Cesarzowa Ki
Ки Хванху
angEmpress Ki

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Nieustanne zamachy, intrygi dworskie i ryzyko zdemaskowania budują stałe napięcie.
- Akcja: sporo. W fabule pojawiają się walki na miecze, ucieczki oraz sceny potyczek wojennych.
- Humor: mało. Ton serialu jest poważny i dramatyczny, z rzadkimi lżejszymi akcentami.
- Wzruszenie: dużo. Bolesne rozstania, trudne wybory sercowe i dramatyczne losy bohaterki silnie poruszają.
- Groza: mało. Brak elementów grozy, poza mrocznymi zamiarami spiskowców.
- Romans: dużo. Skomplikowane relacje uczuciowe bohaterki stanowią jeden z filarów opowieści.
- Przemoc: sporo. Ukazano brutalność niewoli, zamachy i starcia zbrojne bez nadmiernej dosłowności.
- Wymaga skupienia: dużo. Złożona polityka dworska i liczne wątki wymagają uważnego śledzenia fabuły.
serial · 2013–2014 · 1 sezon · 51 odcinków · zakończony · Historyczny · Romans
Twórcy: Han HeeW rolach głównych: Ha Ji-won, Joo Jin-mo, Ji Chang-wook
Produkcja: Korea Południowa · język oryginału: koreański · widzowie TMDB: 7,3/10 (66 głosów)
Młoda niewolnica ucieka oprawcom, przybiera męską tożsamość i wkracza w brutalny świat pałacowych spisków oraz wojen, torując sobie drogę ku koronie cesarskiej.
O serialu
Młoda Ki Seung-nyang cudem ucieka z mongolskiej niewoli. Aby przetrwać w bezwzględnym świecie, ukrywa swoją płeć i szkoli się na wojownika. Po latach los stawia na jej drodze księcia Goryeo, Wanga Yoo, oraz wygnanego następcę dynastii Yuan, Togona Temüra, którego ratuje przed zamachem. Gdy jej prawdziwa tożsamość wychodzi na jaw, trafia na cesarski dwór jako służąca.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
W szponach pałacowej polityki i śmiertelnych intryg Ki Seung-nyang staje przed dylematem między dawną miłością a uczuciem cesarza. Serial z rozmachem łączy dramat kostiumowy z dynamicznymi scenami walki i wielką opowieścią o walce o władzę, śledząc drogę odrzuconej służącej na sam szczyt potężnego imperium.
W rolach głównych wystąpili Ha Ji-won, Joo Jin-mo oraz Ji Chang-wook, a za reżyserię odpowiadał Han Hee. Produkcja zyskała ogromną popularność zarówno w Korei, jak i poza jej granicami.
Motywywalka o władzęukryta tożsamośćintrygi dworskietrójkąt miłosnyprzetrwanie
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Nieustanne zamachy, intrygi dworskie i ryzyko zdemaskowania budują stałe napięcie.
- Akcja: sporo. W fabule pojawiają się walki na miecze, ucieczki oraz sceny potyczek wojennych.
- Humor: mało. Ton serialu jest poważny i dramatyczny, z rzadkimi lżejszymi akcentami.
- Wzruszenie: dużo. Bolesne rozstania, trudne wybory sercowe i dramatyczne losy bohaterki silnie poruszają.
- Groza: mało. Brak elementów grozy, poza mrocznymi zamiarami spiskowców.
- Romans: dużo. Skomplikowane relacje uczuciowe bohaterki stanowią jeden z filarów opowieści.
- Przemoc: sporo. Ukazano brutalność niewoli, zamachy i starcia zbrojne bez nadmiernej dosłowności.
- Wymaga skupienia: dużo. Złożona polityka dworska i liczne wątki wymagają uważnego śledzenia fabuły.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Cesarzowa Ki” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixbez polskiego audiobez napisów PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 51 odcinków · serial zakończony
Sezon 151 odcinków · 2013–2014 ▾
1. Szakal i książę28 paź 2013 · 65 min
Sungnyang przebiera się za mężczyznę i stara się uwolnić kobiety zesłane do Yuan jako nałożnice. Król Wang Ko nakazuje Sungnyang zbliżyć się do Wang Yu, aby wciągnąć go w zasadzkę.
