Co ludzie powiedzą?
Keeping Up Appearances

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Napięcie wynika jedynie z obawy bohaterki przed towarzyską kompromitacją.
- Akcja: mało. Fabuła koncentruje się na dialogach i komicznych sytuacjach obyczajowych.
- Humor: bardzo dużo. To klasyczny brytyjski sitcom pełen farsy i humoru sytuacyjnego.
- Wzruszenie: mało. Fabuła nastawiona jest niemal wyłącznie na komizm i żart.
- Groza: brak. W serialu zupełnie brak motywów strachu czy niepokoju.
- Romans: mało. Wątki małżeńskie i sercowe służą wyłącznie jako podłoże do żartów.
- Przemoc: brak. Produkcja jest całkowicie pozbawiona przemocy.
- Wymaga skupienia: mało. Odcinki mają prostą konstrukcję i nie wymagają śledzenia zawiłych intryg.
serial · 1990–1995 · 5 sezonów · 40 odcinków · zakończony · Komedia
Reżyseria: Harold SnoadW rolach głównych: Patricia Routledge, Clive Swift, Josephine Tewson
Produkcja: Wielka Brytania · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,7/10 (184 głosy)
Przesadnie dbająca o pozory gospodyni domowa za wszelką cenę usiłuje sprawiać wrażenie arystokratki. Jej obsesja na punkcie etykiety i komiczne próby ukrycia niewygodnej rodziny terroryzują całe otoczenie.
O serialu
Hiacynta Bucket, która z uporem każe wymawiać swoje nazwisko jako „Bouquet”, uważa się za przedstawicielkę wyższych sfer, choć w rzeczywistości wywodzi się z klasy pracującej. Jej codzienne życie kręci się wokół organizowania wykwintnych podwieczorków przy świecach, chwalenia się porcelaną oraz usilnego tuszowania własnego pochodzenia. Prawdziwym koszmarem kobiety staje się jej rodzina: hałaśliwe siostry, leniwy szwagier Onslow oraz zdemenciały ojciec, którzy regularnie pojawiają się w najmniej odpowiednich momentach, burząc pieczołowicie budowaną fasadę.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Fabuła opiera się na formule klasycznej farsy, gdzie każde wyjście z domu lub próba zrobienia wrażenia na sąsiadach przeradza się w serię absurdalnych nieporozumień. Największy ciężar snobizmu Hiacynty znosi jej cierpliwy mąż Richard, a okoliczni mieszkańcy i znajomi wpadają w panikę na sam jej widok, desperacko unikając zaproszeń. Ciągłe zderzanie wybujałych ambicji bohaterki z przyziemną rzeczywistością napędza nieustanne gagi sytuacyjne.
Twórcą i autorem scenariusza tego popularnego serialu stacji BBC był Roy Clarke, a reżyserią zajął się Harold Snoad. W postać ekscentrycznej Hiacynty wcieliła się Patricia Routledge, tworząc jedną z najbardziej rozpoznawalnych ról w historii brytyjskiej telewizji.
Motywysnobizmrelacje rodzinnepozorysąsiedziżycie na przedmieściach
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Napięcie wynika jedynie z obawy bohaterki przed towarzyską kompromitacją.
- Akcja: mało. Fabuła koncentruje się na dialogach i komicznych sytuacjach obyczajowych.
- Humor: bardzo dużo. To klasyczny brytyjski sitcom pełen farsy i humoru sytuacyjnego.
- Wzruszenie: mało. Fabuła nastawiona jest niemal wyłącznie na komizm i żart.
- Groza: brak. W serialu zupełnie brak motywów strachu czy niepokoju.
- Romans: mało. Wątki małżeńskie i sercowe służą wyłącznie jako podłoże do żartów.
- Przemoc: brak. Produkcja jest całkowicie pozbawiona przemocy.
- Wymaga skupienia: mało. Odcinki mają prostą konstrukcję i nie wymagają śledzenia zawiłych intryg.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Co ludzie powiedzą?” nie ma teraz w żadnym polskim serwisie VOD. Dodaj go do listy, a damy znać, gdy się pojawi.
Nie znaleźliśmy tego tytułu w żadnym polskim serwisie.
Sezony i odcinki
5 sezonów · 40 odcinków · serial zakończony
Sezon 16 odcinków · 1990 ▾

