Pozwól mi wejść
Let the Right One In

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Ciągłe ryzyko zdemaskowania i walka o przetrwanie budują silny niepokój.
- Akcja: trochę. Fabuła skupia się na dramacie postaci, sceny dynamiczne pojawiają się sporadycznie.
- Humor: brak. Mroczna i dramatyczna tonacja wyklucza elementy komediowe.
- Wzruszenie: sporo. Poświęcenie ojca i relacja Eleanor z nowym przyjacielem niosą silny ładunek emocjonalny.
- Groza: sporo. Tematyka wampiryzmu i konieczność zdobywania krwi tworzą mroczny klimat grozy.
- Romans: brak. W opowieści nie występuje wątek miłosny.
- Przemoc: sporo. Pojawiają się akty przemocy związane z polowaniami na ludzi i zdobywaniem krwi.
- Wymaga skupienia: sporo. Śledzenie równoległych wątków rodzinnych i naukowych wymaga uwagi.
serial · 2022 · 1 sezon · 10 odcinków · zakończony · Dramat · Horror
Twórcy: Andrew HinderakerW rolach głównych: Madison Taylor Baez, Ian Foreman, Demián Bichir
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,1/10 (117 głosów)
Po dekadzie ucieczki ojciec i jego uwięziona w ciele dwunastolatki córka wampirzyca trafiają do Nowego Jorku. Mężczyzna szuka lekarstwa, ryzykując wszystko, by zapewnić jej krew.
O serialu
Dziesięć lat po tym, jak Eleanor została przemieniona w wampira i na zawsze uwięziona w ciele dwunastolatki, jej ojciec Mark wciąż robi wszystko, by utrzymać ją przy życiu. Ukrywając się i uciekając przez cały kraj, Mark zdobywa niezbędną dla córki ludzką krew, nie tracąc przy tym nadziei na odnalezienie lekarstwa. Ostatecznie oboje osiadają w Nowym Jorku.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
W wielkim mieście Eleanor nawiązuje więź z wrażliwym rówieśnikiem Isaiahem, który zmaga się z nękaniem w szkole. W tym samym czasie Mark zwraca się o pomoc do naukowczyni Claire Logan, licząc na medyczne rozwiązanie tragedii dotykającej jego rodzinę. Mroczna codzienność wymaga ciągłego balansowania między moralnością a instynktem przetrwania.
Serial stworzony przez Andrew Hinderakera czerpie inspirację ze szwedzkiej powieści Johna Ajvide Lindqvista „Wpuść mnie”, rozwijając jednak historię w nowym kierunku i kładąc nacisk na relację zdesperowanego ojca z dzieckiem. W rolach głównych wystąpili Demián Bichir oraz Madison Taylor Baez.
Motywywampiryrelacja ojca z córkąposzukiwanie lekarstwaprzyjaźńprzetrwanie
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Ciągłe ryzyko zdemaskowania i walka o przetrwanie budują silny niepokój.
- Akcja: trochę. Fabuła skupia się na dramacie postaci, sceny dynamiczne pojawiają się sporadycznie.
- Humor: brak. Mroczna i dramatyczna tonacja wyklucza elementy komediowe.
- Wzruszenie: sporo. Poświęcenie ojca i relacja Eleanor z nowym przyjacielem niosą silny ładunek emocjonalny.
- Groza: sporo. Tematyka wampiryzmu i konieczność zdobywania krwi tworzą mroczny klimat grozy.
- Romans: brak. W opowieści nie występuje wątek miłosny.
- Przemoc: sporo. Pojawiają się akty przemocy związane z polowaniami na ludzi i zdobywaniem krwi.
- Wymaga skupienia: sporo. Śledzenie równoległych wątków rodzinnych i naukowych wymaga uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Pozwól mi wejść” obejrzysz w abonamencie: SkyShowtime. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 13 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
SkyShowtime
polskie audionapisy PLdo 9 gruHD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 10 odcinków · serial zakończony
Sezon 110 odcinków · 2022 ▾

1. Wszystko dla krwi7 paź 2022 · 60 min
Po dziesięciu latach nieobecności Mark Kane i jego córka Eleanor wracają do domu w Nowym Jorku, mając nadzieję na znalezienie lekarstwa na rzadką przypadłość. W międzyczasie ich sąsiadka, Naomi Cole, detektyw z wydziału zabójstw nowojorskiej policji, próbuje zrównoważyć prowadzenie śledztwa w sprawie brutalnego morderstwa w pracy z wychowywaniem syna Izajasza, którego niedawno trzeźwy ojciec nagle wrócił do ich życia. Claire Logan, genialna naukowiec, odbiera druzgocący telefon od swojego ojca, z którym była w separacji, wzywającego ją do domu.

2. Wstawiennicy14 paź 2022 · 52 min
Z pomocą swojego starego przyjaciela Zeke'a Mark szuka tropu, który może mu pomóc w odkryciu lekarstwa na Eleanor. Bez zgody Marka Eleanor wymyka się na pokaz talentów Isaiah, podczas gdy Naomi odkrywa niepokojący wzorzec tej serii lokalnych morderstw. Claire, która niedawno spotkała się ze swoim bratem, jest zmuszona podjąć bardzo ważną decyzję dotyczącą swojej przyszłości.

