Kwarantanna

Kiedy w Atlancie wybucha tajemnicza i śmiertelna epidemia, natychmiast zostaje wprowadzona kwarantanna na wielkim obszarze miasta. O spokój na ulicach stara się dbać oficer policji Lex Carnahan, który szybko wspina się po szczeblach kariery w policji w Atlancie. Jednak zadanie Lexa staje się jeszcze trudniejsze, gdy dowiaduje się, że w odciętej strefie uwięzieni są jego wieloletnia dziewczyna, Jana, oraz jego najlepszy przyjaciel i kolega po fachu, Jake. W epicentrum kwarantanny uwięzieni są również: 17-letnia Teresa, która jest w ósmym miesiącu ciąży i została odcięta od swojego chłopaka po drugiej stronie muru; Katie Frank, nauczycielka ze szkoły podstawowej, która utknęła pod kluczem z całą swoją klasą, w tym ze swoim małym synkiem; a także badacz z CDC, dr Victor Cannerts, który podjął kontrowersyjną decyzję o wprowadzeniu kwarantanny i teraz ściga się z czasem, by znaleźć lekarstwo na wirusa. Na zewnątrz dr Sabine Lommers kieruje rządowymi działaniami mającymi na celu powstrzymanie epidemii i prosi Lexa o pomoc w utrzymaniu kordonu sanitarnego – co staje się coraz trudniejsze w miarę spadku zaufania społecznego.

Podczas gdy Lex próbuje utrzymać kontrolę na zewnątrz kordonu, dowiaduje się, że zaginęła młoda kobieta, która miała bliski kontakt z zarażonym pacjentem. Mając ograniczone środki, Lex jest zmuszony poprosić o pomoc Jake'a, którego narastający żal do Lexa za to, że utknął w środku, wpędza w równię pochyłą. W innym miejscu Katie stara się nie tracić głowy, czujnie pilnując swoich uczniów, podczas gdy Teresa jest załamana wiadomością, że jej przyjaciele mogli mieć kontakt z wirusem. Z kolei Jana, która dowiedziała się, że jej najlepsza przyjaciółka Suzy również utknęła wewnątrz kordonu, racjonuje ich skromne zapasy jedzenia, czekając na koniec 48-godzinnej kwarantanny.

Po opublikowaniu kilku kontrowersyjnych filmów ukazujących chaos panujący wewnątrz kordonu, Lex błaga dr Lommers o przysłanie posiłków. Kiedy jednak jego prośba zostaje odrzucona, Lex musi polegać na niechętnym do współpracy Jake'u, by ten opanował sytuację w środku. Gdzie indziej Katie staje do napiętej konfrontacji ze zdesperowanymi rodzicami jednego ze swoich uczniów, a napad na sklep jej matki wstrząsa Teresą do głębi. Wreszcie, gdy Leo publikuje kolejne kompromitujące materiały wideo, zostają podjęte drastyczne kroki, aby go uciszyć.

W miarę jak sytuacja wewnątrz kordonu staje się coraz bardziej dramatyczna, narasta frustracja Lexa, który ma coraz większe wyrzuty sumienia z powodu fałszywej nadziei, jaką zmuszony jest dawać społeczeństwu. Gdy Jana zauważa, że w zachowaniu Lexa jest coś nie tak, uświadamia sobie, że sytuacja może być poważniejsza, niż przyznaje rząd, i opracowuje plan bezpośredniego skontaktowania się z Lexem. W szpitalu dr Cannerts kontynuuje prace nad znalezieniem antidotum, podczas gdy Jake pomaga Katie uporać się z problemami osobistymi. W innym miejscu Leo zaczyna martwić się o swoich przyjaciół w strefie kwarantanny i zwraca się o pomoc do nieoczywistego sojusznika. Tymczasem obrót wydarzeń w sklepie spożywczym stawia Teresę i jej matkę w przerażającym położeniu.