1. Wypadek Tatusia29 paź 1990 · 30 min
Tatuś Hiacynty ma wypadek - gonił za mleczarką i wpadł do kanału. Hiacynta po wizycie w szpitalu zaczyna przygotowywać swoją kolację przy świecach. Major proponuje jej podarowanie kwiatków ze swojej oranżerii...

2. Nowy wikary5 lis 1990 · 30 min
Hiacynta zaprasza nowego wikarego z żoną na podwieczorek. Tymczasem Róża postanawia popełnić samobójstwo z powodu kolejnego chłopaka. Pragnie być pochowana w sukni ślubnej mamy, na co Hiacynta nie wyraża zgody. Róża za wszelką cenę chce zobaczyć się z nowym wikarym, więc odwiedza Hiacyntę. Tymczasem Tatuś Hiacynty ucieka za Cyganką, która wróżyła Róży.

3. Wypad za miasto12 lis 1990 · 30 min
Hiacynta postanawia wyjechać za miasto, do pewnej lordowskiej posiadłości, lecz wcześniej odwiedza tatę. W tym czasie Róża ma problem z żoną swego narzeczonego...

4. Narzeczona tatusia19 lis 1990 · 30 min
Elżbieta podwozi Hiacyntę do Stokroty i Powolniaka. W drodze Hiacynta uświadamia sobie, że sąsiadka zobaczy, gdzie mieszka jej siostra. Po okłamaniu Elżbiety i dostaniu się do domu siostry, Hiacynta dowiaduje się, że tatuś chce się ożenić, a jego narzeczona oblega dom Stokrotki. Hiacynta musi pojechać po jej syna, który, jak się okazuje, nie ma nic przeciwko małżeństwu matki.

5. Jak wzbudzić zazdrość26 lis 1990 · 30 min
Hiacynta przygotowuje w kościele przyjęcie dla prelegenta, który ma odwiedzić parafię. Tymczasem Stokrotka zakochuje się w siedemnastoletnim chłopaku, na co Powolniak nie zwraca uwagi nawet wtedy, gdy chłopiec odwiedza go. Stokrotka zastanawia się jak wzbudzić zazdrość męża. Postanawia, że zawiezie Powolniaka na plebanię, gdzie porozmawiałby z Ryszardem.

6. Chrzciny3 gru 1990 · 30 min
W kościele odbywają się chrzciny Kylie - wnuczki Stokrotki i Powolniaka. Niestety, Stefanii, ich córce a matce dziecka, po drodze psuje się samochód. Hiacynta i Ryszard wyruszają na poszukiwania. Okazuje się, że samochód to hipisowska ciężarówka, a ojciec Kyley jest nieustalony (dwaj mężczyźni, którzy są potencjalnymi ojcami dziewczynki, nie mogą się na ten temat dogadać). SERIA DRUGA
Sezon 210 odcinków · 1991 ▾

1. Moralność Elżbiety1 wrz 1991 · 30 min
Hiacynta spostrzega obcego człowieka wychodzącego rano z domu Elżbiety ubranego tylko w ręcznik. Jest zbulwersowana i postanawia to wyjaśnić. Tymczasem Róża informuje Stokrotkę i Powolniaka, że tatuś znowu zniknął.

2. Lekcja dobrych manier8 wrz 1991 · 30 min
Hiacynta jest zachwycona, kiedy elegancka pani Fortescue prosi ją o podwiezienie do miasta. Oczywiście rzeczy nie układają się tak jak to sobie wcześniej zaplanowała. Róża ma problem z następnym żonatym ukochanym.

