La Máquina: Bokser

Kiedy starzejący się bokser Esteban „La Máquina” Osuna przegrywa kluczowy pojedynek, jego menedżer próbuje ożywić jego karierę, organizując rewanż.

Podbudowany zwycięstwem Esteban przygotowuje się do jeszcze większego pojedynku. Andy stara się sprostać wymaganiom Otras Personas, jednocześnie ukrywając je przed Estebanem.

Esteban, Andy i Irasema próbują wykombinować, co zrobić z groźbami Otras Personas. Halucynacje Estebana nasilają się, gdy zwraca się o pomoc do innych.

Andy, pogrążony w poczuciu winy z powodu konsekwencji swoich działań, stara się podczas rodzinnej imprezy jakoś trzymać się w garści. Tymczasem Sixto pomaga Estebanowi odkryć genezę jego wizji...

Andy i Irasema podążają za Estebanem, który ciągnie dzieci z powrotem do miejsca, w którym wszystko się zaczęło: do swojego rodzinnego miasta. Kiedy mroczne sekrety wychodzą na jaw, zagrożenie ze strony Otras Personas staje się większe niż kiedykolwiek.

Dochodzi wreszcie do wielkiej walki, lecz Esteban i Andy są bardziej podzieleni niż kiedykolwiek. Irasema spieszy się, by odkryć prawdę kryjącą się za Otras Personas, podczas gdy Esteban przygotowuje się do wejścia na ring, a Andy podejmuje ostatnią próbę naprawienia sytuacji.