Przepiórki w płatkach róży
Como agua para chocolate
angLike Water for Chocolate

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Napięcie wynika z rodzinnych zakazów i walki o zakazane uczucie.
- Akcja: mało. Historia skupia się na relacjach, choć w tle pojawia się rewolucja.
- Humor: mało. To przede wszystkim poważny dramat z elementami realizmu magicznego.
- Wzruszenie: dużo. Opowieść o niemożliwej miłości i poświęceniu wywołuje silne emocje.
- Groza: brak. Brak elementów mających na celu przestraszenie widza.
- Romans: bardzo dużo. Namiętna i trudna relacja Tity i Pedra stanowi oś całej fabuły.
- Przemoc: mało. W tle pojawia się motyw rewolucji, brak jednak dosłownej przemocy.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest czytelna, oparta na motywach obyczajowych i miłosnych.
serial · 2024–2026 · 2 sezony · 12 odcinków · zakończony · Dramat · Romans
Twórcy: Sandra García VeltenW rolach głównych: Azul Guaita, Andres Baida, Irene Azuela
Produkcja: Stany Zjednoczone, Meksyk · język oryginału: hiszpański · widzowie TMDB: 8,2/10 (266 głosów)
Zakazane uczucie dwojga młodych ludzi zderza się z surową tradycją rodzinną. W kuchni pełnej magicznych smaków i silnych emocji dziewczyna szuka ucieczki od narzuconego jej losu.
O serialu
Tita de la Garza i Pedro Múzquiz zakochują się w sobie jeszcze jako nastolatkowie i marzą o wspólnym ślubie. Na drodze do ich szczęścia stają jednak rygorystyczne obyczaje rodziny de la Garza, które odbierają dziewczynie prawo do decydowania o własnej przyszłości. Szukając ukojenia, Tita ucieka w świat kulinariów, czerpiąc naukę od kucharki Nachy i przelewając skrywane namiętności do przygotowywanych potraw.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Fabuła łączy melodramatyczny wątek nieszczęśliwej miłości z realizmem magicznym, osadzając losy bohaterów w realiach rewolucji meksykańskiej. Gotowanie staje się dla Tity nie tylko azylem przed opresją bliskich, lecz także narzędziem wyrażania buntu i próbą przejęcia kontroli nad własnym życiem.
Produkcja jest adaptacją znanej powieści Laury Esquivel o tym samym tytule. Wśród producentów wykonawczych serialu znalazła się Salma Hayek Pinault, a za sterami projektu stanęła Sandra García Velten. W rolach głównych wystąpili Azul Guaita oraz Andrés Baida.
Motywyzakazana miłośćtradycja rodzinnagotowaniebuntrealizm magiczny
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Napięcie wynika z rodzinnych zakazów i walki o zakazane uczucie.
- Akcja: mało. Historia skupia się na relacjach, choć w tle pojawia się rewolucja.
- Humor: mało. To przede wszystkim poważny dramat z elementami realizmu magicznego.
- Wzruszenie: dużo. Opowieść o niemożliwej miłości i poświęceniu wywołuje silne emocje.
- Groza: brak. Brak elementów mających na celu przestraszenie widza.
- Romans: bardzo dużo. Namiętna i trudna relacja Tity i Pedra stanowi oś całej fabuły.
- Przemoc: mało. W tle pojawia się motyw rewolucji, brak jednak dosłownej przemocy.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest czytelna, oparta na motywach obyczajowych i miłosnych.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Przepiórki w płatkach róży” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy PLdo 14 lut 20364K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
2 sezony · 12 odcinków · serial zakończony
Sezon 16 odcinków · 2024 ▾

1. Torrejas de Natas3 lis 2024 · 49 min
Tita, młoda dziewczyna, która buntuje się przeciwko normom społecznym, odkrywa, że jej matka ma plany dotyczące jej przyszłości. Tita szuka sposobu, aby móc być blisko swojego ukochanego.

2. Pastel Chabela10 lis 2024 · 51 min
Matka zmusza Titę do upieczenia tortu weselnego dla jej siostry Rosaury. Nie spodziewa się jednak nieoczekiwanych konsekwencji dla mieszkańców hacjendy i zaproszonych na uroczystość gości.

