Krok za krokiem

Lambertowie wprowadzają się do Fosterów, a dzieciaki od razu skaczą sobie do gardeł. Frank i Carol wolą, by młodzi myśleli, że dopiero się spotykają, ale Frankowi przypadkiem wymyka się, że wzięli ślub na Jamajce. Al skarży się na ból brzucha, lecz Frank podejrzewa symulowanie, byle tylko nie iść do szkoły. Carol zabiera ją do lekarza i okazuje się, że dziewczynka nie zmyślała – ma zapalenie wyrostka i musi przejść operację. W obliczu zagrożenia dzieciaki na chwilę zapominają o waśniach i martwią się o Al.

Al zaprasza na szkolną potańcówkę miotacza ze swojej drużyny baseballowej. Chłopak się zgadza, ale gdy inna dziewczyna, która bardziej mu się podoba, składa mu propozycję, bez wahania wystawia Al. Załamana Al wraz z Markiem proszą o radę Karen, ta jednak tylko pogarsza sprawę, chełpiąc się, że jej nikt nigdy nie rzucił. Widząc jej przygnębienie, Steve Urkel próbuje poprawić jej humor, co w końcu mu się udaje. Ostatecznie idą razem na zabawę, a Al zakłada kwiecistą sukienkę. Na miejscu Roger (ów miotacz) zauważa, jak ładnie Al wygląda bez maski łapacza, i prosi ją do tańca. Al daje mu kosza i prosto z mostu mówi dupkowi, co o nim myśli.

Ciągła potrzeba kontroli u Carol sprawdzała się w przypadku Fosterów, ale przestaje działać, gdy do rodziny dołączają Lambertowie. Frank buntuje się przeciwko specjalnym „żetonom”, które musi wymieniać na 30 minut oglądania telewizji, ale to nic w porównaniu z wściekłością Al na nowe porządki macochy. Kiedy Carol zbywa jej krytykę, dziewczyna oświadcza, że wynosi się do Milwaukee i zamieszka z babcią.

Frank i J.T. są wniebowzięci, gdy na weekend wpada kuzyn Cody – wyluzowany mistrz rozbiórek mieszkający w vanie. J.T. zakłada się po cichu, że nawet Cody nie zdoła umówić się z zadzierającą nosa Daną. Carol daje Frankowi sprzeczne i niejasne sygnały co do swoich oczekiwań na miesięcznicę ślubu. Frank początkowo kupuje jej na wyprzedaży wypasioną piłę, ale w porę wpada na pomysł znacznie bardziej romantycznego prezentu w jamajskim stylu.

J.T. potrzebuje kasy, więc zgadza się pracować u Franka. Ojciec jest zachwycony, w przeciwieństwie do syna. Po spektakularnej klapie J.T. zatrudnia się u Carol jako pomocnik myjący głowy w salonie. Jedyny plus tej fuchy to legalne dotykanie dziewczyn. W tym samym czasie Dana ma zbudować karmnik, a Al musi napisać wypracowanie o Tomku Sawyerze. Żeby zarobić dobre oceny, dziewczyny zamieniają się zadaniami, ale Brendan przyłapuje je na oszustwie. Na widok zrobionego przez Al karmnika Frank zaczyna z nią szczerze rozmawiać o majsterkowaniu.

Carol marzy o zacieśnieniu rodzinnych więzi i uważa, że zawody w Port Washington będą do tego idealne. Lambertowie, którzy wygrywali je przez trzy lata z rzędu, wcale nie chcą Fosterów w drużynie, uważając ich za kompletne beztalencia sportowe. Fosterowie z kolei uznają te konkurencje za czyste barbarzyństwo, ale w końcu dają się namówić. Lambertowie załamują się, gdy okazuje się, że Cody nie pomoże im zdobyć kolejnego trofeum. Niespodziewanie tajną bronią okazuje się uroda Karen, która kompletnie dekoncentruje rywali. Wszystko rozstrzyga się w finale, w którym w samą porę zjawia się Cody i pieczętuje czwarte zwycięstwo z rzędu.

Przed szóstymi urodzinami Brendana Carol orientuje się, że tradycyjny wypad Lambertów na kręgle wcale mu się nie uśmiecha, i organizuje normalne przyjęcie z popularnym klaunem Yo-Yo. Niestety gwiazda imprezy odwołuje występ w ostatniej chwili, więc Frank musi wskoczyć w kostium. W międzyczasie okazuje się, że jamajski ślub Franka i Carol był w świetle prawa nieważny i trzeba go powtórzyć w urzędzie. Frank wolałby załatwić to na szybko, ale Carol marzy się romantyczna ceremonia. Pastor, na którym jej zależy, zaraz wyjeżdża z miasta, więc ślub trzeba wcisnąć w sam środek urodzinowego przyjęcia Brendana.

Dana i jej kumpela Bernice chcą iść do knajpy u Jake'a na koncert ulubionego barda. Carol początkowo się zgadza, ale gdy Frank uświadamia jej, jak to niebezpieczna nora, zabrania córce wyjścia. Dana uznaje, że ojczym próbuje nią dyrygować, i wymyka się mimo zakazu. Gdy Cody dowiaduje się, dokąd poszła, pędzi na miejsce i spuszcza łomot kilku oprychom. Zbirów jest jednak zbyt wielu i zaczynają brać górę. Wtedy z odsieczą zjawia się Frank. We dwóch rozprawiają się z napastnikami i ratują dziewczynę. Choć Frank kończy ze złamaną ręką, Dana jest im szczerze wdzięczna za ratunek.

Carol stawia na integrację, więc Frank zgadza się pójść z nią do opery pod warunkiem, że Fosterowie pojadą pod namiot – na ulubioną rozrywkę Lambertów. Dzieciaki Fosterów marudzą od samego początku, a wkrótce zyskują ku temu świetne powody, bo przez niefortunne parkowanie furgonetki zostają odcięci od świata aż do cotygodniowego obchodu strażnika. Cody orientuje się, że rodzina zaginęła, i rusza ich tropem – niestety to samo, i to z bardzo bliska, robi niedźwiedź.

Chcąc zaimponować Danie, Cody załatwia sobie posadę w korporacji – ma uzupełniać zabawki w automatach na monety. Jednak przedkłada szczęście dzieciaków nad zysk firmy i szybko wylatuje z pracy. W domu pojawia się automatyczna sekretarka, by nie uciekały żadne wiadomości. Do Karen dzwoni jej sympatia Bobby, przez co dziewczyna zapomina przekazać Frankowi kluczową wiadomość: budynek, który miał remontować, idzie do natychmiastowej rozbiórki. Frank ledwo uchodzi z życiem, a Karen czeka solidna kara.

Program „Ameryka z bliska” kręci odcinek o rodzinach patchworkowych i wybór pada na Fosterów i Lambertów. Carol umiera ze wstydu na samą myśl, że cały kraj zobaczy wieczne kłótnie dzieciaków. Jej czarne scenariusze się sprawdzają i w efekcie Frank ląduje na kanapie. Dana przemawia rodzeństwu do rozsądku, by wreszcie zaczęli być dla siebie mili. Kolejnego dnia przed kamerami panuje pełna sielanka, a Carol i Frank padają sobie w ramiona.

Samochód Carol robi wszystko poza normalną jazdą, więc małżonkowie postanawiają kupić nowy wóz. Frank zabiera żonę do komisu swojego kumpla. Choć sam zgrywa twardego negocjatora, to Carol udaje się wywalczyć znacznie lepszą cenę. J.T. pożycza nowe auto na randkę, po czym bezmyślnie daje je komuś innemu. Tymczasem Penny zaczyna spotykać się z grabarzem i zaprasza go do Franka i Carol na kolację, podczas której facet bez przerwy nawija o swojej makabrycznej pracy.

J.T. i Cody wierzą w kosmitów, z czego bezlitośnie kpią Dana i Karen. Dziewczyny postanawiają zrobić z nich durniów, pozorując przelot UFO nad domem. Chłopaki wpadają na trop intrygi i szykują własną mistyfikację. W biurze Franka panuje kompletny rozgardiasz, więc Carol rusza mu z pomocą i przepisuje wszystkie dokumenty do komputera, czym wprawia męża w zachwyt. Chwilę później jednak kasuje wszystkie pliki. W efekcie oboje lądują w kontenerze na śmieci, szukając wyrzuconych pudełek po butach z papierami, i zostają zasypani odpadkami, zanim odnajdują zgubę.