3. Kolacja przy świecach15 wrz 1991 · 30 min
Hiacynta przygotowuje się do kolejnej kolacji przy świecach. Emmet próbuje robić wszystko, by nie zostać zaproszony. Róża prosi Stokrotkę i Powolniaka, by posprzątali dom, ponieważ odwiedzi ja nowy chłopak.

4. Zakochany major22 wrz 1991 · 30 min
Ryszard i Hiacynta jadą na weekend do ekskluzywnego hotelu miłośników golfa, po to, by spotkać się z majorem i jego żoną. Problem w tym, że Hiacynta nie umie grać w golfa. Kiedy zostają już zakwaterowani, Hiacyntę intryguje, kto tak hałaśliwie zachowuje się w pokoju obok.

5. Kłopoty z rodzinką29 wrz 1991 · 30 min
Kiedy Stokrotka wchodzi do zakładów bukmacherskich, by powiedzieć Powolniakowi, żeby się pośpieszył, tatuś korzysta z sytuacji i ucieka. Tymczasem Wioletta i Bruce, siostra i szwagier Hiacynty, mają problemy małżeńskie.

6. Urodziny Powolniaka6 paź 1991 · 30 min
Hiacynta nie ma zamiaru świętować urodzin Powolniaka. Zgadza się jednak pójść, gdy słyszy, że Róża ma nowego bogatego przyjaciela. By godnie wprowadzić go do rodziny, organizuje dla niego małe przyjęcie u siebie.

7. Koncert w kościele13 paź 1991 · 30 min
Róża jest zrozpaczona. Kolejny kochanek rzucił ją dla własnej żony. Hiacynta podejmuje jeszcze jedną próbę, by zachwycić Emmeta swoim śpiewem, mając nadzieję, że będzie chciał ją zatrudnić w miejscowym amatorskim towarzystwie operowym.

8. Zabawki tatusia20 paź 1991 · 30 min
Elżbiecie i Emmetowi psuje się samochód. Zauważ to Hiacynta i zaprasza ich do siebie, żeby poczekać na mechanika. W tym czasie odwiedza ją Róża, Stokrotka i Powolniak, żeby oznajmić, że tatuś znów gdzieś się zapodział.

9. Komplet wypoczynkowy27 paź 1991 · 30 min
Hiacynta oczekuje nowego trzyczęściowego zestawu mebli. Ma on być dostarczony samochodem z królewskim emblematem. Oczywiście robi wszystko, by powiadomić o tym całą okolicę. Ale czy sprawy pójdą po jej myśli?

10. Piknik3 lis 1991 · 30 min
O pierwszej w nocy Hiacynta wymyśla, że zabierze tatusia na piknik. Na drugi dzień przygotowuje wszystko i jedzie po niego razem z Ryszardem. Tatuś jednak ma inny plan, kradnie ich samochód i odjeżdża.
Sezon 37 odcinków · 1992 ▾

1. Już zawsze razem6 wrz 1992 · 30 min
Ryszard przechodzi na wcześniejszą emeryturę i już nic nie jest w stanie uchronić go przed Hiacyntą. Fakt, że będą mieli spędzać teraz ze sobą więcej czasu jest dla niego nie do przyjęcia.

2. Wycieczka krajoznawcza13 wrz 1992 · 30 min
Hiacynta zmusza Ryszarda do wzięcia udziału w wycieczce szlakiem pozostałości po Epoce Żelaza. Jednak pozostałe atrakcje kulturalne zostają przerwane, kiedy Stokrotka i Powolniak donoszą o skandalicznym zachowaniu Róży.

3. Grill20 wrz 1992 · 30 min
Hiacynta wynajmuje na weekend domek letniskowy na wsi. Planuje urządzić małego grilla. Małego w porównaniu z planami Churchilla w czasie wojny.

