Korporacja według Teda

Ted zaczyna kwestionować metody swojej firmy, gdy szefowa każe mu przekonać genialnego naukowca, by dał się zamrozić kriogenicznie w ramach eksperymentu.

Podczas gdy Phil i Lem pracują w laboratorium nad stworzeniem „wołowiny bez krów”, Veronica podejmuje kroki, by Phil nie pozwał firmy za nieudane zamrożenie.

Ted zabiera swoją córkę Rose do pracy, gdzie dziewczynka niespodziewanie łapie świetny kontakt z Veronicą. W tym czasie Phil i Lem na nowo analizują swoje relacje zawodowe, a w życiu Lindy znów pojawia się jej były chłopak.

Firma Veridian znajduje wyjątkowo nietaktowne rozwiązanie problemu z czujnikami ruchu, które nie wykrywają czarnoskórych osób, a Ted dowiaduje się, że Linda ma nowego, niezwykle sympatycznego faceta.

Ted celowo sabotuje udział córki w konkursie sprzedaży papieru do pakowania, gdy dowiaduje się, że rywalizuje z nią niepełnosprawna dziewczynka, a przy okazji chce celowo przegrać zakład z Veronicą. Tymczasem Linda wścieka się na Phila i Lema, gdy ci przypadkowo podają jej eksperymentalną substancję.

Błąd komputera może kosztować Teda posadę, ale Linda i naukowcy z laboratorium wpadają na plan, jak go uratować.

Po ogłoszeniu wyników badań pracowniczych Veronica stara się nie być taka oschła, a Ted próbuje zaprzyjaźnić się ze starszymi pracownikami Veridian. Z kolei prośba Lindy o odrobinę indywidualizmu w biurze przynosi nieoczekiwane skutki.

Gdy córka Teda wyjeżdża z jego byłą żoną, Phil i Lem zapraszają go do Średniowiecznego Podziemnego Kręgu, czego szybko zaczynają żałować. Z kolei Linda dochodzi do wniosku, że przyjaźń z Veronicą nie była najlepszym pomysłem.

Wyciek toksyn z biokomputera wywołuje napięcia między Lindą a Tedem, gdy oboje muszą dzielić jego gabinet. W tym samym czasie nowy podział przestrzeni biurowej stwarza dla Lema szansę na romans.

Gdy Veridian zostaje pozwane za wadliwy produkt, Veronica próbuje zrobić z Lindy kozła ofiarnego. Z kolei Lem dowiaduje się, że Phil okłamał go w sprawie studiów na M.I.T.

Veronica niezręcznie godzi się z ojcem po tym, jak dowiaduje się, że został mu tylko rok życia. Tymczasem Ted naciska na Phila i Lema, by przyspieszyli testy środka na porost włosów, bo chce go dać tacie na urodziny.

Sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy Ted wymyśla fikcyjny projekt, żeby zadowolić Lindę, a potem musi stworzyć kolejny zmyślony projekt, by usprawiedliwić wydatki przed Veronicą.

W biurze wychodzi na jaw, że Veronica dorabia po kryjomu jako asystentka iluzjonisty. Linda umawia Teda na randkę, a Phil próbuje popracować nad pewnością siebie.

Veridian zaczyna bawić się w swatkę dla swoich pracowników, ale intencje firmy wcale nie są bezinteresowne. Dobrani partnerzy Teda i Lindy wywołują między nimi zgrzyty, a Veronica dowiaduje się, że połączono ją w parę z Lemem.

Rose zdobywa poufne informacje o nadchodzących zwolnieniach w firmie, Linda sprzedaje swoją pierwszą książkę dla dzieci, a Lem wdaje się w romans z firmową prawniczką.

Wizyta matki onieśmiela Lema jeszcze bardziej niż zwykle, zwłaszcza gdy kobieta nawiązuje romans z doktorem Bhambą. W tym samym czasie Ted i Linda spierają się o to, komu należy się pełne uznanie za pomysł na długowieczną żarówkę.

Życie prywatne Veroniki zaczyna negatywnie wpływać na jej pracę, więc Ted, wbrew własnym zasadom, musi interweniować. W laboratorium jeden czerwony fartuch wywołuje zamieszanie wśród naukowców.

Ted i Linda zostają fałszywie oskarżeni o molestowanie seksualne, a pomysł Veroniki na rozwiązanie sporu tylko pogarsza sprawę. Tymczasem Phil i Lem przekonują się, że „farma technologii” to bzdura, gdy ich robota do neutralizacji skażeń chemicznych zastępuje człowiek.

Veronica potrafi dostrzec okazję w każdej sytuacji, a nagła śmierć pracownika Veridian staje się dla niej idealną szansą. Lem nie jest wcale lepszy – zrobi wszystko, żeby zdobyć popularność.

Ted męczy się z nadmiernie gadatliwym ochroniarzem, który jest w niego wpatrzony jak w obrazek i chce być jego najlepszym kumplem. Przerażeni Phil i Lem stają z kolei przed wizją samodzielnej pracy z Veronicą po raz pierwszy w życiu.

Nowy firmowy okólnik sprawia, że wszyscy pracownicy Veridian zaczynają obrażać swoich współpracowników. Ted próbuje udowodnić, że wcale nie kontroluje obsesyjnie projektu racji wojskowych, a Veronicę niespodziewanie dopadają gigantyczne wyrzuty sumienia z powodu ostatniego awansu.

Veronica, Ted i Linda ściśle współpracują, by pozbyć się firmowego rywala, a Linda udowadnia, że potrafi być bezwzględna. Ted z kolei nie potrafi zdecydować, kiedy grać czysto, a kiedy uciekać się do ciosów poniżej pasa.

Ted podrywa niemiecką menedżerkę przy użyciu tłumacza Veridian, ale to głos Phila mówi w jego imieniu. W tym samym czasie Veronica wyzywa Lindę na pojedynek w grę w bajgle.

Ted załatwia bratu pracę przy sprzedaży artykułów laboratoryjnych, a Phil i Lem tracą umiar i kupują rzeczy, których w ogóle nie potrzebują. Veronica ma odebrać nagrodę od Fundacji Veridian, aby pomóc zebrać fundusze na akcję charytatywną, o której nie ma zielonego pojęcia.

Veronica podejrzewa, że Ted wykorzystuje swoją córkę Rose do zacieśniania relacji z szefem i jego córką, by wspiąć się po szczeblach kariery. Tymczasem niepewna przyjaźń Phila i Lema z Lindą wisi na włosku, gdy nowy wynalazek w Veridian przyłapuje Lindę na kłamstwach. Uwaga: stacja ABC nie wyemitowała dwóch ostatnich odcinków serialu; po raz pierwszy pokazano je w australijskiej stacji Network 10.

Phil i Lem wyruszają na misję zdobycia szacunku w biurze, Veronica niechętnie bierze udział w poszukiwaniu skarbów w budynku Veridian, a Ted musi zmierzyć się z plotkami o faworyzowaniu pracowników. Uwaga: stacja ABC nie wyemitowała dwóch ostatnich odcinków serialu. Ich pierwsza emisja odbyła się w australijskiej stacji Network 10.