Frank i Carol wyjeżdżają na weekend, zostawiając dom pod opieką Dany. Dziewczyna stawia jeden twardy warunek: zero imprez. Przydrożny motel okazuje się ruiną, ale małżonkowie starają się nie tracić rezonu – przynajmniej do momentu, gdy Franka łupie w krzyżu. W domu Dana zaprasza dwie koleżanki do wspólnej nauki, więc z poczucia sprawiedliwości pozwala każdemu z rodzeństwa zaprosić po dwoje znajomych. Wkrótce niewinne spotkanie przeradza się w dziką domówkę. Tuż przed powrotem rodziców J.T. utyka w kominie i na ratunek musi ruszać straż pożarna.

Frank bez końca prawi Danie morały przed jej egzaminem na prawo jazdy, po czym sam spóźnia się o jeden dzień z formalnym odnowieniem uprawnień i spektakularnie oblewa test teoretyczny. Al bierze ojca podstępem i załatwia sobie zgodę na naukę gry na perkusji – i o dziwo, tym razem wcale jej się to nie nudzi. Zmuszony okolicznościami Frank musi jeździć z Daną jako kierowcą, ale prawdziwy ruch uliczny przeraża go tak bardzo, że w tempie ekspresowym zdaje poprawkę.

Zastraszany Mark odrabia lekcje za klasowego łobuza. Carol uważa, że syn powinien załatwić sprawę pokojowo, z kolei Frank radzi mu przejść do rękoczynów. Kiedy okazuje się, że prześladowcą jest dziewczyna, do akcji wkracza Al. Zaczyna traktować Marka jak prawdziwego brata i staje w jego obronie. Tymczasem J.T. bije szkolny rekord w biegu na 100 metrów w reprezentacji juniorów. Dana ma napisać o nim artykuł do szkolnej gazetki i tworzy mocno krytyczny paszkwil, ale chłopak dogaduje się ze składaczem i w druku ukazuje się laurka na jego cześć.

J.T. pomaga Al wymyślić nazwę dla jej kapeli i mianuje się ich menedżerem. Zespół dostaje fuchę w kręgielni, którą Frank dopiero co wyremontował. Niestety pozostałe cztery członkinie kładzie grypa, więc J.T. z braku laku werbuje Danę i Karen. Ponieważ nadal brakuje im ludzi, J.T. i Cody sami wbijają się w kiecki. Publiczność szybko orientuje się w mistyfikacji, a sytuację i dobre imię grupy ratuje Carol, wchodząc na scenę. W domu tymczasem panoszy się mysz – Frank chce ją bezwzględnie zlikwidować, ale Carol staje w obronie gryzonia.

Carol postanawia dokończyć studia i wraca na uczelnię. Połączenie zajęć z pracą w salonie fryzjerskim sprawia, że na domowe obowiązki brakuje jej rąk. Frank próbuje odciążyć żonę i przejmuje część jej zadań, ale szybko staje się jasne, że oboje wzięli sobie na głowę zdecydowanie za dużo.

Kumpel Franka z branży budowlanej, John Patterson, zaprasza całą jego rodzinę do ekskluzywnego klubu golfowego. Podczas gdy Lambertowie i Fosterowie zaliczają tam wpadkę za wpadką, Dana wścieka się, że w ogóle musiała przyjść – jest pewna, że obciachowe i prostackie zachowanie Franka przyniesie jej tylko wstyd. Jednak gdy wychodzi na jaw, że Patterson zaprosił go wyłącznie po to, by stroić sobie z niego chamskie żarty, dziewczyna niespodziewanie staje murem za ojczymem.

J.T. tak bardzo marzy o poznaniu szkolnej piękności Tiny, że godzi się być służącym Dany przez cały upokarzający tydzień. Tymczasem w odwiedziny wpada ojciec Franka, dziadek Bill, i przedstawia wszystkim swoją nową, dużo młodszą żonę Luanne Dexter. Frank kojarzy ją jako striptizerkę wyskakującą z tortu na wieczorze kawalerskim, ale nikt o tym głośno nie mówi. Gdy wreszcie zbiera się na odwagę, by powiedzieć ojcu prawdę, Bill mu nie wierzy. Randka J.T. okazuje się kompletną katastrofą – Tina to nieznośna snobka.

Frank dobija do czterdziestki, a Carol drży przed kryzysem wieku średniego i potencjalnym skokiem w bok męża. Postanawia zrealizować jego chłopięce marzenie i funduje mu lekcje pilotażu, sama też biorąc w nich udział. Niestety instruktor Mel ma poważne problemy ze zdrowiem. W tym czasie Cody i J.T. kupują Frankowi wymarzoną słuchawkę prysznicową i upierają się, że zamontują ją sami – oczywiście ignorując instrukcję. Dziewczyny z kolei kłócą się o to, jak ma wyglądać urodzinowy tort.

Lokalny klub w Port Washington mianuje Franka pierwszym zastępcą Wielkiego Kaczora. W efekcie Frank ma przygotować Cody'ego do wstąpienia w szeregi organizacji i dopilnować, by jego projekt członkowski nie okazał się zbyt wielkim odlotem nawet jak na tę specyficzną ekipę. Dodatkowo przypada mu rola konferansjera w dorocznym konkursie piękności na Kaczą Mamę i Kaczą Pannę. Karen widzi w tym przepustkę do świata modelingu, więc Carol musi wziąć udział w zabawie, a co gorsza – nie może się wycofać, gdy sędzia Howard przekracza granice przyzwoitości w swoich końskich zalotach. Wreszcie nadchodzi wielki finał.

Dana szykuje się do egzaminu SAT. Tuż przed samym testem w sali niespodziewanie zjawia się Cody, który co tydzień próbuje czegoś nowego. Kiedy przychodzą oficjalne wyniki, okazuje się, że Cody poradził sobie lepiej niż Dana. Urażona dziewczyna żąda rewanżu i wyzywa go na ponowne podejście do testu. Cody się zgadza i po raz kolejny osiąga wyższy wynik. Po szczerej rozmowie z Carol Dana musi przełknąć dumę i pogodzić się z rezultatem.

Nowy rok szkolny zaczyna się z jeszcze większym przytupem niż zwykle. Nawet Mark trzęsie portkami na myśl o obowiązkowych zajęciach z techniki, a wypieki Al są tak twarde, że trzeba je ciąć elektronarzędziami. W najgorszych tarapatach jest J.T., który ma przygotować zadanie o Szekspirze dla dawnej ulubionej nauczycielki Carol, pani Hill, a jego macocha planuje wizytę na lekcji. Okazuje się, że surowa belferka z zasady wlepia sportowcom mierne – i to mimo że Frank zarywał z synem noc, wkuwając „Hamleta”. Carol musi wziąć sprawy w swoje ręce.

J.T. zrobi wszystko, by pójść na randkę ze szkolną gwiazdą Judy, więc – ku ogromnemu rozbawieniu Dany – godzi się odpracować pomoc Karen w doborze ciuchów i stylizacji. Frank wykręca się chorym kręgosłupem, byle nie skakać z Codym na rzepową ścianę jako „ludzka mucha”. Jednak urażona męska duma bierze górę i Frank daje się wciągnąć w dziecinną rywalizację o względy dzieciaków z ojcem przyjaciółki Al, dawną gwiazdą futbolu Tedem Davisem.

J.T. zaczyna prowadzić własny program w telewizji kablowej, łudząco podobny do „Świata Wayne'a”. Zaprasza do studia dziewczynę, która wpadła mu w oko, ale wścieka się, gdy nastolatka zakochuje się w jego pomocniku, Codym.

Al i Brendan biorą sobie na głowę za dużo, gdy zgadzają się zaopiekować bernardynem sąsiada... a sprawy komplikują się jeszcze bardziej, gdy właściciele psa postanawiają się przeprowadzić i zostawić go Lambertom. Wszyscy są załamani, tym bardziej że Carol zakochuje się w oślinionym kundlu.

