Juana Pabla w śmiertelnym wyścigu z czasem.