Napięcia między Lexem a dr Lommers sięgają zenitu, gdy dochodzi między nimi do sporu o to, jak przeprowadzić pilnie potrzebny zrzut żywności wewnątrz kordonu. Dysponujący ograniczonymi środkami Jake próbuje zapanować nad zdesperowanym i głodnym tłumem, co kończy się dla niego wstrząsem, gdy na miejscu zjawia się grupa zbirów i dochodzi do impasu. W międzyczasie, gdy chronologia wydarzeń prowadzących do wybuchu epidemii przestaje trzymać się kupy, Katie wyrusza na poszukiwanie prawdy.

Gdy panuje nieznośny, potężny upał, a życie na zewnątrz kordonu wraca do normy, Lex idzie na całość, próbując odkryć prawdę o potencjalnym tuszowaniu sprawy przez rząd. Tymczasem Katie dowiaduje się, że cała rodzina Thomasa zmarła na wirusa, a sam Thomas zaginął, więc wraz z Jake'iem rusza na jego poszukiwania. Odkrywszy, że jeden z ich porywaczy mógł zarazić się wirusem, Xander i Teresa planują ucieczkę ze sklepu spożywczego.

Gdy nadzór nad kordonem przejmuje Gwardia Narodowa, Lex popada w konflikt z kapitanem Lee Scottem, który dowodzi teraz całą operacją. Wewnątrz kordonu Jana staje na wysokości zadania, gdy centrum odzyskiwania danych zostaje zaatakowane przez agresywną grupę narkomanów szukających kolejnych dawek.

Dr Cannerts dokonuje przełomu w pracach nad wynalezieniem lekarstwa. W tym samym czasie Katie i Jake poznają prawdę o pacjencie zero; Jana i Suzy planują ucieczkę tunelami; a niebezpieczny plan zdobycia potencjalnego antidotum bierze w łeb.

Protestujący próbują wyrwać się z kordonu, a Lex i dr Lommers nie mogą pomóc w załagodzeniu sytuacji, ponieważ zostali odcięci od łańcucha dowodzenia. W międzyczasie Jake i Katie idą na randkę, a Leo jest coraz bliżej odkrycia, kto doprowadził do wybuchu epidemii.

Gdy u Teresy zaczyna się poród, Jana, Suzy i Sam łączą siły, by przekształcić firmę Bitscan w prowizoryczną porodówkę. W międzyczasie Lex, spędziwszy trochę czasu z dr Lommers, zaczyna się niepokoić, zauważywszy nagłą zmianę w jej zachowaniu. Gdzie indziej Leo wciąż rozpracowuje spisek stojący za epidemią wirusa, a Jake wpada na obciążające dowody dotyczące osób, które mogą być w to zamieszane. Wreszcie Katie, mając dość kłamstw, konfrontuje się z doktorem Cannertsem.

Lex spiera się z Leo co do dalszych kroków po niepowodzeniu ich planu. W tym samym czasie Jana zastanawia się, co zrobić, gdy dowiaduje się o możliwej drodze ucieczki ze strefy; a niespodziewane wydarzenie zbliża do siebie Jake'a i Katie.

Lex otrzymuje tajemnicze wskazówki od Leo i trafia do magazynu za miastem. W tym samym czasie Jana, Sam i Suzy pracują nad zdobyciem pieniędzy potrzebnych na ucieczkę; plotka sprowadza śmiertelne niebezpieczeństwo na dr. Cannertsa; a Teresa znajduje schronienie w domu swojej babci.

Mając tylko jedną szansę, by pogrążyć dr Lommers raz na zawsze, Lex ostrożnie planuje swoje kolejne ruchy. Jana, Suzy, Teresa i Xander podejmują niebezpieczną próbę ucieczki z kordonu, lecz nieoczekiwane przeszkody zagrażają ich szansom na powrót do domu. Wewnątrz kordonu dr Cannerts i Jake dokonują przełomowego odkrycia w wyniku ryzykownej, eksperymentalnej terapii. Wreszcie, w obliczu uciekającego czasu, Lex zostaje zmuszony do podjęcia decyzji, która na zawsze zmieni jego życie.