Dana awansuje na kierowniczkę restauracji w stylu lat 50. Jej protekcjonalne i apodyktyczne zachowanie szybko daje się we znaki pracującym tam J.T. i Karen, którzy w końcu rzucają pracę. Frank i Carol litują się nad Daną i pomagają jej w porze lunchu... dopóki Dana znów nie zaczyna nimi dyrygować. Ostatecznie dziewczyna dostaje nauczkę, co tak naprawdę znaczy być szefem.

Karen spełnia swoje marzenie, dostając zlecenie jako modelka w Chicago, lecz musi użerać się z nadopiekuńczą matką. Carol jedzie z nią i wtrąca się do sesji zdjęciowej, doprowadzając córkę do szału. Jednak jedna z modelek bierze Karen na bok i wyznaje, że jej marzeniem jest po prostu być dzieckiem. W tym czasie Dana – a po niej kolejno reszta rodziny – łapie grypę. Wszyscy szybko robią z Franka swojego lokaja, co w połączeniu z Markiem opowiadającym, jak często wymiotuje, doprowadza głowę rodziny do szaleństwa.

Frank martwi się, gdy dowiaduje się, że Dana umówiła się z Mike'em Waltersem, znanym z tego, że naciska dziewczyny na seks. Plan szpiegowania Dany, by upewnić się, że do niczego nie dojdzie, pali jednak na panewce, a wściekła dziewczyna oskarża ojczyma o wtrącanie się w jej sprawy. Następnego dnia Mike pokazuje swoje prawdziwe oblicze podczas niezapowiedzianej wizyty, a Frank wspiera Danę, gdy ta każe chłopakowi wyjść. W międzyczasie J.T. zgadza się nawoskować i umyć nową ciężarówkę Franka, ale kupuje tani wosk, który niszczy lakier i podkopuje zaufanie ojca do najstarszego syna.

Dana i J.T. rywalizują o stanowisko przewodniczącego klasy. J.T. startuje, ponieważ jest zirytowany, że jedynymi kandydatami są „kujoni i frajerzy” i brakuje kogoś ze zwykłych uczniów. Kampania polaryzuje cały dom, a wybory ostatecznie wygrywa J.T. Szybko jednak okazuje się, że praca go przerasta, i chłopak rezygnuje ze stanowiska.

J.T. i Cody umawiają się z dwiema dziewczynami o reputacji „łatwych”, lecz randka kończy się fiaskiem, gdy Cody ogłasza, że woli poczekać na „panienkę swoich marzeń”. J.T. początkowo jest zły, ale później przyznaje Cody'emu rację.

Carol wprowadza ostre cięcia w domowym budżecie po tym, jak pod łóżkiem Brendana odnaleziona zostaje dawno przetrzymana kaseta wideo. Rodzeństwo natychmiast obwinia chłopca, traktując go tak chłodno i opryskliwie, że ten postanawia uciec z domu. Najmłodszy z Lambertów szybko odnajduje się w vanie Cody'ego, a gdy Frank i Carol zapewniają go, że to nie jego wina, reszta dzieciaków dochodzi do wniosku, że musi go przeprosić.

Z wizytą przyjeżdża dawny kumpel Franka z liceum, po którym od razu widać, że wciąż nie dorósł. W tym czasie Cody wygrywa żywego indyka na loterii w supermarkecie, lecz zaczynają dręczyć go wyrzuty sumienia, gdy dowiaduje się, że ptak ma trafić na rzeź.

Umiera pensjonariusz domu opieki Lakeview, w którym Cody pracuje jako wolontariusz. Mężczyzna zapisuje mu w spadku majątek warty 250 tysięcy dolarów. Gdy Cody zastanawia się, co zrobić z pieniędzmi, kuzyni wiercą mu dziurę w brzuchu o swoją dolę, by oczywiście wydać ją na głupoty. W końcu miarka się przebiera i Cody decyduje się mądrze spożytkować fortunę: zostawia sobie 500 dolarów, a resztę przekazuje domowi opieki na remonty. Zatrzymaną kwotę przeznacza na nową kamerę, zastępując grata, którego Frank kupił i spektakularnie popsuł.

Gdy Frank i Carol wetują plan Dany, która na swoje 17. urodziny chce zorganizować imprezę bez dorosłych, dziewczyna postanawia wynająć pokój w hotelu. Sytuacja komplikuje się, gdy Frank i Carol rezerwują pokój na romantyczny weekend w tym samym hotelu – a jedyny wolny znajduje się naprzeciwko pokoju Dany. W tym czasie Cody zostaje poproszony o rozsądzenie sporu między Al i Karen o zniszczoną bluzkę.

Frank zatrudnia atrakcyjną kobietę w swojej ekipie budowlanej, przez co Carol zaczyna czuć się niepewnie. Dzieciaki (oprócz Dany) próbują zarobić pieniądze, inwestując na giełdzie.

Gdy „Świat J.T.” staje się lokalnym hitem, ogólnokrajowy dystrybutor składa chłopakowi propozycję, która może uczynić z programu jeszcze większy przebój. J.T. myśli, że jest na prostej drodze do wielkiej sławy, a jego ego rośnie do niebotycznych rozmiarów. Najstarszy z Lambertów szybko schodzi jednak na ziemię, gdy okazuje się, że dystrybutor ma zupełnie inną wizję programu.

Dana zostaje rzucona przez chłopaka tuż przed walentynkami i wyładowuje frustrację na wszystkich dookoła, łącznie z nowym adoratorem. Tymczasem Frank zatrudnia się na jakiś czas w salonie fryzjerskim Carol, a jego fryzury – będące raczej dziełem przypadku i braku umiejętności niż talentu – z miejsca stają się hitem wśród miejscowych nastolatków, ku niezadowoleniu ich rodziców.

Rodzina wraz z Codym spędza wakacje na Hawajach. Podczas wyjazdu Dana poznaje faceta swoich marzeń – plażowicza Briana. Oboje świetnie się dogadują, a romans rozwija się tak szybko, że chłopak wręcza jej sześciokaratowy pierścionek zaręczynowy z brylantem od Tiffany'ego. Dana jest jednak załamana, gdy Carol dowiaduje się o wszystkim i kategorycznie sprzeciwia się ślubowi.

Frank, a w szczególności Carol, nie chcą słyszeć o zaręczynach córki, co doprowadza do potężnej awantury. Dana rozważa ucieczkę i potajemny ślub z Brianem, ale gdy zaczynają rozmawiać o wspólnej przyszłości, dociera do nich, że chyba jednak nie są sobie pisani i ze smutkiem się rozstają. W międzyczasie reszta rodziny bawi się w budowanie zamków z piasku i szukanie zakopanego skarbu.

J.T. poznaje w szkole dziewczynę jeżdżącą na motorze i chce zaprosić ją na randkę, lecz najpierw prosi Marka o radę, jak powinien ją traktować. Tymczasem Frank wprawia Al w ogromne zażenowanie, idąc z nią i Carol do sklepu, by kupić 13-latce jej pierwszy stanik.

Po tym, jak jeden z zawodników doznaje kontuzji wykluczającej go z gry do końca sezonu, Mark zostaje powołany do lokalnej drużyny baseballowej, którą trenuje Frank, a gwiazdą pozycji łapacza jest Al. Mark, który nigdy nie miał talentu do baseballu, obawia się, że przesiedzi resztę sezonu na ławce, aż do decydującego meczu finałowego, w którym ma szansę zostać bohaterem.

W ramach żartu J.T. umieszcza w szkolnym roczniku mało twarzowe zdjęcie Karen z okresu niemowlęcego. Później, po wizycie u wróżki, chłopak zaczyna panikować, bo z przepowiedni wynika, że ciemnowłosa kobieta zadźga go wielkim nożem – a opis pasuje idealnie do Karen. W tym samym czasie Frank i Carol kupują nowe łóżko z masażem, które robi absolutnie wszystko, oprócz pomagania im w relaksie i spokojnym śnie.

Frank dostaje zlecenie, które obejmuje przeniesienie domu. Carol namawia go, by do prac rozbiórkowych zatrudnił Cody'ego, mimo że ten nigdy wcześniej się tym nie zajmował. Cody odkrywa, że w budynku, który mają rozebrać, mieszka rodzina niemająca dokąd pójść. Odmawia wyburzenia i zaprzyjaźnia się z Emersonami. Gdy Carol dowiaduje się o sytuacji, siada obok Cody'ego w geście protestu. Razem znajdują wyjście z sytuacji: postanawiają przenieść cały dom, a ojca rodziny zatrudnić u Franka. Tymczasem Al, Brendan i Mark zarabiają na zaklejaniu kopert. J.T. ogłasza się ich menedżerem, obiecując drastyczny wzrost wydajności, jednak jego styl zarządzania polega tylko na rozstawianiu wszystkich po kątach. Dzieciaki rzucają pracę, a J.T. musi sam lizać koperty przez całą noc. Na koniec Dana i Karen proponują mu użycie gąbki.

