Odległy front

Napięcie pod meczetem przeradza się w krwawą bitwę. W międzyczasie żołnierze nagrywają wiadomości wideo dla swoich rodzin w kraju.

Oddział zostaje przydzielony do służby na blokadzie drogowej i jest zmuszony otworzyć ogień do dwóch kierowców, którzy ignorują wezwania do zatrzymania. W tym czasie Bo, przebywającego w szpitalu, odwiedza ojciec alkoholik, z którym od dawna nie miał kontaktu.

Jednostka kwestionuje metody przesłuchań amerykańskiego pułkownika, który znęca się fizycznie i psychicznie nad irackim więźniem, próbując wydobyć z niego informacje o skradzionej ciężarówce z pociskami. Tymczasem Bo na własne życzenie zostaje odstawiony od morfiny, a Terry pomaga mu przetrwać objawy odstawienia.

Umiejętności strzeleckie Angela pozwalają amerykańskim ciężarówkom z zaopatrzeniem przejechać przez niebezpieczny teren z ważną dostawą. W tym samym czasie Terry przygotowuje się na powrót Bo do domu, dostosowując mieszkanie do potrzeb wózka inwalidzkiego.

Smoke zostaje powiązany ze śmiercią cywila, a przydzielony do oddziału reporter znika po tym, jak wyraża podejrzenia, że całe zajście było prowokacją Irakijczyków. W kraju wieści o kłopotach Smoke'a odbijają się na zdrowiu jego matki, a Bo uczy się chodzić z protezą nogi.

Grupa bojowa próbuje odbić porwanego dziennikarza Johna Moffeta, zanim Irakijczycy zrealizują groźbę jego egzekucji. W międzyczasie za głowę Smoke'a zostaje wyznaczona nagroda, a Bo wraca do domu i spotyka się z bliskimi.

Iracki więzień obwieszony ładunkami wybuchowymi terroryzuje prowizoryczne więzienie strzeżone przez grupę bojową. Tymczasem Mrs. B dostaje krótką przepustkę, by zająć się w domu swoim autystycznym synem.

Grupa bojowa ochrania amerykańskich nafciarzy montujących rurociąg w odległej wiosce. W kraju Mrs. B oddala się bez zezwolenia do Hollywood i pakuje się w kłopoty z podejrzanymi typami, a Bo próbuje biegać z protezą.

Grupa bojowa staje przed dylematem moralnym, gdy podczas obławy na rebeliantów odkrywa miliony dolarów ukryte w wystawnej rezydencji. Tymczasem Mrs. B wraca z samowolnego oddalenia i nieoczekiwanie znajduje wspólny język z Dimem, a Bo i Terry kłócą się o jego nadchodzące zwolnienie ze służby.

Amerykański żołnierz staje się zakładnikiem, a Angel wkracza w sam środek kryzysu, by nie dopuścić do eskalacji. W kraju relacja Sergio i Anny staje się coraz bardziej zażyła, a Vanessa wciąż próbuje zadośćuczynić za swoje dawne zachowanie.

Scream ma rozterki moralne z powodu rozkazu eksmisji mieszkańców irackiego sierocińca. W kraju Sergio wciąż zmaga się z zauroczeniem Anną, a Terry próbuje ustalić, dlaczego Bo przestał dostawać żołd.

Grupa bojowa wraz ze słabo wyszkolonym oddziałem irackich żołnierzy przeczesuje wioskę w poszukiwaniu nieuchwytnego zamachowca. W kraju Bo konfrontuje się z ojcem, który ukradł jego wypłatę.

Żołnierze grupy bojowej próbują ochraniać konwój cywilny na niebezpiecznym odcinku drogi i mają coraz większe wątpliwości co do zdolności przywódczych porucznika Underpantsa. W kraju Bo poznaje kogoś, kto może pomóc mu wrócić do wojska, a Sergio dowiaduje się czegoś zaskakującego od Anny.