2. Nieśmiały książę29 paź 2013 · 65 min
Sungnyang wyjawia księciu koronnemu, że w ich otoczeniu jest szpieg. Książę Togon zostaje wygnany do Koryo.
3. Ochronić przyszłego następcę tronu4 lis 2013 · 65 min
Sungnyang bierze księcia Yuan za zwykłego żołnierza Yuan. Aby zapewnić księciu bezpieczeństwo, król Goryeo barykaduje go w pałacu Goryeo.
4. W pościgu5 lis 2013 · 65 min
Książę Yuan prosi Sungnyang, by nauczyła go samoobrony. El Temur planuje zmasowany atak na wyspę Daechong, aby zgładzić księcia.
5. Przetrwanie w lesie11 lis 2013 · 65 min
Sungnyang i książę Togon kontynuują podróż do Kaegyong, by odnaleźć króla Goryeo. W tym czasie El Temur przejmuje kontrolę nad pałacem Goryeo.
6. Konfrontacja i smutne pożegnanie12 lis 2013 · 65 min
Yom daje się nabrać na podstęp Sungnyang i wnosi ciało księcia Togona do pałacu. Książę Togon staje przed dylematem: wyjawić prawdę czy zostać cesarzem Yuan.
7. Rozdzielenie kochanków18 lis 2013 · 65 min
Król Goryeo dowiaduje się, że Sungnyang jest kobietą, i próbuje chronić ją przed Tangqishi. Tymczasem w stolicy Yuan Tanasiri pobiera nauki, by zostać cesarzową.
8. Życie służącego19 lis 2013 · 65 min
Sungnyang planuje zemścić się na cesarzu Togon podczas ceremonii jego zaślubin. Król Goryeo i Yom Byongsu mają stoczyć pojedynek o to, kto zostanie dowódcą.
9. Spotkanie z cesarzem25 lis 2013 · 65 min
Król Goryeo pokonuje Yoma i przejmuje dowództwo, ale dostaje marne zasoby na przygotowanie się do bitwy. El Temur wpada we wściekłość, gdy dowiaduje się, że cesarz przyjął nałożnicę.
10. Ciekawość26 lis 2013 · 65 min
Król Goryeo prowadzi swoich ludzi do pierwszego zwycięstwa nad Turkami. Cesarz włącza Sungnyang do swojej świty.
11. Szpiedzy w pałacu2 gru 2013 · 65 min
Nyang dostaje rozkaz rozpuszczenia plotek, że pani Pak udaje ciążę. Generał Bayan przebiera się za Batolu, ale na polu bitwy napotyka nieoczekiwane kłopoty.
12. Genialny plan3 gru 2013 · 65 min
Nyang dostaje rozkaz rozpuszczenia plotek, że pani Pak udaje ciążę. Generał Bayan przebiera się za Batolu, ale na polu bitwy napotyka nieoczekiwane kłopoty.
13. Osobista służąca9 gru 2013 · 65 min
Pani Pak staje przed inkwizycją, by poddać się ponownemu badaniu. Sungnyang otrzymuje pisemną obietnicę opuszczenia pałacu, ale przyłapuje ją cesarz.
14. Powrót10 gru 2013 · 65 min
Wang Yu wraca do pałacu Yuan w chwale zwycięstwa. Krążą słuchy, że poprzedni cesarz Yuan przed śmiercią spisał krwawą przysięgę, a wszyscy rzucają się do jej poszukiwań.
15. Fałszywa krwawa przysięga16 gru 2013 · 65 min
Wang Yu obmyśla plan, jak rozwścieczyć El Temura, ale do jego realizacji potrzebuje Sungnyang. Cesarz wyzywa Wang Yu na mecz piłki nożnej.