Carol swata Karen na szkolną potańcówkę z niejakim Freddym, lecz dziewczyna ma ochotę pójść z kimś znacznie fajniejszym. Karen zaprasza więc Jeffreya, a Freddy'ego bezczelnie okłamuje i spławia. Na potańcówce Jeffrey i Karen zdobywają nagrodę dla „Idealnej Pary”, lecz widok oszukanego Freddy'ego budzi w niej wyrzuty sumienia i skłania do przeprosin. W tym czasie Frank zatrzaskuje się w vanie Cody'ego po tym, jak zainstalował tam alarm, który okazał się aż nazbyt skuteczny.

Chcąc zbliżyć się do nowego chłopaka, Dana idzie na przesłuchanie i zdobywa rolę Julii w lokalnej inscenizacji „Romea i Julii”. Jej plany stają jednak pod znakiem zapytania, gdy okazuje się, że u jej boku jako Romeo ma zagrać facet, którego nie znosi najbardziej na świecie – Cody.

Sąsiedzi wyjeżdżają z miasta i proszą Danę, by popilnowała ich mieszkania. Carol bardzo przeżywa wyprowadzkę córki, lecz Frank przekonuje ją, że to świetny trening przed wyjazdem Dany na studia. Wszyscy z trudem odnajdują się w nowej sytuacji. Cody pożycza Danie swoją roślinkę Gordo, żeby dziewczyna miała do kogo gębę otworzyć. J.T. narzeka, że Karen i Mark nie potrafią mu tak celnie docinać, a Frank odkrywa, że tęskni za pasierbicą jak za własnym dzieckiem. Przede wszystkim jednak Dana, łapiąc się na ciągłych rozmowach z Gordo, uświadamia sobie, że wcale nie lubi być sama.

Będąc w kościele z Fosterami (i BEZ Lambertów), Carol zaprasza pastora z żoną na niedzielny obiad. Lambertowie przekonują się, że to równy gość, i Frank obiecuje, że za tydzień cała rodzina zjawi się na mszy. Cody i jego kumple motocykliści, Slasher i Death, również przychodzą, bo pastor też interesuje się motorami. Problem w tym, że w tym samym czasie leci ważny mecz drużyny Packers. Podczas nabożeństwa J.T. wymyka się, by obejrzeć transmisję, a Frank idzie za nim i wpada prosto przez sufit do kościoła. Frank obiecuje naprawić dach i od tej pory regularnie chodzić na mszę. Już w kolejną niedzielę obserwuje, jak Cody, Slasher i Death śpiewają biblijną pieśń na nutę przeboju „Louie, Louie”.

J.T. i Rich muszą napisać wypracowanie na angielski. Wpadają na pomysł, by włamać się do komputera Marka, ukraść gotowe prace i jeszcze odsprzedać je szkolnym futbolistom. Dana dowiaduje się o wszystkim, mówi Markowi i postanawia zemścić się na chłopakach, podmieniając teksty tak, by wyszli na kompletnych idiotów.

Czy łatwiej jest być nastolatkiem, czy rodzicem? Na to pytanie Frank i Carol próbują odpowiedzieć wspólnie z J.T.-em i Daną, zgadzając się na weekendową „zamianę ról”. Eksperyment jest skutkiem buntu J.T.-a i Dany, którzy odmówili wykonywania domowych obowiązków, twierdząc, że Frank i Carol sami nic nie robią.

Gdy Mark rozpacza z powodu dostania zwykłej piątki (zamiast piątek z plusem, do których przywykł), Frank dochodzi do wniosku, że najlepszym sposobem na rozładowanie stresu będą gry wideo. Mark jednak szybko popada w uzależnienie, zmuszając Carol do podjęcia drastycznych kroków, by wyciągnąć syna z nałogu. Tymczasem Cody doprowadza Danę do szału swoimi metodami leczenia przeziębienia za pomocą siły umysłu.

J.T. odkrywa, że Cody, choć jest najlepszym mechanikiem motocyklowym w mieście, bierze za naprawę tylko 9 dolarów. Przekonuje go do otwarcia własnego biznesu i większego warsztatu. Cody ma kłopoty z uzyskaniem pożyczki, dopóki Slasher nie „przekonuje” bankiera, grożąc przeniesieniem swoich wielomilionowych oszczędności. Cody'emu nie podoba się jednak nowy interes, bo sam nie może pracować przy motorach. Frank i Carol świętują rocznicę i znów kłócą się o prezenty. Tym razem ustalają limit do 25 dolarów. Oboje go przekraczają i próbują przebić się nawzajem droższym upominkiem. Brendan, nie mając pieniędzy na prezent, robi dla nich własnoręczną kartkę, co kładzie kres tej rywalizacji.

Cody wprowadza się do domu, podczas gdy jego van-dom jest w naprawie, czym doprowadza wszystkich do szaleństwa. Tymczasem Karen postanawia zostać wolontariuszką w miejscowym schronisku dla bezdomnych, aby poznać przystojnego faceta.

Dzięki rubryce towarzyskiej w magazynie motocyklowym Cody poznaje młodą kobietę, która samotnie wychowuje ośmioletniego syna. Cody i chłopiec świetnie się dogadują, przez co kobieta szybko dochodzi do wniosku, że Cody to idealny kandydat na męża.

Dana i Karen łączą siły, aby dać przybranemu rodzeństwu z klanu Lambertów nauczkę za potajemne nagrywanie ich rozmów telefonicznych.

W Wigilię Frank i Carol zostają aresztowani przez przemądrzałego zastępcę szeryfa w stylu Barneya Fife'a pod zarzutem włamania.

Carol kupuje książkę „Dziesięć minut dziennie do lepszego małżeństwa”, która radzi wyjawić sobie nawzajem wielką tajemnicę. Carol mówi Frankowi o tajnym koncie bankowym ze sporą sumą. Zraniony Frank spędza noc w biurze. Szukając wsparcia u Cody'ego, uświadamia sobie, że sam nie był do końca w porządku, bo nie wyrzucił swojego kajetu z kontaktami do byłych. Ostatecznie oboje dochodzą do wniosku, że szczerość wyszła im na dobre. Karen zdaje prawo jazdy, co oznacza troje kierowców (Danę, J.T.-a i Karen) bez własnego samochodu. Postanawiają kupić auto, ale mają tylko 400 dolarów. J.T. znajduje za tę kwotę starego Volkswagena Garbusa. Wrak ledwo jeździ, mimo poprawek Cody'ego. W końcu sprzedają go na części za 425 dolarów, zostawiając sobie odtwarzacz z kasetą Sonny'ego i Cher.

Mając problemy ze znajdowaniem i utrzymywaniem przyjaciół, Al zaczyna zadawać się z grupą zbuntowanych dziewczyn. Gdy Dana ostrzega Franka o nowym towarzystwie siostry, ten zakazuje jej spotkań, co prowadzi do wielkiej awantury. Al przekonuje się o prawdziwym obliczu koleżanek dopiero wtedy, gdy te zrzucają na nią całą winę za kradzież gitary elektrycznej Cody'ego.

Cody zapisuje się na kurs szybkiego czytania i zostaje zastępczym lektorem bajek w bibliotece. Na miejscu odkrywa, że jeden z kolegów Brendana ma problemy z czytaniem, i postanawia mu pomóc.

Mark obchodzi trzynaste urodziny. Frank uczy go sztuki golenia, a Carol urządza mu prawdziwą imprezę z muzyką i dziewczynami. Wśród gości jest urocza Marissa, w której chłopak się zakochuje. Szybko jednak pęka mu serce, gdy okazuje się, że dziewczyna nie odwzajemnia jego uczuć. J.T. zdaje egzamin z mechaniki. Dana uważa, że też by potrafiła, i zakłada się z nim, że również zda.

