Luden

Klaus chce się dostać na szczyt. Kiedy poznaje prostytutkę Juttę, cel wydaje się w zasięgu ręki, ale czeka go konfrontacja z jej alfonsem, Beatlem. Z pomocą przyjaciół, Andy'ego i Bernda, musi się sprawdzić i zmierzyć z sutenerami z GMBH.

Klaus, Jutta, Andy i Bernd chcą założyć własny gang. By mieć szansę na własne piętro w Centrum Eros, Klaus zawiera układ z ojcem chrzestnym dzielnicy czerwonych latarni, Fridą Schulzem. Manu zawiera nowe znajomości i poznaje funkcjonariusza Hansena. Czy policjant pomoże jej odnaleźć matkę?

Klaus zmienia swoje piętro w Centrum Eros w eleganckie miejsce. Jego biznes rozkwita, ale cierpią na tym interesy GMBH. Rywalizacja doprowadza do bójki na pięści. Manu ma wystąpić klubie Flamingo i odkrywa swój prawdziwy talent.

Manu i Jutta spotykają się, ale Jutta miga się od odpowiedzialności. Klaus znajduje się u szczytu sukcesu, co przysparza mu potężnego wroga. Ma też problemy z Fridą Schulzem.

Uderza fala AIDS. St. Pauli i biznes podupadają. Klaus stawia wszystko na jedną kartę. Manu zbliża się do Beatla, który realizuje własny cel.

By ponownie zdobyć pieniądze, Klaus angażuje się w handel kokainą. Kiedy poważny interes nie wychodzi, zaognia się konflikt z GMBH. Klaus musi zdecydować, co jest dla niego ważniejsze, biznes czy Jutta.