4. Kto jest snobem?27 wrz 1992 · 30 min
Według Hiacynty jedyna rzecz, której nie może znieść to snobizm i ludzie, którzy udają, że są kimś. Jak mówi: „To tylko utrudnia sprawę tym, którzy naprawdę coś sobą reprezentują”.

5. Hobby Ryszarda4 paź 1992 · 30 min
Hiacynta stwierdza, że Ryszardowi potrzebne jest jakieś hobby. Daje mu kamerę i zachęca go do pokochania sztuki, ale niebawem będzie tego żałować.

6. Wernisaż11 paź 1992 · 30 min
Państwo Bucketowie zostali zaproszeni na wystawę do galerii. Hiacynta czyni staranne przygotowania. Ryszard wypożycza z biblioteki książki poświęcone sztuce, a Hiacynta dzwoni do kuratora muzeum w sprawie konsultacji.

7. Żeglarski podwieczorek18 paź 1992 · 30 min
Hiacynta jest przejęta i podekscytowana możliwością spędzenia weekendu na łodzi. Będzie mogła zająć się doborem odpowiedniej prędkości z jaką ma płynąć łódź i przygotować „żeglarski posiłek”.
Sezon 47 odcinków · 1993 ▾

1. Oferta pracy5 wrz 1993 · 30 min
Hiacynta chce, by Ryszard objął wysokie stanowisko w miejscowej firmie, które się właśnie zwolniło. Ryszardowi nie uśmiecha się nawet pójście do pracy, nie mówiąc już o spotkaniu z Wielkim Szefem.

2. Wiejskie ustronie12 wrz 1993 · 30 min
Hiacynta za wszelką cenę chce kupić domek na wsi. Wymarzona inwestycja jednak nie przypada do gustu Ryszardowi, nie mówiąc już o finansach. Na szczęście farmer-lowelas udowadnia Hiacyncie, że życie na wsi niekoniecznie musi być idyllą.

3. Ogrodowe przyjęcie19 wrz 1993 · 30 min
Hiacynta wydaje przyjęcie barbecue i nalega by Ryszard zaprosił Benedykta – sąsiada, który niedawno wystąpił w telewizyjnym programie ogrodniczym. Na tę okoliczność Hiacynta nieco przesadza z kwiatami.

4. Komandor26 wrz 1993 · 30 min
Hiacynta zgłosiła się by odprowadzić emerytowanego Komandora ze stacji kolejowej na Damski Lunch. Ma nadzieję, że po drodze uda jej się dobrze zintegrować ze starym wilkiem morskim

5. Kosztowna nieruchomość3 paź 1993 · 30 min
Hiacynta nadal szuka domku na wsi. Tymczasem jej tatuś został zatrzymany gdy grał na trąbce koło ratusza i nie chciał wpuścić sekretarki burmistrza. Hiacynta każe Ryszardowi odwieźć go do domu.

6. Dom na przedmieściu10 paź 1993 · 30 min
Po zakupieniu domku na wsi Hiacynta postanawia korzystać z uroków wiejskiego życia. Zaprasza Elżbietę i Emmeta oraz innych gości na wieś.

7. Awaria17 paź 1993 · 30 min
Hiacynta zgłasza Ryszarda na ochotnika do pomocy w kościele przy oświetleniu. Ryszard jednak nie ma zbyt dużych zdolności technicznych, zatem jego pomoc powoduje tylko kłopoty.
Sezon 510 odcinków · 1995 ▾

1. Nad morzem3 wrz 1995 · 30 min
Hiacynta zgłasza się na ochotnika jako opiekunka dla starszych osób podczas wycieczki nad morze. Jeden z podopiecznych okazuje się wrażliwy na jej wdzięki.

2. Bal kostiumowy10 wrz 1995 · 30 min
Hiacynta postanawia pójść na bal przebierańców burmistrza. Ryszard do ostatniej chwili stara się zdobyć zaproszenie.