Cody denerwuje całą rodzinę – a zwłaszcza Danę – swoimi dziwacznymi snami. Przez to psuje jej wizytę na uczelni, jednak niedługo potem ratuje ją przed napaścią seksualną na dworcu autobusowym.

Wymarzona kariera modelki ucieka Karen sprzed nosa, gdy do nowej reklamy dżinsów zostaje wybrana Al. Tymczasem Cody zmaga się ze swoją passą niezwykłego szczęścia.

Frank postanawia zabrać Carol na krótki weekendowy wypad. Nieświadomie jednak przywozi ją w to samo miejsce, w które kiedyś zabierał jedną ze swoich byłych.

Dana analizuje stan psychiczny Cody'ego w ramach zadania na zajęcia z psychologii. Postawiony przed wyborem między studiami a pracą, J.T. wybiera to drugie, ku wielkiemu niezadowoleniu Carol.

W obliczu zbliżających się 40. urodzin Carol traci pewność siebie w kwestii wyglądu i przemijającej urody, więc zamawia tabletki na odchudzanie, które tylko pogarszają sprawę. W tym samym czasie Cody radzi się medium, by nawiązać kontakt z Abrahamem Lincolnem (temat referatu Al). Al woli jednak sama poszukać materiałów, podczas gdy ekscentryczny Cody twierdzi, że uciął sobie normalną(?) pogawędkę z 16. prezydentem.

Cody pisze kryminał w stylu retro z lat 40. na kurs kreatywnego pisania. Natchnienie przychodzi, gdy Karen ogłasza zaginięcie swojego pamiętnika. Pełną gier słownych historię odgrywa cała rodzina Lambertów i Fosterów. Kitty Meow (Karen), wokalistce słynnego tria Andrews step-sisters, zginął pamiętnik. Wśród podejrzanych są: pozostałe dwie siostry (Dana i Al), klubowy pianista (Brendan), komik (J.T.) oraz inna piosenkarka, panna Honey Dew (Carol). Z pomocą technika laboratoryjnego (Marka) detektyw Sam Spud (Cody) odkrywa, że winna jest Honey Dew. W rzeczywistości okazuje się, że pamiętnik Karen zapodziała Al.

Cody wyczekuje swoich urodzin, ponieważ w odwiedziny ma przyjechać jego ojciec, brat Franka. Mężczyzna oferuje synowi stanowisko wiceprezesa w swojej firmie nieruchomości, jednak Cody nie bardzo pasuje do korporacyjnego wizerunku. W międzyczasie Carol aranżuje dla Dany i Karen randki z koszmaru; dziewczyny postanawiają się odegrać, ale to matka śmieje się ostatnia.

W ramach żartu J.T. zostaje umówiony na bal maturalny z trzynastolatką. Randka Dany również okazuje się niewypałem, gdy jej chłopak postanawia wrócić do swojej byłej. Oboje muszą pocieszać się nawzajem, co kończy się wspólnym tańcem i niespodziewanym, wzajemnym szacunkiem.

Czując, że nikt go nie szanuje, Mark zaczyna trenować karate. Kiedy zostaje wyrzucony z sekcji, prosi o pomoc w przygotowaniach do wielkiego turnieju Cody'ego, posiadacza czarnego pasa. W dniu zawodów trafia na faworyta. Początkowo przegrywa, ale dzięki wskazówkom Cody'ego odrabia straty i doprowadza do remisu. Choć ostatecznie przegrywa walkę, zdobywa uznanie wszystkich oprócz trenera, który go skreślił. Ten wyzywa Cody'ego na pojedynek i dostaje srogie lanie. W tym czasie Frank montuje domowy interkom, by zapanować nad kłótniami, jednak demontuje go, gdy urządzenie budzi wszystkich w środku nocy.

J.T. otrzymuje swoją pierwszą kartę kredytową. Frank uważa, że syn nie udźwignie takiej odpowiedzialności, co szybko potwierdza szał zakupowy chłopaka. Dana jest załamana pójściem na lokalną uczelnię publiczną, a jej pierwszy esej z angielskiego okazuje się kompletną klapą.

Cody chce podbić swoją popularność i wstępuje do bractwa studenckiego... Szybko jednak dowiaduje się, że jeden z kolegów próbował posunąć się za daleko wobec Karen.

Frank stosuje wobec Carol ciche dni, gdy ta wygrywa z nim rywalizację o wymarzone stanowisko komentatora sportowego w lokalnej stacji radiowej.

Montując antenę na swoim vanie, Cody zostaje porażony piorunem i traci pamięć. Karen, kandydująca na królową balu z okazji zjazdu absolwentów, musi iść na randkę z nerdem, by zdobyć jego decydujący głos.

Cody hoduje gigantyczną dynię na Halloween. Mark zaczyna interesować się dziewczyną ze szkoły i zaprasza ją na imprezę u Lambertów.

Carol i Frank są w szoku, gdy podejrzewają, że ona jest w ciąży. Al idzie na swoją pierwszą prawdziwą randkę i prosi rodzeństwo o pomoc. Dana i jej grupa do nauki dostają trójkę z testu z filozofii, podczas gdy Cody zdobywa z niego szóstkę.

Frank i Carol ogłaszają rodzinie, że będą mieli dziecko, ale dzieciaki reagują bez entuzjazmu i wcale się nie cieszą. Aby poprawić ich nastawienie, Carol nalega, by wszyscy poszli na terapię rodzinną.

Dawny przyjaciel Cody'ego przyjeżdża do miasta. Kiedy Frank i Carol postanawiają dobudować pokój dla dziecka, wszystkie dzieciaki nagle domagają się własnych sypialni.

Al ma nowego chłopaka, Zacka, który dopiero co przeprowadził się w te okolice. Jego antyrządowe i buntownicze podejście do życia denerwuje Franka, który zabrania jej się z nim spotykać. Nagle Dana odkrywa, że jest uczulona na Cody'ego.

Frank i Carol wyjeżdżają na romantyczny weekend. Frank martwi się, że Carol za bardzo wkręciła się w temat dziecka. Mark umawia się na internetową randkę. Dziewczyny urządzają sobie babski wieczór, wypełniając quizy i rozmawiając o wymarzonym facecie.

Zbliża się Boże Narodzenie i JT uważa, że skoro skończył 18 lat, może pojechać na narty z kolegami. Jednak wyjazd nie idzie do końca zgodnie z planem. Ku wielkiemu niezadowoleniu Franka i dzieciaków w odwiedziny przyjeżdża zrzędliwa ciotka Edna.

JT pożycza z pracy porsche i próbuje zaimponować kelnerce. Kłamie, że auto należy do niego, a za znalezione pieniądze kupuje jej drogi naszyjnik. Frank niechętnie wybiera się z Carol do ginekologa na badanie USG.

Cody zaczyna kręcić film z udziałem dzieciaków jako aktorów, ale zapomina najpierw napisać scenariusz. Dana zaczyna spotykać się z 36-letnim mężczyzną, lecz po poznaniu jego znajomych sprawy nie idą po jej myśli. Carol zaczyna łączyć ze sobą dziwaczne potrawy.

Dziewczyna Marka, Gabrielle, przyjeżdża na weekend. JT udziela rad Markowi, a dziewczyny doradzają Gabrielle, co doprowadza do ich rozstania. Cody pomaga im się pogodzić. Frank daje Carol do zrozumienia, co chciałby dostać na urodziny.

Al naciska na JT, by pomógł jej w nauce jazdy. JT proponuje, aby lekcja odbyła się nowym pikapem Franka. Samochód wraca z ogromnym wgnieceniem w boku, a oboje stają na rzęsach, by zatuszować sprawę.

Wraz z postępem ciąży Carol rodzina pomaga w obowiązkach domowych, ale nie spełnia jej wygórowanych standardów. Kiedy Dana i Cody zostają korepetytorami historii dla słabszych uczniów, okazuje się, że to metody Cody'ego przynoszą rezultaty.

Rodzina podejrzewa, że powodem chronicznie słabych wyników J.T. w nauce może być dysleksja.

Cody próbuje ograniczyć używanie słowa „ziom” i prosi Danę o pomoc. Frank nie mówi Carol, że montuje okno w sypialni jednej ze swoich byłych dziewczyn. Carol jest wściekła, gdy prawda wychodzi na jaw.