16. Rozpuszczalne przysięgi17 gru 2013 · 65 min
El Temur próbuje odkryć, kto wysłał apel. Wang Yu dowiaduje się, że to Sungnyang mu pomogła, i postanawia więcej się z nią nie widywać.
17. Odcinek 1723 gru 2013 · 65 min
Cesarz i cesarzowa wdowa pytają Wang Yu, czy byłby zainteresowany poślubieniem jednej z księżniczek. Cesarz urządza dla Yang teatr cieni, ale zjawiają się na nim nieproszeni goście.
18. Plan Tangqishi24 gru 2013 · 65 min
Pałac opanowują szczury, co zapoczątkowuje klątwę zmarłego chana. Cesarz postanawia aktywnie włączyć się w poszukiwania krwawej przysięgi.
19. Prawda czy fałsz6 sty 2014 · 65 min
Wangyu i Yeonchul knują plan sfingowania śmierci Yeonchula, aby sprawdzić, kto jest mu lojalny. Nyang mówi cesarzowi, że nie chce, by ten się do niej jeszcze odzywał.
20. Pozbyć się El Temura7 sty 2014 · 65 min
Wangyu spotyka się z cesarzową wdową i zyskuje jej zaufanie. Wangyu pyta Nyang, czy zechce zostać jego królową po powrocie do Goryeo.
21. Prawda o Jok Ho13 sty 2014 · 65 min
WangYu dostaje od regenta zgodę na powrót do Koguryo, by odwiedzić „chorego” ojca. Nyang i dwie inne osoby zostają na miejscu, by szukać Jukho i odnaleźć krwawą przysięgę.
22. Brzemienna Sung Nyang14 sty 2014 · 65 min
Cesarz postanawia ukryć ranną Nyang w pawilonie, aby ludzie regenta jej nie znaleźli. Grupa Nyang zostaje zaatakowana przez złodziei podczas próby pomocy jej w ucieczce.
23. Byul czy Maha20 sty 2014 · 65 min
Nyang rodzi syna z charakterystycznym znamieniem na stopie. Cesarz i Wang yu dowiadują się o Nyang i planują zemstę na cesarzowej.
24. Przygotowania do wojny21 sty 2014 · 65 min
Bayan odnajduje Nyang w prowincji Liaoyang, gdzie jest sprzedawana jako niewolnica. Nyang odkrywa krwawą przysięgę i pokazuje ją Bayanowi.
25. Cesarska małżonka27 sty 2014 · 65 min
Nyang przystępuje do procesu wyboru nałożnic, pokonując przeszkody stawiane przez cesarzową. Wang Yu nadal próbuje ustalić, kto stoi za fałszowaniem pieniędzy.
26. Krwawa przysięga odnaleziona28 sty 2014 · 65 min
Nyang zostaje konkubiną i ze wsparciem rodaków z Goryeo rozpoczyna walkę z cesarzową. Wangyu walczy, by powstrzymać napływ fałszywych pieniędzy do Liaoyangu.
27. Zazdrosna cesarzowa3 lut 2014 · 65 min
Nyang co noc uczy cesarza czytać i pisać, ukrywając lekcje pod pozorem uczt. Cesarzowa postanawia zamknąć Nyang w archiwum i zlecić jej niewykonalne zadanie.
28. Otruta Sung Nyang4 lut 2014 · 65 min
Nyang wciela w życie plan pozbawienia cesarzowej władzy. Wangyu spotyka się z Hukso, aby odzyskać Musonga, wmawiając mu, że jest mężem siostrzenicy El Temura.
29. Zatrute daktyle10 lut 2014 · 65 min
Po aresztowaniu Huksu Wang Yu dowiaduje się od Tal Tala o sytuacji Nyang. Nyang kontynuuje swoją zemstę na cesarzowej.
30. Dekret o abdykacji17 lut 2014 · 65 min
Nyang i Wangyu w końcu się spotykają, po czym każde rusza w swoją stronę. Feisu kończy rozszyfrowywać księgę znalezioną w domu Huksu.