3. Rocznica ślubu17 wrz 1995 · 30 min
Ryszard zapomniał o rocznicy ślubu. Widząc radość Hiacynty z powodu czekającej jej niespodzianki, nie ma serca się do tego przyznać.

4. Piknik nad rzeką24 wrz 1995 · 30 min
Hiacynta urządza kolację na rzece z nadbrzeżnymi atrakcjami. Pastorostwo i Liz z Emmetem wprost nie mogą się doczekać.

5. Urodziny Ryszarda1 paź 1995 · 30 min
Ryszard dostaje narty na urodziny. Co można robić z takim sprzętem w środku lata? Hiacynta ma doskonały pomysł.

6. Licytacja8 paź 1995 · 30 min
Hiacynta trafia na aukcję w arystokratycznym dworku. Ryszard pilnuje, by nie licytowała niczego drogiego, ale na domowe wino agrestowe roboty samej Lady Urszuli będzie ich stać.

7. Przedstawienie15 paź 1995 · 30 min
Hiacynta dowiaduje się, że Emmet rozpoczął próby do nowego musicalu i postanawia zapewnić sobie jedną z głównych ról. Nie powstrzyma jej nic. No, moze tylko kolejna psota Tatusia.

8. Przyjęcie u Wioletty22 paź 1995 · 30 min
Hiacynta organizuje wieczorek z bufetem bon vivant i alfresco munchettes w ogrodzie swojej siostry, Wioletty. Chcąc wszystkich zaprosić, postanawia zrobić Emmetowi niespodziankę w trakcie próby do musicalu.

9. Rolls-Royce29 paź 1995 · 30 min
Hiacynta postanawia, że czas zmienić samochód. Jak zwykle mierzy wysoko, wciągając przy okazji Ryszarda w "pożyczenie na chwilę" Rolls Royce'a z firmowego salonu.

10. Ogłoszenie5 lis 1995 · 30 min
Hiacynta pragnie rozpocząć nową karierę jako osoba o doskonałym guście i manierach. Zamieszcza więc w gazecie ogłoszenie o swych usługach.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Inne nagrody
Zilveren Televizier-Tulp
Serial spotkał się z ogromnym sukcesem w Wielkiej Brytanii i zyskał wielką widownię na świecie, stając się jednym z najchętniej kupowanych brytyjskich formatów komediowych.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Pytania o „Co ludzie powiedzą?”
- Czy „Co ludzie powiedzą?” jest na Netflix?
- Nie, „Co ludzie powiedzą?” nie ma teraz na Netflix ani w innym polskim serwisie VOD.
- Ile sezonów ma „Co ludzie powiedzą?”?
- 5 sezonów.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
64 — ocena zbiorcza na 100Funny Woman
serial · 2023
SkyShowtime
68 — ocena zbiorcza na 100The Royals
serial · 2015
Lionsgate+
67 — ocena zbiorcza na 100Belgravia
serial · 2020
SkyShowtime
68 — ocena zbiorcza na 100Człowiek kontra pszczoła
serial · 2022
Netflix
80 — ocena zbiorcza na 100Współczesna dziewczyna
serial · 2016
Prime Video
63 — ocena zbiorcza na 100Piec dni. Znikniecie
serial · 2007
HBO Max
66 — ocena zbiorcza na 100Druga młodość
serial · 2026
HBO Max
82 — ocena zbiorcza na 100Poirot
serial · 1989
Pilot WP, TVP VOD
74 — ocena zbiorcza na 100Figurantka
serial · 2012
HBO Max
67 — ocena zbiorcza na 100Jaś Fasola
serial · 2002
HBO Max
75 — ocena zbiorcza na 100Pozłacany wiek
serial · 2022
HBO Max, Player
71 — ocena zbiorcza na 100Nadzwyczajna
serial · 2023
Disney+

