Cody zaczyna lunatykować, co przenosi go do czasów dzieciństwa. Dana nie może uwierzyć, że J.T. dostał z egzaminu szóstkę, a ona zaledwie czwórkę, dopóki przypadkiem nie podsłuchuje rozmowy ich profesora na jego temat. Frank próbuje złożyć grilla.

Gdy JT naśmiewa się z Karen za noszenie sztucznego brzucha ciążowego, on i Frank dają się wciągnąć w zakład i muszą nosić takie brzuchy przez cały weekend. Cody zabiera Brendana na spotkanie z jego ulubionym zawodnikiem Kennym Bartonem, ale nie może zdobyć autografu bez zapłacenia 50 dolarów.

Al dostaje propozycję wyjazdu do Disneylandu, ale potrzebuje 500 dolarów. JT wpada na pomysł, by zająć się opieką nad całą gromadką dzieci naraz, co kompletnie ich przerasta. Frank mianuje Cody'ego majstrem, lecz odpowiedzialność mu nie służy. Przygotowania Karen do balu maturalnego wystawiają cierpliwość Carol na ciężką próbę.

Dana zabiera Karen na imprezę studencką, a Al udaje się namówić siostrę, by wzięła i ją. Karen staje się zazdrosna, gdy uczelniany casanova zaczyna interesować się Al, a nie nią. Carol urządza wyprzedaż starych rupieci Franka, a ten robi wszystko, by je ocalić.

U Carol zaczyna się akcja porodowa i rodzina rusza do szpitala, zapominając jednak o dzieciach Fosterów. Carol marzy o naturalnym porodzie bez znieczulenia, ale szybko zmienia zdanie, gdy dopada ją ból. Na świat przychodzi zdrowa Lilly Foster-Lambert.

Mark dorasta i nieuchronnie dochodzi do spięć między matką a synem. Dana jest podekscytowana, gdy Cody twierdzi, że może załatwić jej randkę z Bradem Pittem, a J.T. zaczyna nadmiernie chronić Al, kiedy jego kumpel chce zabrać ją na randkę do kina samochodowego.

Al, Dana i Karen zdają sobie sprawę, że muszą odłożyć na bok drobne spory i zjednoczyć siły, by zaopiekować się Lilly.

Cody podejrzewa, że nowy sąsiad jest złodziejem biżuterii z Nowego Jorku. Dana przeprowadza się do akademika i wygląda na to, że tylko Carol za nią tęskni. Karen i Al odwiedzają ją tydzień później i są w szoku, widząc, jak bardzo się zmieniła.

Cody potrafi uśpić Lilly, kiedy Carol zupełnie sobie nie radzi, przez co Carol dochodzi do wniosku, że mała jej nie cierpi. Profesor psychologii zmusza Danę, ku jej wielkiemu niezadowoleniu, do dyżurów z JT na telefonie zaufania. Jeden z telefonów od potencjalnego samobójcy wywołuje u nich ogromne emocje.

Karen bierze udział w castingu na kapitana cheerleaderek, korzystając z pomocy i niezwykle zaciętej rywalizacji ze strony Carol. Lambertowie postanawiają zatrudnić gosposię. JT traci głowę dla kandydatki aspirującej do roli modelki i od razu daje jej tę pracę. Cody wkracza w branżę fitness.

Cody przez przypadek zostaje mężem starszej kobiety z korespondencyjnego biura matrymonialnego. Frank i Carol mają po dziurki w nosie niekończących się, drobnych roszczeń dzieciaków. Karen próbuje swoich sił jako gwiazda muzyki country.

Al dostaje pracę w centrum handlowym w ciastkarni o nazwie Mr. Chips. Jest zirytowana faktem, że musi pracować ramię w ramię z tytułową maskotką lokalu – szympansem... a jej zażenowanie sięga zenitu, gdy zostaje poproszona o zabranie małpy do domu.

Cody z dumą ogłasza, że zdobył wykańczającą fizycznie, „wymarzoną pracę” jako techniczny dla idolki Marka, wokalistki rockowej Christi Rose z zespołu Petal to the Metal, i załatwia kujonowatemu chłopakowi spotkanie z nią za kulisami. Pod wrażeniem tego, jak miły i wyluzowany Cody radzi sobie z fanami, Christi proponuje mu posadę osobistego ochroniarza. W tym samym czasie nieustanne błagania i kłótnie czwórki najstarszych dzieciaków o rodzinne auto przekonują Carol i Franka do kupna kolejnego samochodu. Entuzjazm rodzeństwa wobec wyboru Franka – kabrioletu Mustanga – szybko opada, gdy okazuje się, że to jego oczko w głowie, zbyt cenne, by zostawić je w ich rękach... Uciekając przed hordą natrętnych fanów w ramionach Cody'ego i na jego Harleyu, Christy spędza noc jako jego gość w domu Lambertów i proponuje mu, by wyruszył z nią w półroczną trasę koncertową...

Mimo obaw Dany Cody dołącza do jej grupy feministycznej. Dziewczyny mają zaplanowane spotkanie, ale konkurencją okazuje się impreza w togach. Frank i Carol spędzają wspólny wieczór w spa. Mark idzie sam na szkolną potańcówkę i kończy, podpierając ścianę.

Dana bardzo chciała zobaczyć występ „Niesamowitego Codiniego”, ale za późno orientuje się, że gdy ten zamyka ją w magicznej skrzyni, nie naprawił mechanizmu wyjścia i nie ma planu awaryjnego. Na domiar złego przewraca skrzynię i ku jej przerażeniu zostają uwięzieni na dobre, choć jemu ta bliskość bardzo odpowiada – ratunek jest jednak przez cały czas na wyciągnięcie ręki... W tym czasie Carol zabiera Franka na targi kosmetyczne (sfałszowana gorączka nie zmyli doświadczonych rodziców), po czym każe mu zająć się sobą, bo nic go tam nie interesuje. Szybko jednak przyłapuje go na tym, jak z zachwytem oddaje się masażowi głowy w wykonaniu jednej z uczestniczek... Czytając o nagrodzie pieniężnej dla dziecka wybranego w castingu do reklamy kaszek Yum-Yum, pilnujący Lilly J.T. i Al pędzą na przesłuchanie, tracąc głowę z ekscytacji. Gdy rodzice wracają, okazuje się, że Lilly została podmieniona na chłopca.

Cody zostaje porażony prądem podczas wieszania świątecznych lampek na swoim vanie. J.T. dorabia przy sprzedaży choinek, gdzie współpracownik uczy go prawdziwego sensu Bożego Narodzenia. Frank swata Al z synem dawnego znajomego rodziny.

Dana dostaje propozycję pozowania nago dla melodramatycznego artysty z kampusu. J.T. wiesza oko na partnerce Karen z laboratorium, ale dziewczyna zdecydowanie jest poza jego zasięgiem. Na dachu zalągł się szczur, a Frank za wszelką cenę próbuje się go pozbyć – z marnym skutkiem.

Nauczyciel Marka chce, aby chłopiec przeniósł się do szkoły dla wybitnie uzdolnionych uczniów. Frank i J.T. mogą zdobyć bilety na Super Bowl pod warunkiem, że przebiorą się za cheerleaderki, ale jest w tym pewien haczyk. Cody wymyśla ubrania zrobione z jedzenia.

Frank znajduje się w ogniu krzyżowym między Carol a swoją mającą dobre intencje, lecz apodyktyczną matką Helen, które spierają się o wychowanie małej Lily. Chce trzymać się z dala od kłótni, ale zdaje sobie sprawę, że małżeństwo jest ważniejsze, gdy Helen ogłasza plany przeprowadzki do Port Washington, by zostać nianią Lily.

Cody ma potężny atak czkawki i nic nie jest w stanie mu pomóc. Carol z uporem czyta horrory przed snem, a Frank doskonale wie, czym to się skończy. Al martwi się wyjazdem swojego chłopaka na narty ze „Statek miłości”.

Zbliżają się walentynki, a Dana znowu ma kłopoty sercowe. Cody pisze więc do niej fałszywy list miłosny, jednak dziewczyna bierze go za kogoś innego. Frank próbuje zaimponować Carol podróbką Rolexa – wszystko gra do momentu, gdy ta postanawia go zwrócić.

Carol i Frank idą na zajęcia ogólnorozwojowe dla niemowląt i z niepokojem odkrywają, że są najstarszymi rodzicami na sali. J.T. uważa, że dwóch facetów nigdy nie pokłóci się o kobietę, ale Dana zamierza udowodnić mu, jak bardzo się myli.

