Druga młodość
Youth

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Brak zagrożenia, codzienne dylematy i zmagania z życiem osobistym.
- Akcja: brak. Historia skupia się na relacjach, brak scen dynamicznej akcji.
- Humor: dużo. Przenikliwy, cięty humor jest kluczowym elementem opowieści.
- Wzruszenie: sporo. Słodko-gorzkie wątki opieki nad rodzicami niosą ładunek emocjonalny.
- Groza: brak. Produkcja całkowicie pozbawiona elementów grozy czy lęku.
- Romans: dużo. Poszukiwanie miłości i randkowanie po rozwodzie to główna oś fabuły.
- Przemoc: brak. Brak jakichkolwiek aktów przemocy.
- Wymaga skupienia: mało. Przejrzysta, lekka komedia obyczajowa o prostym układzie wątków.
serial · 2026 · 1 sezon · 8 odcinków · emitowany · Komedia · Dramat
Twórcy: Sharon HorganW rolach głównych: Sharon Horgan, Rupert Friend, Sharlene Whyte
Produkcja: Wielka Brytania · język oryginału: angielski
Pięćdziesięcioletnia rozwódka próbuje na nowo odkryć randkowanie i bliskość, lawirując między opieką nad schorowanymi rodzicami a dorastającym synem. Pełen empatii i ciętego dowcipu słodko-gorzki portret dojrzałości.
O serialu
Alex ma pięćdziesiąt lat, niedawny rozwód za sobą i silną potrzebę powrotu do świata randek, namiętności oraz poszukiwania miłości. Nowy etap nie jest jednak prosty, gdy codzienność stawia przed nią wyzwania z każdej strony. Kobieta musi nie tylko zmierzyć się z niepewnością na nowo odkrywanego życia uczuciowego, ale też stale godzić swoje osobiste pragnienia z pracą i rodzinną odpowiedzialnością.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Główna bohaterka znajduje się w punkcie zwrotnym: stara się zapewnić opiekę schorowanym, starzejącym się rodzicom, a zarazem wspierać syna wchodzącego w dorosłość. Serial łączy komediową lekkość z bezkompromisowym, słodko-gorzkim spojrzeniem na trudności dojrzałego wieku. Życiowe rozterki przeplatają się tu z ciętym, ironicznym humorem oraz ciepłym podejściem do skomplikowanych relacji międzypokoleniowych.
Pomysłodawczynią tej brytyjskiej komedii obyczajowej jest Sharon Horgan, która wciela się także w główną rolę.
Motywyrelacje rodzinnedojrzałośćrandkowanierozwódopieka nad rodzicami
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Brak zagrożenia, codzienne dylematy i zmagania z życiem osobistym.
- Akcja: brak. Historia skupia się na relacjach, brak scen dynamicznej akcji.
- Humor: dużo. Przenikliwy, cięty humor jest kluczowym elementem opowieści.
- Wzruszenie: sporo. Słodko-gorzkie wątki opieki nad rodzicami niosą ładunek emocjonalny.
- Groza: brak. Produkcja całkowicie pozbawiona elementów grozy czy lęku.
- Romans: dużo. Poszukiwanie miłości i randkowanie po rozwodzie to główna oś fabuły.
- Przemoc: brak. Brak jakichkolwiek aktów przemocy.
- Wymaga skupienia: mało. Przejrzysta, lekka komedia obyczajowa o prostym układzie wątków.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Druga młodość” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 13 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy PLdo 20 wrz 20314K · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Amazonbez polskiego audionapisy PLHD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
cena nieznana
Kup
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 8 odcinków · serial emitowany
Sezon 18 odcinków · 2026 ▾

1. Szczękościsk20 wrz 2026 · 30 min
Po zaskakującej diagnozie Alex musi poradzić sobie z wybrykiem Ruariego na zakończeniu szkoły, decyzją byłego męża o przeprowadzce do Kanady oraz randką w ciemno ze starszym facetem.

2. Wagon Burner20 wrz 2026 · 30 min
Alex odbywa delikatne spotkanie z najbardziej dochodowym autorem agencji, próbuje skłonić Ruariego do zwierzeń i odnawia kontakt z Patrickiem.