3. Rozbite szkło21 paź 2022 · 50 min
Dowiedziawszy się, że Naomi jest detektywem z wydziału zabójstw, Mark zaciera ślady swojej ostatniej zbrodni. Eleonora odkrywa, że Izajasz jest prześladowany w szkole i szuka zemsty. Naomi i jej partner Ben dokonują ogromnego odkrycia w ich sprawie, ale ma to swoją cenę. Tymczasem Claire jest u progu wielkiego przełomu.

4. Wycieczki28 paź 2022 · 53 min
Mark i Zeke świętują dziesiątą rocznicę powstania restauracji, co kończy się nieoczekiwanym hukiem. W międzyczasie Eleanor i Isaiah wymykają się na noc pełną magii, cudów i niebezpieczeństw. Naomi zmaga się z nowymi wydarzeniami w jej sprawie, podczas gdy Claire robi wielkie postępy.

5. Quoquo Modo Necessarium4 lis 2022 · 55 min
Mark szybko zabiera się do sprzątania bałaganu, a Zeke zostaje zaangażowany do pomocy. Claire ma poważne niepowodzenie w laboratorium, a Matthew proponuje rozwiązanie. Tymczasem Naomi dokonuje druzgocącego odkrycia, które potwierdza jej najgorsze obawy.

6. Obserwatorzy gwiazd11 lis 2022 · 51 min
Kiedy Mark, Naomi i Ellie pracują razem, aby zapewnić Izajaszowi najlepsze urodziny w życiu, pojawiają się skomplikowane uczucia. Claire zaczyna tworzyć więź z Matthew i podąża ścieżką bez powrotu, przenosząc swoje badania na zupełnie nowy poziom.

7. Więcej niż kiedykolwiek się dowiesz18 lis 2022 · 55 min
Tajemnica pochodzenia Eleanor jako wampira zostaje ujawniona.

8. Albo Zostań i umrzyj25 lis 2022 · 54 min
Mark idzie na randkę z Naomi, ale Eleanor zdaje sobie sprawę, że jego motywy mogą nie być tak szczere, jak się wydaje. Naomi i jej partner, Ben, zbliżają się do swojej podejrzanej, Claire, która znalazła przerażający nowy sposób na poczynienie postępów w swoich badaniach.

9. Potwór2 gru 2022 · 48 min
Zdesperowany Mark zwraca się do swojej wiary o wskazówki, ale Eleanor postanawia mu pomóc, ryzykując życiem. Naomi odwiedza w pracy nowy, budzący grozę agent Interpolu, a Isaiah otrzymuje wstrząsające wieści.

10. Co się robi w ciemności9 gru 2022 · 50 min
Mark i Eleanor zwracają się o pomoc do Claire i Petera, ale wkrótce zdają sobie sprawę, że mogą mieć własny plan. Naomi i jej nowa partnerka Debra robią postępy w ich sprawie, a Naomi odkrywa wielką tajemnicę.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
67%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Produkcja spotkała się z generalnie przychylnymi opiniami krytyków, którzy szczególnie docenili grę aktorską.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- SkyShowtime — w abonamencie od 29 września 2024 · znika 9 grudnia 2026
Pytania o „Pozwól mi wejść”
- Czy „Pozwól mi wejść” jest na Netflix?
- Nie, „Pozwól mi wejść” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: SkyShowtime.
- Czy „Pozwól mi wejść” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): SkyShowtime.
- Do kiedy „Pozwól mi wejść” jest w SkyShowtime?
- Według zapowiedzi serwisu „Pozwól mi wejść” będzie w SkyShowtime do 9 grudnia.
- Ile sezonów ma „Pozwól mi wejść”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
68 — ocena zbiorcza na 100Pierwsze zabójstwo
serial · 2022
Netflix
66 — ocena zbiorcza na 100Akademia Wampirów
serial · 2022
tylko wypożyczenie lub zakup
74 — ocena zbiorcza na 100Wywiad z wampirem
serial · 2022
tylko wypożyczenie lub zakup
65 — ocena zbiorcza na 100Klub Północny
serial · 2022
Netflix
78 — ocena zbiorcza na 100Stamtąd
serial · 2022
HBO Max
59 — ocena zbiorcza na 100Vampires
serial · 2020
Netflix
72 — ocena zbiorcza na 100Oni
serial · 2021
Prime Video
78 — ocena zbiorcza na 100Co robimy w ukryciu
serial · 2019
Disney+, HBO Max, Player
68 — ocena zbiorcza na 100Słodkie kłamstewka: Grzech pierworodny
serial · 2022
HBO Max, Player
59 — ocena zbiorcza na 100Odmieniec
serial · 2023
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
58 — ocena zbiorcza na 100Vampirina
serial · 2017
Disney+
65 — ocena zbiorcza na 100Więzy
serial · 2022
Disney+