Gdy Cody zakłada swoją serową czapkę, udaje mu się odgadnąć liczby w lotto, co próbują wykorzystać Mark i Karen. Nowy chłopak Dany wyznaje zasadę absolutnej szczerości, czym doprowadza wszystkich do szału. J.T. udaje ojca Lilly, by poderwać dziewczynę.

J.T. dostaje ostrzeżenie z powodu fatalnych ocen, a Frank zapowiada, że musi wziąć się w garść albo znaleźć pracę. Chłopak radzi sobie lepiej, ale pada na niego cień podejrzenia o ściąganie. Al chce ogolić głowę i zrobić sobie tatuaż, aby wyróżnić się z tłumu.

Rich rozsyła 20 łańcuszków szczęścia i dopisuje mu fart, podczas gdy Lambertów, którzy w to nie wierzą, prześladuje pech. Dziewczyny jadą do górskiego kurortu w poszukiwaniu chłopaków, a Karen zaczyna spotykać się z księciem spędzającym weekend incognito.

Dana ma problem z wyborem ścieżki zawodowej i razem z J.T. oraz Richem udaje się do centrum testów predyspozycji zawodowych. Wyniki okazują się co najmniej zaskakujące. Carol zatrudnia nadpobudliwego pomocnika do ekipy remontowej Franka.

Matka Franka przyjeżdża z wizytą i proponuje, że zabierze całą rodzinę na tydzień do Disney Worldu. J.T. próbuje zaimponować dziewczynom, szastając pieniędzmi. Mark podejmuje próbę pobicia rekordu świata w zwiedzaniu parku, a dziewczyny postanawiają wziąć udział w konkursie talentów.

Konkurs talentów uderza Karen do głowy, przez co bez wahania pozbywa się z zespołu Dany i Al. J.T. i Rich kłócą się przez rozrzutność tego pierwszego. Z pomocą Marka Flash niestrudzenie walczy o parkowy rekord.

Gdy Flash planuje przeprowadzkę do ciotki w Kansas City, co oznaczałoby dojeżdżanie po 8 godzin w jedną stronę dwa razy dziennie, Carol zaprasza go pod dach Lambertów. Frank skupuje używane meble i sprzęty, by urządzić w piwnicy męską jaskinię w stylu studenckim, w komplecie z mechanicznym bykiem... Dana uznaje, że jej feministyczny protest przeciwko skąpo ubranym kelnerkom w lokalu Yabbos u pana Packwooda spalił na panewce, gdy właściciel zaczyna zatrudniać facetów w kusych szortach. Dziewczyny są zachwycone, a J.T. i Rich składają podania o pracę, by być blisko ponętnych koleżanek. Szybko jednak okazuje się, że klientki potrafią zachowywać się jak bezczelne świnie, zupełnie tak, jak Dana określa wszystkich mężczyzn.

Frank i Carol marzą o chwili wytchnienia od Jean-Luca, nowego wspólnika Carol. Dana z przerażeniem dowiaduje się, że jej pierwszym uczniem na korepetycjach ma być Rich, co przynosi zaskakujące skutki dla nich obojga.

J.T. i Rich wyruszają samochodem w podróż do Meksyku, a Dana zabiera się na gapę, żeby mieć Richa na oku. Sprawy przybierają zły obrót, gdy cała trójka ląduje w areszcie. Kiedy Carol dowiaduje się, że Jean-Luc nie potrafi prowadzić auta, oferuje mu lekcje jazdy.

Frank i Carol nie są zachwyceni, gdy J.T. zaczyna spotykać się z 29-letnią Francuzką, która jak się okazuje, ma ukryty motyw. Mark i jego kumple wypożyczają kasetę z filmem dla dorosłych, ale Frank nakrywa ich, zanim zdążą cokolwiek obejrzeć.

Carol zabrania Al jechać na festiwal rockowy, lecz ustępuje, gdy dzieciaki dowiadują się, że sama była na Woodstocku. Na miejscu Al staje przed pokusą zapalenia marihuany. Do Carol wpada zamężna dawna przyjaciółka i zaczyna bezczelnie flirtować z Jean-Lukiem.

Rich robi się potwornie zazdrosny, gdy Dana idzie na kolację ze starym kolegą z klasy – zwłaszcza gdy okazuje się, że chłopak studiuje na Harvardzie. Kiedy kumpel Franka odwołuje wspólny biwak, w jego miejsce jedzie Jean-Luc, który kompletnie nie odnajduje się na łonie natury.

J.T., podobnie jak Rich, uważa, że samochody to wyłącznie męska sprawa, dopóki jego wozu nie naprawia – a właściwie nie diagnozuje wbitego złego biegu – atrakcyjna mechaniczka Samantha „Sam” Milano. To miłość od pierwszego wejrzenia, przypieczętowana wspólną pasją do sportu. Jean-Luc szybko jednak zauważa, że ten napalony i zazwyczaj pewny siebie chłopak potrzebuje kilku rad przed swoim pierwszym prawdziwym związkiem... W tym czasie radość Karen z wygranej w castingu na wspólne nagranie z jej idolem country, Jimmym Rayem Johnstonem, kończy się gorzkim rozczarowaniem...

J.T. dochodzi do wniosku, że domowe zasady go nie dotyczą, i ku ogólnej radości postanawia się wyprowadzić. Carol marzy o babskim wieczorze z trzema córkami, ale musi uciec się do podstępu, by wyciągnąć je do baru karaoke.

J.T. namawia Richa na wspólne mieszkanie, by podzielić koszty życia na własny rachunek. Chłopcy podchodzą do sprawy zbyt lekceważąco i gdy nie płacą czynszu na czas, Frank wyrzuca ich na bruk. Jean-Luc ulega każdej zachciance Lilly i bez opamiętania zasypuje ją prezentami.

Frank czuje się staro i przechodzi kryzys wieku średniego, więc postanawia zmienić swój wizerunek na dużo młodszy. Zbliżają się urodziny Dany, ale dziewczyna nie jest zachwycona, gdy Rich daje jej prezent, który wcześniej podarował innej dziewczynie.

Frank ma dość bycia szeryfem hrabstwa Lambert i ciągłego upominania dzieciaków, by posprzątały dom. Gdy zasypia, śni mu się, że jest zrujnowanym szeryfem, który musi ocalić miasteczko Happy Valley przed Czarnym Bartem.

Zbliżają się szóste urodziny Lilly. Dana uważa, że opieka nad dziećmi będzie prosta, pod warunkiem że od razu pokaże się im, kto tu rządzi. Fabio przychodzi do salonu Jean-Luca na strzyżenie, wprawiając dziewczyny w absolutny zachwyt.

Karen zakłada najbardziej obcisłe spodnie i najwyższe kozaki, a mimo to chłopak z nią zrywa. Dziewczyna postanawia więc powiększyć sobie usta kolagenem. Mark idzie na randkę z atrakcyjną dziewczyną, ale ta okazuje się dla niego zbyt śmiała, więc chłopak wpada w panikę i ucieka.

Alowi podoba się głos dostawcy pizzy przez telefon i zaprasza go na randkę, na miejscu odkrywając, że chłopak jest otyły. Carol nie jest zachwycona, gdy Dana i Rich wraz z JT i Sam spędzają noc po koncercie w hotelu w Chicago.

Frank źle się czuje i potrzebuje pomocy Jean-Luca przy montażu huśtawki. Niestety decyduje się wypróbować jego domowy lek na przeziębienie. Dana i Rich idą na ślub znajomych, gdzie zaczynają rozmyślać, jak wyglądałoby ich wspólne małżeństwo.

Gdy firma Lambert Construction wygrywa mecz w kręgle, Carol i Jean-Luc wyzywają ich na pojedynek o wysokie stawki. JT i Rich liczą na zarobek i chcą zostać menedżerami obiecującego hokeisty, ale to on ostatecznie ich wykorzystuje.

Al idzie na randkę ze szkolnym przystojniakiem, ale nie zgadza się na seks. Chłopak rozpowiada jednak wszystkim, że do czegoś doszło i że jest łatwa, przez co Al z dnia na dzień zyskuje ogromną popularność. Carol i Dana robią wszystko, by odciągnąć Franka i Richa od oglądania sportu w telewizji.