3. Witajcie w szczurzym gnieździe27 wrz 2026 · 30 min
Na Targach Książki we Frankfurcie Alex stara się znaleźć zajęcie dla Ruariego, będąc jednocześnie bombardowaną wiadomościami o wiralowym sukcesie powieści wydanej własnym sumptem przez Malcoma.

4. Prawdziwy Michael4 paź 2026 · 30 min
Sam zleca Alex niewdzięczne zadanie odzyskania Malcoma jako klienta. Później, podczas rodzinnej kolacji, Alex szuka oparcia w Michaelu.

5. Wakacje11 paź 2026 · 31 min
Na Ibizie z okazji 10. rocznicy ślubu Sam i Franka Alex ląduje na wakacjach dla par ze swoim byłym mężem Lorcanem, dawnym kochankiem Patrickiem, ich nowymi dziewczynami oraz Ruarim jako osobą towarzyszącą.

6. Desperackie kroki18 paź 2026 · 30 min
Po tym, jak ktoś zaprasza ją na randkę, Alex próbuje zrozumieć, na czym właściwie stoi z Patrickiem. Gdy Ruari rozpoczyna staż w agencji, Sam i Alex usiłują odzyskać Malcolma, zanim uprzedzi je Grayson.

7. Ostatnia noc na Ziemi25 paź 2026 · 30 min
Podczas gdy Alex zaczyna wreszcie czuć, że ma wszystko, o czym marzyła, Sam mierzy się z nowymi niepewnościami w swoim małżeństwie.

8. Agentka roku1 lis 2026 · 31 min
W obliczu kryzysów osobistych i zawodowych Alex i Sam próbują zachować fason na gali rozdania nagród Women's Literature Awards. Później Ruari traci cierpliwość do Alex, próbując porozmawiać z nią o Plum.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
94%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Serial spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem ze strony krytyków, którzy chwalili celny humor, empatię oraz autentyczne spojrzenie na temat dojrzałości.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 24 września 2026 · znika 20 września 2031
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 10 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Youth - Telugu (Original Motion Picture Soundtrack) (2026)
G. V. Prakash Kumar · 9 utworów
- 1Teenage Song — Nazeeruddin2:36
- 2Naa Nachina Pillave — Eshwar2:34
- 3Love You Cheppesane — Eshwar & S Venkatramanan3:02
- 4Bujji Kutti — Suresh Bobbili & MC Hari2:03
- 5Chamiki — Ken Karunaas2:52
- 6Sakhiye — Sinjith Yerramilli & Sindhuja Tanuku2:52
- 7Kalale — Vaishnavi MJS3:26
- 8Choodayyo — Vivek Sagar & Vaishnavi MJS0:59
- 9Neetho — Jay Krish3:32
Pytania o „Druga młodość”
- Czy „Druga młodość” jest na Netflix?
- Nie, „Druga młodość” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „Druga młodość” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „Druga młodość” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Druga młodość” będzie w HBO Max do 20 września 2031.
- Ile sezonów ma „Druga młodość”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
60 — ocena zbiorcza na 100Na całego
serial · 2025
Netflix
66 — ocena zbiorcza na 100Rozwód
serial · 2016
HBO Max
65 — ocena zbiorcza na 100The Duchess
serial · 2020
Netflix
71 — ocena zbiorcza na 100Platoniczna przyjaźń
serial · 2023
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
55 — ocena zbiorcza na 100Smothered
serial · 2023
SkyShowtime
58 — ocena zbiorcza na 100Dreamland
serial · 2023
Crunchyroll
64 — ocena zbiorcza na 100SMILF
serial · 2017
SkyShowtime
71 — ocena zbiorcza na 100Dorośli
serial · 2025
Disney+
68 — ocena zbiorcza na 100Leanne
serial · 2025
Netflix
65 — ocena zbiorcza na 100Alice i Steve
serial · 2026
Disney+
64 — ocena zbiorcza na 100Funny Woman
serial · 2023
SkyShowtime
63 — ocena zbiorcza na 100Goło i wesoło
serial · 2023
Disney+