31. Zwycięstwo cesarza18 lut 2014 · 65 min
Cesarz przemawia w obecności El Temura i pokazuje mu, że potrafi czytać. Tal Tal przyprowadza szpiegów z Domu Orła przed oblicze namiestników.
32. Polowanie na śmierć24 lut 2014 · 65 min
Nyang unika ataku ze strony El Temura i zrzuca winę za zamach na księcia na innego namiestnika. Cesarzowa zaprasza Wang Yu i Nyang na wspólnego drinka.
33. Dramatyczne cesarskie łowy25 lut 2014 · 65 min
Nyang i cesarz uchodzą z życiem z zamachu stanu, ale cesarz zostaje raniony zatrutą strzałą. Wang Yu zostaje pchnięty nożem, pomagając Nyang uciec przed strażą.
34. Klątwa3 mar 2014 · 65 min
Cesarz zjawia się, by uratować Nyang i jej służbę przed karą za swoje obrażenia. Cesarzowa postanawia rzucić klątwę, by pozbyć się Nyang.
35. Ayushiridara4 mar 2014 · 65 min
Gdy Nyang odnajduje talizman i przełamuje klątwę, El Temura zaczynają dręczyć koszmary. Wangyu rozpoczyna szkolenie włóczęgów, których Wongjin sprowadził jako rekrutów.
36. Dom Orła i krwawa przysięga10 mar 2014 · 65 min
Bayan rozpoczyna plan wypowiedzenia wojny El Temurowi i rusza na stolicę. El Temur otrzymuje od swoich ludzi wieść, że jego syn prowadzi pojmanego Bayana i wygrał wojnę.
37. Upadek11 mar 2014 · 65 min
Nyang przebywa w Lodowym Pałacu i zbiera wszystkich, by zaplanować obronę cesarza, podczas gdy Bayan przejmuje pałac. Wangyu wypełnia zadanie, otwierając bramę dla żołnierzy Bayana.
38. Nowy wróg rośnie w siłę17 mar 2014 · 65 min
Cesarzowa wdowa sprzeciwia się koronacji Nyang i każe Bayanowi sprowadzić siostrzenicę, by wygryźć rywalkę. Była cesarzowa zostaje publicznie powieszona na placu.
39. Bayan Hudu18 mar 2014 · 65 min
Bayan Hudu zostaje nową cesarzową, a Nyang nadal poszukuje tajnego skarbca. Wang Yu również szuka ukrytych funduszy, by pomóc Nyang zdobyć tron cesarzowej.
40. Odnalezienie ukrytego skarbu24 mar 2014 · 65 min
Nyang w końcu dowiaduje się o tajnym majątku gromadzonym przez El Temura. Bayan ogłasza cesarzowi, że chce wyruszyć na wojnę i podbić sąsiednie kraje.
41. Zwycięstwo Seung Nyang25 mar 2014 · 65 min
Taltal wyruszył z żołnierzami w góry. Nyang wiedziała, że jej samotne wyjście z pałacu wzbudzi podejrzenia, więc postanowiła zabrać ze sobą członków rodziny cesarskiej. Tal Tal pokazał jej ukrytą komnatę i zdradził, że to tam Yeon-chul trzymał swój tajny majątek, zanim zniknął. Chciał usłyszeć prawdę od samej Seung Nyang, ale ta zaprzeczyła, jakoby to ona zabrała pieniądze. Następnego dnia Seung Nyang dostała wiadomość, że złoto dotarło do pałacu. Jednak gdy spotkała się przy bramie z Bi Soo, która przywiozła skrzynie ze złotem, zjawili się Ta Hwan z cesarzową wdową i Bayanem, ciekawi, co knuje jego ukochana konkubina. Seung Nyang powiedziała mu, że wozy wiozą towary do jej komnat, co sprawiło, że Ta Hwan z jeszcze większą ochotą zapragnął do nich zajrzeć.
42. Krach gospodarczy31 mar 2014 · 65 min
Wang Yu wraca do Koryo i przejmuje dowodzenie, odmawiając dalszych dostaw dla Yuanu. Bayan prowadzi swoich ludzi na wojnę z sąsiednimi krainami i próbuje je podbić.