Karen idzie do biblioteki i wraca z trojaczkami, po czym zamierza umawiać się ze wszystkimi naraz. Jean-Luc idzie z Lilly na szczepienie przeciw tężcowi. Sam okazuje się lepsza od JT w wielu dyscyplinach sportowych, przez co chłopaka zaczynają dręczyć koszmary.

JT dowiaduje się, że Sam idzie na kolację z kolegą z pracy, i wpada w wielką zazdrość, gdy okazuje się, że oboje zostają współlokatorami. Jean-Luc dostaje rachunek podatkowy po tym, jak wydał wszystkie oszczędności na swoją dziewczynę, a Carol postanawia pożyczyć mu pieniądze.

Lilly chce wiedzieć, skąd się biorą dzieci, więc Frank jej to tłumaczy. Sprawa się komplikuje, gdy mała powtarza wszystko swoim koleżankom. Jean-Luc ma niezwykłego nosa do typowania koni na wyścigach, co JT i Rich postanawiają bez wahania wykorzystać.

Dana i Rich zgłaszają się do konkursu recyklingu, ale Dana wybiera sobie innego partnera ze szkoły i oboje stają się zawziętymi rywalami. Zbliżają się urodziny Carol, lecz prezent od Franka – samochodowy zestaw ratunkowy – nie spotyka się ze zbyt ciepłym przyjęciem.

Carol zawstydza Marka, bo trudno jej pogodzić się z myślą, że chłopak dorasta; w efekcie dostaje zakaz wstępu na jego kolejny mecz koszykówki. Zachęcony przez JT Rich próbuje uniezależnić się od Dany.

Nowy salon Carol ma lada chwila ruszyć, a jedną z pierwszych klientek ma być Hilary Clinton, która chce, by obciął ją Jean-Luc. Frank uważa, że żaden z dotychczasowych chłopaków Al nie jest dla niej wystarczająco dobry, i postanawia sam kogoś jej znaleźć.

Dzieciaki nie mogą znaleźć w domu chwili prywatności, dopóki JT nie wpada na pomysł, by po godzinach otwarcia wykorzystać salon fryzjerski Carol jako miłosną kryjówkę. Carol umawia Jean-Luca na randkę w ciemno, w ogóle go o tym nie uprzedzając.

Salon został otwarty, ale Frank nie jest zachwycony faktem, że przez pracę Carol rzadko bywa w domu i spędza mnóstwo czasu z Jean-Lukiem. JT ma partnerkę na imprezę, ale nie umie tańczyć, więc prosi o pomoc siostry; w końcu do nauki wkracza jednak Jean-Luc.

Lilly idzie po raz pierwszy do szkoły, a Karen rozpoczyna naukę w college’u. Znudzona Carol postanawia pójść na studia i ku zażenowaniu Karen zapisuje się na te same zajęcia. Dana rzuca Richa z powodu jego lekceważącego podejścia do nauki.

Do Port Washington przyjeżdża ekipa filmowa i wszystkie dziewczyny z rodziny Lambertów biorą udział w castingu do filmu, ale rolę może dostać tylko jedna. Carol piecze ciasteczka na szkolny kiermasz w klasie Lilly, co niespodziewanie przeradza się w zaciętą rywalizację.

Franka i Carol dopada posucha w sypialni i cokolwiek próbują zrobić, ktoś im przeszkadza. Rich zachowuje się podejrzanie, przez co Karen nabiera pewności, że chłopak zdradza Danę. Razem z Al zaczynają go śledzić, by dowiedzieć się prawdy.

JT ma problem z utrzymaniem stałej pracy, więc namawia Sam, by załatwiła mu etat w swoim warsztacie. W ramach zapłaty za budowę tarasu Frank przyjmuje łódź; Carol nie kryje wściekłości, gdy widzi, w jakim opłakanym stanie jest ten grat.

Karen flirtuje z nowym asystentem na uczelni, a Dana jest przekonana, że to właśnie dlatego dostaje lepsze oceny od niej. Mark zaczyna spotykać się z niepokorną punkówką, co sprawia, że Frank i Carol obawiają się, iż dziewczyna sprowadzi go na złą drogę.

Karen próbuje dostać się do stowarzyszenia studentek Delta Theta Zeta i wybiera się na uroczystą kolację dla kandydatek, na którą zaproszono również Danę. W firmie Franka panuje zastój, dopóki nie wychodzi na jaw, że dawny znajomy Carol planuje budowę wielkiego hotelu.

Nadchodzi Halloween i nastolatki szykują się na imprezę, którą urządzają w starym, opuszczonym domu po sąsiedzku. JT i Sam przechodzą kryzys i w końcu ze sobą zrywają. W tym samym czasie Lilly urządza w domu Lambertów swoje pierwsze halloweenowe przyjęcie.

Do Port Washington wraca dawna przyjaciółka Richa. Dana zaczyna się niepokoić i jest nieco zazdrosna, widząc, że Rich świetnie się z nią bawi. Ku utrapieniu Franka w mieście zjawia się z niezapowiedzianą wizytą jego kuzyn.

Carol radzi chłopakowi Karen, Chipowi, by wreszcie pokazał charakter i przestał dawać sobą pomiatać, ale ten posuwa się za daleko i zrywa z Karen.

Kiedy Lilly rozpoznaje JT w roli Mikołaja w centrum handlowym, czuje się rozczarowana i przestaje wierzyć w Świętego Mikołaja. Frank i Carol postanawiają przekonać ją, że jest w błędzie. W tym samym czasie JT próbuje pogodzić się z Sam.

Al zostaje zatrudniona do reklamy, która według zapewnień miała promować balsam do opalania. Okazuje się jednak, że to spot sekstelefonu! Gdy Al wyjaśnia zdezorientowanej rodzinie to, co właśnie zobaczyli w telewizji, angażuje J.T., by skonfrontować się z podstępnym producentem.

JT zapisuje się na aerobik, żeby zaimponować instruktorce, ale zajęcia okazują się znacznie trudniejsze, niż sądził. Kiedy Carol denerwuje się, zastając Danę i Richa razem w jego mieszkaniu, wściekła Dana postanawia, że uciekną i wezmą potajemny ślub.

Dana szuka czegoś, co mogłaby robić wspólnie z Richem. Postanawiają zapisać się na ceramikę w miejscowym domu kultury. Frank i Carol zaczynają podgrzewać atmosferę w małżeństwie za pomocą odgrywania ról, co prowadzi do nieporozumienia.

Frank nie chce iść na 25-lecie ukończenia szkoły, ponieważ pewien facet zawsze go we wszystkim przewyższał. JT i Rich chcą obejrzeć z grupą kumpli konkurs bikini w telewizji, ale plany zaczynają się sypać, gdy JT musi zaopiekować się Lilly.

J.T. i Rich potrzebują pieniędzy na wyjazd na narty z dziewczynami, więc postanawiają szybko zarobić jako męscy striptizerzy. Carol i Frank zostają poproszeni o podzielenie się sekretami udanego małżeństwa z grupą w kościele.

Frank i JT zamieniają się miejscami na meczu koszykówki. JT wygrywa pickupa za zajęcie szczęśliwego miejsca, ale Frank uważa, że to jemu należy się nagroda. Kiedy Karen i Al widzą bardzo przystojnego policjanta przemawiającego na seminarium dla kobiet, zaczynają o niego rywalizować.

Al dostaje rolę dublerki w nadchodzącym spektaklu teatru amatorskiego, ale przekonana, że zasłużyła na większą rolę, odmawia nauki swoich kwestii. Wywołuje to ogromne kłopoty, gdy gwiazda spektaklu choruje, a Al musi wejść na scenę zupełnie nieprzygotowana.

W chwili gdy Karen narzeka, że nic ciekawego się nie dzieje, Cody wraca po dwóch latach z zagranicznej podróży, przywożąc prezenty dla rodziny. Dla Franka i Carol ma czek na 50 000 dolarów, co wywołuje spór o to, jak go wydać.

Świetna praca Franka skutkuje ofertą zakupu drogiego domu po kosztach własnych. Wszyscy cieszą się z przeprowadzki poza Lilly, która reaguje pakowaniem się w kłopoty w szkole. Okazuje się, że nie tylko ona nie chce się przeprowadzać.