Arlo w Nowym Jorku

Samotne mieszkanie może przerosnąć stęsknionego za towarzystwem Arlo — nie wspominając o jego sąsiadce Bertie, której bardzo przydałaby się chwila dla siebie.

Burmistrz Nowego Jorku przyjeżdża do Seaside by the Seashore! Teraz Arlo i jego przyjaciele muszą dopilnować, by ich nowe miasteczko nie zostało zlikwidowane.

Arlo powierza Alii ważne zadanie. Pozostali nie są jednak przekonani, czy łatwo rozpraszająca się tygrysica zdoła się skupić.

Gdy Arlo zrzuca skórę, przyjaciele biorą ją za ducha — a zawstydzony chłopiec-aligator próbuje ukryć przed nimi prawdę.

Bertie znajduje ciche miejsce, by pobyć sama... dopóki Arlo nie rozgaduje o tym wszystkim i nie powstaje tam ogród społeczny.

Przytłoczona nadmiarem pracy Furlecia prosi Arlo, by spróbował sił w nowej roli asystenta w jej salonie fryzjerskim.

Arlo jest przybity, gdy okazuje się, że jego tata wcale nie cieszy się na wspólne spędzanie czasu podczas ich męskiej wyprawy na ryby.

Gdy Jeromio ucieka do miasta, Arlo szuka sposobu, by jego przyjaciel poczuł się jak w domu z dala od bagien.

Gdy Marcellus w tajemnicy spełnia życzenie Bertie wrzucone do fontanny, dostrzega w nagłym napływie marzycieli świetną okazję na biznes.

Wybierający się na wakacje Arlo prosi Bertie o opiekę nad Jeromio, co okazuje się zadaniem o wiele trudniejszym, niż Bertie przypuszczała.

Gdy Arlo łapie paskudną odmianę bagiennego świądu, Ansel postanawia osobiście postawić syna na nogi.

Gdy jej gałka lodów ląduje na ziemi, dobry humor Bertie pryska w mgnieniu oka — i zaczyna psuć nastrój jej zazwyczaj radosnym przyjaciołom.

Do miasteczka sprowadza się Lily — pół człowiek, pół homar — która ma nawyk przywłaszczania sobie cudzych rzeczy. Czy Arlo pomoże jej się zmienić?

Gdy fala upałów uderza w Seaside by the Seashore, przyjaciele namawiają Arlo, by wypłynąć jachtem jego taty na orzeźwiającą przejażdżkę.

Bojąc się, że wizytujący go rodzice rozczarują się tym, że nie został przestępcą, Tony namawia paczkę, by wspólnie odegrali kłamstwo mające zrobić na nich wrażenie.

Bertie szuka weny potrzebnej do dokończenia piosenki na nadchodzące święto ocalenia Seaside by the Seashore.

Podczas gdy wszyscy ciężko pracują, by odpicować Seaside by the Seashore, Arlo postanawia zrobić coś ekstra i naprawić stary diabelski młyn.

Arlo i Bertie badają sprawę zaginionej paczki, nie wiedząc, że wkrótce czeka na nich znacznie większa zagadka.

Zdesperowani, by uratować Edmee, Arlo i jego przyjaciele wyruszają na bagna, gdzie muszą stawić czoła groźnej rywalce zwanej Bog Lady.