Jaguar

Kobieta, która jako mała dziewczynka przeżyła obóz koncentracyjny, pragnie krwawej zemsty na nazistach, ale ludzie, którzy ją obserwują, mają inne plany.

Isabel i Lucena muszą wkraść się w łaski Ottona i jego żony Ilse, podczas gdy reszta zespołu szykuje się do wdrożenia planu przed przybyciem Heima.

Gdy wydaje się, że Lucena zdobył zaufanie Bachmanna, sytuacja niespodziewanie się komplikuje i staje się niebezpieczna. Marsé opowiada Isabel o swojej przeszłości.

Ekipa jedzie do Almeríi, by odnaleźć Ottona i Ilse i dzięki temu dopaść Heima. Castro wyjawia osobisty sekret.

Kiedy wojsko depcze im po piętach, agenci ryzykują życie, by wyciągnąć Heima ze szpitala, a jedno z nich decyduje się na szokujące wyznanie.

Gdy Isabel przetrzymuje Heima, ten prowokuje ją opowieściami o torturach, które sam zadawał. Kobieta wraca myślami do ostatnich chwil spędzonych z nowymi przyjaciółmi.