Dar-ui yeon-in – Bobogyeongsim ryeo

Po rzekomym utonięciu we współczesności Ha Jin budzi się w epoce Goryeo w ciele damy Hae Soo. Książęta na dworze z niepokojem wyczekują powrotu swojego brata, czwartego księcia Wang So.

Zadziorny charakter Ha Jin sprowadza na nią kłopoty z księciem Eunem oraz tajemniczym i niebezpiecznym księciem So. Zbliża się dzień odprawienia rytualnej ceremonii.

So i Wook odkrywają w lesie coś niepokojącego. Ha Jin stara się bardziej przekonująco odnaleźć w swojej nowej tożsamości.

Dama Hae ma poczucie, że nie spełnia swoich obowiązków jako żona Wooka. Ha Jin zaczyna lepiej rozumieć So.

Ha Jin próbuje stłumić uczucia do Wooka, podczas gdy Myung Hee usiłuje ich do siebie zbliżyć. So odnajduje się w nowym życiu w pałacu, choć nie wszyscy cieszą się z jego obecności.

Ha Jin dowiaduje się, że ma wyjść za mąż. Choć jest temu przeciwna, z rąk jej narzeczonego niezwykle trudno się wyrwać.

Nowe życie Ha Jin jako damy dworu przynosi więcej wyzwań, niż się spodziewała. W pałacu trwają obchody urodzin Euna.

Ha Jin odkrywa prawdziwy powód, dla którego dama dworu Oh jest wobec niej taka surowa. W pałacu trwają przygotowania do rytuału sprowadzenia deszczu, który ma zakończyć suszę.

Ha Jin zdaje sobie sprawę, który z książąt zostanie królem Gwangjongiem, i zastanawia się, czy jest w stanie zmienić bieg przyszłości. Zapadają decyzje o królewskim małżeństwie.

Wook zaczyna czuć się zagrożony relacją So z „Soo”. Wieści o rodzinie Następcy Tronu sprowadzają na niego kłopoty w pałacu.

Kiedy Hae Soo trafia do więzienia i czeka na egzekucję, Wang So robi wszystko, co w jego mocy, by do tego nie dopuścić. Choć dziewczynę zdradza ktoś bliski, damie dworu Oh udaje się ocalić ją przed śmiercią.

Ha Jin zostaje zdegradowana do roli służącej noszącej wodę, a So zostaje odesłany do Późniejszego Jin. Mija rok i nadchodzi czas spotkania pokojowego.

Król powierza Ha Jin niezwykle ważną misję, ale żeby odnieść sukces, dziewczyna musi najpierw zrozumieć, komu może zaufać, a komu nie.

So musi poświęcić się dla dobra króla i jego córki. Książęta są zszokowani ponownym spotkaniem ze znajomą twarzą.

Król Jeongjong wysyła So w pościg za Eunem za rzekomy udział w spisku i zdradę stanu, a Ha Jin znów nie wie, komu może ufać.

Eun i Soon Deok próbują uciec z Damiwon. So dochodzi do wniosku, że musi zostać królem Goryeo, co wiąże się z koniecznością wielu poświęceń.

Stan psychiczny i fizyczny Yo nieustannie się pogarsza, co So skrupulatnie wykorzystuje. Yeon Hwa i królowa Hwangbo opracowują nowy plan z myślą o przyszłości rodziny.

Na So wywierana jest presja, by poślubił Yeon Hwę. Królowa matka Yoo podupada na zdrowiu na wieść o ukaraniu Junga.

Baek Ah zostaje wybrany na dowódcę żołnierzy mających spacyfikować niewolników z Hubaekje. Jung wyjawia So swój plan poślubienia Soo i zabrania jej z pałacu.

Ha Jin opuszcza pałac, by zamieszkać z Jungiem, ale jej stan zdrowia się pogarsza. Czy uda jej się ponownie spotkać z So, zanim będzie za późno?