Derry Girls

Na pobliskim moście znaleziono bombę. Jednak Erin, Clare, Michelle, Orla i James mają na głowie większe zmartwienie: pierwszy dzień szkoły.

Dziewczyny postanawiają znaleźć sobie pracę, aby zarobić na szkolną wycieczkę do Paryża. Czy ich wysiłki spalą jednak na panewce?

W dzień ważnego egzaminu dziewczynom przydarza się cała masa ciekawych spotkań: z pewnym psem, potencjalną zjawą oraz bardzo pobożnym duchownym.

Pojawienie się uchodźczyni z Ukrainy komplikuje życie Erin, ale dla Jamesa stanowi wspaniałą okazję. Sercowe wybory Joego wywołują gniew jego córek.

Chcąc uniknąć problematycznej parady, cała rodzina wyjeżdża za miasto. Jednak pewien nieoczekiwany pasażer poważnie komplikuje podróż.

Gdy Erin zostaje redaktorką szkolnej gazetki, jej śmiałe poczynania przynoszą mieszane rezultaty. Orla próbuje swoich sił w szkolnym konkursie talentów.

Erin i jej paczka nie mogą się doczekać wyjazdu na weekendowy obóz integracyjny w ramach inicjatywy pokojowej. Jednak pokój to ostatnia rzecz, o jakiej myśli Michelle, gdy dowiaduje się, że będą tam protestanccy chłopcy.

W szkole Our Lady Immaculate pojawia się nowa nauczycielka angielskiego, panna De Brún, która staje się dla paczki prawdziwą inspiracją.

Erin, Clare, Michelle, Orla i James pękają z podekscytowania, bo udało im się zdobyć bilety na koncert Take That w Belfaście. Kiedy mama Mary zabrania im jechać, postanawiają wyruszyć mimo to.

Rodzina Quinnów wywołuje zamieszanie na rodzinnym weselu, a gdy dziewczyny wraz z Jamesem dają popis złego zachowania na przyjęciu, konsekwencje okazują się naprawdę poważne. Zwłaszcza dla biednego kuzyna Eammona.

Jenny Joyce organizuje bal w stylu lat 50., jednak dziewczyny bardziej intryguje przybycie nowej uczennicy do Our Lady Immaculate. Erin, Clare i Michelle szukają osób towarzyszących na bal, ale Orla ma już na oku kogoś wyjątkowego.

Zbliżają się święta, a ekscytacja w Derry sięga zenitu z powodu wizyty prezydenta Billa Clintona. W międzyczasie James przeżywa spore zaskoczenie, a dziadek Joe wciela w życie swój własny, tajemniczy plan.

Choć pojawia się nadzieja na ostateczny koniec konfliktu w Irlandii Północnej, kłopoty paczki dopiero się zaczynają, w miarę jak nieubłaganie wkraczają w dorosłość. Jutro mają ogłosić wyniki egzaminów GCSE, a wiara we własne siły sięgnęła dna. Jeśli pójdzie źle, jak spojrzą w oczy swoim mamom? W międzyczasie nowy lokator w domu Quinnów sieje chaos w okolicy.

Jenny Joyce ma wielkie plany wobec charytatywnego pokazu talentów. Czy paczce uda się przyćmić konkurencję i utrzeć Jenny nosa raz na zawsze? W tym samym czasie mama Mary jest na skraju załamania nerwowego, ale ratunek przychodzi niespodziewanie w osobie hydraulika.

Quinnovie z ekscytacją szykują się na coroczny wyjazd do parku rozrywki Barry's w Portrush. Niewyobrażalna góra kanapek i wielka deska surfingowa to z pewnością wszystko, czego im trzeba. No, może poza tym, żeby wszyscy zdążyli na pociąg.

Umiejętności Jamesa za kółkiem zostają wystawione na próbę, gdy paczka wyrusza vanem wypchanym bimbrem i wielkimi nadziejami do domu bez dorosłych w Donegal. W międzyczasie Quinnowie odwiedzają lokalnego jasnowidza, Carlosa Santiniego, licząc na kontakt z duchem ukochanej zmarłej osoby.

Mama Mary i ciotka Sarah nie zamierzają dać plamy na długo wyczekiwanym zjeździe absolwentów rocznika 1977. Wydaje się, jakby to było wczoraj, gdy same aż skakały z radości na myśl o imprezie kończącej szkołę. Czy jednak wyjdzie na jaw prawda o tym, co tak naprawdę wydarzyło się tamtej pamiętnej nocy 20 lat temu?

W Derry nie ma ważniejszej nocy niż Halloween, a paczce cudem udaje się zdobyć wejściówki na koncert stulecia i szansę na spotkanie z ich idolem, Fatboy Slimem. Kiedy jednak tata Gerry zjawia się bez uprzedzenia, staje się jasne, że życie przyjaciół już nigdy nie będzie takie samo.

Paczka żegna się z widzami w tym specjalnym, wydłużonym odcinku, który wraca do Derry rok później, gdy przyjaciele szykują się do ostatniej klasy szkoły średniej. Trwa tydzień referendum w sprawie porozumienia wielkopiątkowego, ale moment na głosowanie nie mógł być gorszy, bo grozi ono przyćmieniem najważniejszego wydarzenia roku – wspólnych 18. urodzin Erin i Orli. Podczas gdy rodzina próbuje oswoić się z możliwym wynikiem głosowania, przyjaciele zdają sobie sprawę, że mogą nie być jeszcze gotowi na to, co przyniesie przyszłość.