3. Codornices en Pétalos de Rosa17 lis 2024 · 44 min
Tita próbuje odciąć się od Pedra, ale rozmowa z Gertrudis prowadzi ją zmiany zdania. Wszystko jednak do czasu.

4. Atole24 lis 2024 · 44 min
Pomimo różnic Tita i Rosaura przeżywają doświadczenie, które łączy je na chwilę. Tita odkrywa podwójne życie Pedra.

5. Guajolote en Mole1 gru 2024 · 48 min
Zaniepokojona wspomnieniami przeszłości, matka Elena postanawia położyć kres szczęściu Tity. Walcząc o wolność, Pedro jest zmuszony podjąć dramatyczną decyzję, która odsunie go od Tity.

6. Chorizo Norteño8 gru 2024 · 44 min
Odseparowana od tych, których kocha, Tita traci wszelką motywację do gotowania. Mściwy Pedro rzuca się w wir walki z Gertrudis i rewolucjonistami. Matka Elena, chcąc kontrolować Titę, postanawia na dobre oddzielić ją od Pedra.
Sezon 26 odcinków · 2026 ▾

1. Alegrías de amaranto15 lut 2026 · 58 min
Gdy załamana Tita powoli wraca do życia pod czujnym okiem doktora Browna, Pedro wyrusza na poszukiwania ukochanej.

2. Caldo de colita de res22 lut 2026 · 59 min
Podczas gdy Tita zaczyna życie na nowo, Pedro próbuje odnaleźć jego sens. Stan mamy Eleny się pogarsza, a Gertrudis toczy własną, prywatną walkę.

3. Champandongo1 mar 2026 · 58 min
Gdy siostry opłakują mamę Elenę, Pedro trafia na celownik swojego wuja, a Rosaura postanawia odbudować swoją pozycję i przywrócić świetność ranczu Las Palomas.

4. Pan de muerto8 mar 2026 · 49 min
Rosaura próbuje przyspieszyć ślub, Titę nawiedza zmarła matka, a Pedro odkrywa niepokojącą prawdę o swoim wuju.

5. Frijoles gordos a la tezcucana15 mar 2026 · 47 min
Gdy Tita bije się z myślami, czy skłamać, czy wyznać prawdę o swojej ciąży, Pedro ujawnia generałowi Vargasowi występki wuja.

6. Chiles en nogada22 mar 2026 · 55 min
W dniu ślubu Tita musi w końcu zdecydować, czy jej serce należy do Johna, czy do Pedra.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Twórcy
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 16 kwietnia 2025 · znika 14 lutego 2036
Pytania o „Przepiórki w płatkach róży”
- Czy „Przepiórki w płatkach róży” jest na Netflix?
- Nie, „Przepiórki w płatkach róży” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „Przepiórki w płatkach róży” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „Przepiórki w płatkach róży” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Przepiórki w płatkach róży” będzie w HBO Max do 14 lutego 2036.
- Ile sezonów ma „Przepiórki w płatkach róży”?
- 2 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
52 — ocena zbiorcza na 100Santita
serial · 2026
Netflix
47 — ocena zbiorcza na 100Miłosne zaklęcia
serial · 2021
HBO Max
62 — ocena zbiorcza na 100Z miłością
serial · 2021
Prime Video
56 — ocena zbiorcza na 100Wojna sióstr
serial · 2024
Netflix
64 — ocena zbiorcza na 100Dom duchów
serial · 2026
Prime Video
46 — ocena zbiorcza na 100Candy Cruz
serial · 2023
HBO Max
58 — ocena zbiorcza na 100Udręki serca
serial · 2026
Netflix
63 — ocena zbiorcza na 100Ziemia kobiet
serial · 2024
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
49 — ocena zbiorcza na 100I Love You, and It Hurts
serial · 2023
HBO Max
57 — ocena zbiorcza na 100Rodzina z karetki
serial · 2024
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
63 — ocena zbiorcza na 100Tajemnica rzeki
serial · 2024
Netflix
56 — ocena zbiorcza na 100This Love Doesn't Have Long Beans
serial · 2024
Netflix