43. Gorsze czasy1 kwi 2014 · 65 min
Cesarzowa wdowa i Bayan wrabiają Wang Yu w sprzedaż materiałów wybuchowych wrogom Yuanu. Wang Yu zostaje pozbawiony tytułu i przywleczony do Yuanu przez księcia i Tanguishiego.
44. Kwestia lojalności7 kwi 2014 · 65 min
Kim Sunju przybywa w samą porę, by ocalić Wang Yu i jego sługi przed egzekucją. Cesarz łamie obietnicę daną Nyang i znów zaczyna pić.
45. Prawda o Masze8 kwi 2014 · 65 min
Cesarzowa odkrywa tajemnicę narodzin Mahy, zastraszając Yon Hwę. Nyang oświadcza cesarzowej wdowie i Masze, że wkrótce ujawni wszystkie sekrety.
46. Los książąt14 kwi 2014 · 65 min
Nyang pędzi na ratunek Masze, gdy dowiaduje się, że to jej rodzony syn. Prawdziwa tożsamość Mahy wychodzi na jaw i chłopiec zostaje wygnany z pałacu.
47. Przywódca Domu Orła15 kwi 2014 · 65 min
Wang Yu odwiedza Mahę i postanawia zabrać go do Goyreo, by wyznać mu całą prawdę. Dom Orła nakazuje Yom Byung Soo spotkać się z Bayanem.
48. Rzekomy zamach21 kwi 2014 · 65 min
Nyang trzyma cesarza zamkniętego w swoich komnatach, by nikt nie dowiedział się, że odzyskał przytomność. Bayan trafia do lochu za próbę zamordowania Nyang i jej syna Ayu.
49. Upadek Tangqishiego22 kwi 2014 · 65 min
Nyang zostaje odesłana do świątyni, by odpokutować za winy i błagać o przebaczenie. Wang Yu wysyła do pałacu całe zakupione zboże, aby rozdać je ludowi.
50. Zatrucie28 kwi 2014 · 65 min
Cesarz poznaje prawdę o narodzinach Mahy i postanawia pozbyć się wszystkich, którzy o niej wiedzą, w tym także Wang Yu.
51. Niezbyt szczęśliwe zakończenie29 kwi 2014 · 65 min
Cesarz nadal pije truciznę od Kolty, wiedząc, że ten stoi na czele Domu Orła. Wdowia Cesarzowa na oczach Nyang odbiera sobie życie, wypijając truciznę.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Inne nagrody
Golden Bird Prize (Seoul International Drama Awards), Grand Prize (MBC Drama Awards dla Ha Ji-won)
Produkcja cieszyła się wielką oglądalnością i uznaniem za aktorstwo oraz scenografię, choć krytykowano ją za swobodne podejście do faktów historycznych.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 25 kwietnia 2022
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
Pytania o „Cesarzowa Ki”
- Czy „Cesarzowa Ki” jest na Netflix?
- Tak, „Cesarzowa Ki” jest w abonamencie Netflix.
- Ile sezonów ma „Cesarzowa Ki”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
56 — ocena zbiorcza na 100The Last Empress
serial · 2018
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100Porcelanowy król
serial · 2021
Netflix
65 — ocena zbiorcza na 100My Dearest
serial · 2023
Netflix
60 — ocena zbiorcza na 100Story of Yanxi Palace
serial · 2018
Netflix
68 — ocena zbiorcza na 100The Heirs
serial · 2013
Netflix
71 — ocena zbiorcza na 100Cesarzowa Sisi
serial · 2022
Netflix
75 — ocena zbiorcza na 100Marco Polo
serial · 2014
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100The K2
serial · 2016
Prime Video, Zee5
61 — ocena zbiorcza na 100Captivating The King
serial · 2024
Netflix
63 — ocena zbiorcza na 100Pod parasolem królowej
serial · 2022
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100Healer
serial · 2014
Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100Moon Embracing the Sun
serial · 2012
Netflix













