Cagney i Lacey

Policjantki działają pod przykrywką, by dopaść maniaka polującego na prostytutki.

Ojciec Cagney, emerytowany gliniarz, postanawia dowieść swojej wartości, pomagając córce rozwiązać sprawę na swoim dawnym rewirze.

Zaginięcie nastolatka prowadzi do szajki przemytników żerujących na nielegalnych imigrantach.

Chris i Mary Beth przesłuchują starszego mężczyznę w sprawie postrzelenia członka portorykańskiego gangu, próbując jednocześnie chronić brata ofiary przed wrogim gangiem.

Wezwanie do ratowania maltretowanego dziecka z dachu prowadzi do śladów morderstwa.

Cagney i Lacey dostają zadanie chronienia liderki antyfeministycznej, która stała się celem gróźb.

Chris i Mary Beth mają sprzeczne relacje na temat śmiertelnej strzelaniny.

Chris i Mary Beth biorą nadgodziny, by schwytać zabójcę policjanta, co doprowadza do spięć w rodzinie Mary Beth.

Przestępcy podający się za policjantów okradają klientów salonów piękności.

Harvey wspiera Chris i Mary Beth podczas śledztwa w sprawie śmierci monter konstrukcji stalowych, który spadł z wieżowca.

Posada Samuelsa wisi na włosku po tym, jak ściera się z zastępcą inspektora w sprawie seryjnych uduszeń.

Zespół ma za zadanie szpiegować kolegów po fachu po odkryciu przecieku w trakcie śledztwa.

Poszukiwania zaginionej kobiety naprowadzają Cagney i Lacey na przekręt bigamiczny.

Aby rozwikłać sprawę handlu bronią, Chris i Mary Beth potrzebują pomocy policjanta skonfliktowanego z wydziałem.

Załoga poszukuje lepkiego Mikołaja, którego przez pomyłkę wypuszczono z aresztu. Tymczasem żona Petriego zaczyna rodzić.

Chris i Mary Beth łączą siły z nadgorliwym detektywem z wydziału zabójstw, z którym spotyka się Chris – i który bierze kokainę. W tym samym czasie seria zgonów starszych ludzi wskazuje na chciwego kamienicznika, który próbuje pozbyć się lokatorów z czynszem regulowanym.

Cynizm niepełnosprawnej dziewczynki sprawia, że Chris jeszcze bardziej zależy na odzyskaniu jej skradzionego roweru.

Chris czuje, że ma spore szanse na dopadnięcie notorycznego złodzieja klejnotów.

Nowa detektyw chce wykazać się przed Chris i Mary Beth, które uważają ją za zbyt krewką nowicjuszkę.

Mary Beth zeznaje w z pozoru oczywistej sprawie o morderstwo. Chris pomaga ofierze gwałtu, która nie chce zeznawać po raz piąty.

Chris zajmuje się sprawą zamordowanej bezdomnej. Policjantki otrzymują propozycję wystąpienia w spocie rekrutacyjnym.

Mężczyźni z posterunku nie okazują współczucia kobiecie zgwałconej przez piosenkarza, gdy dowiadują się, że poznała go w barze.

Obowiązki rodzinne i zawodowe doprowadzają Mary Beth na skraj załamania nerwowego.

Członkowie szajki złodziei samochodów biorą Isbeckiego za zakładnika, gdy odkrywają, że jest gliniarzem. Petrie zostaje zamieszany w postrzelenie czarnoskórego nastolatka.

Próby aresztowania syna dyplomaty za ucieczkę z miejsca wypadku grzęzną w biurokratycznej machinie.

Podczas świętowania awansu Petriego w barze dochodzi do napadu na policjantów. Doświadczenie to jest tak upokarzające dla La Guardii, że postanawia złożyć rezygnację.

Policjantki otrzymują zadanie namierzenia kolegi po fachu, który znęca się nad swoją żoną.

Chris i Mary Beth spierają się o wykorzystanie młodego informatora, który ma im pomóc w ujęciu dilera sprzedającego PCP uczniom.

Cagney i Lacey badają sprawę zaginięcia gospodyni domowej, której ciało zostaje później odnalezione w motelu na godziny. W trakcie śledztwa Mary Beth poznaje sekrety z dzieciństwa Christine.

Cagney i Lacey muszą przekazać sprawę zabójstwa specgrupie i wyjść na patrol, gdy w wyniku strajku wszyscy detektywi zostają wciśnięci w mundury.

Cagney i Lacey badają śmierć mężczyzny na planie filmu porno. Przebywający z wizytą francuski policjant zaczyna smalić cholewki do Lacey.

Zuchwały łowca nagród doprowadza Cagney do szału, będąc o krok przed nią w pościgu za zbiegiem oskarżonym o napad z bronią w ręku.

Wielkie emocje u Cagney, której adorator nie rozumie jej oddania pracy, oraz u Lacey, która zgłasza się na ochotnika do tymczasowej opieki nad porzuconym, niesłyszącym niemowlęciem.

Lacey dręczą wyrzuty sumienia, gdy Cagney zostaje postrzelona przez rabusia, a postawa jej tymczasowego partnera budzi w niej wściekłość.

Detektywki walczą z bezwzględnym kamienicznikiem. Cagney podejrzewa, że może być w ciąży.

Ojciec nie pozwala swojemu dziecku zeznawać w sprawie o molestowanie. Petrie składa skargę na dwóch funkcjonariuszy, którzy wzięli go za złodzieja.

Napięcie rośnie wraz z temperaturą, gdy Lacey zostaje uprowadzona przez uzbrojonego rabusia i uwięziona jako zakładniczka w dusznej furgonetce.

Sierżant Dory McKenna zostaje przydzielony do detektywek po tym, jak zerwał z nałogiem narkotykowym, który zniszczył jego romans z Cagney. Kapitan, który niegdyś podlegał Samuelsowi, przeprowadza kontrolę w wydziale.

Zabójca policjanta, przebywający na zwolnieniu warunkowym, zostaje zamordowany w areszcie ochronnym.

Sprawa samobójstwa komplikuje się, gdy do morderstwa przyznaje się żona ofiary, a zaraz po niej także jego córka.

Niebezpieczeństwa związane z pracą Lacey uderzają w jej dom, gdy syn podsłuchuje kłótnię rodziców o jej ryzykowną misję powstrzymania fali morderstw na taksówkarzach.

W cieniu kontrowersji wokół policyjnych strzelanin na Cagney spada fala krytyki mediów po tym, jak postrzeliła młodego włamywacza.

Gdy aresztowany przez detektywki fałszerz wychodzi za kaucją, okazuje się, że jest poszukiwany za przestępstwo, którego okres przedawnienia właśnie dobiega końca.

Opiekun Dory'ego z programu odwykowego wpada podczas nalotu narkotykowego, lecz dowody znikają wkrótce po tym, jak Dory dowiaduje się o aresztowaniu.

Cieszący się sukcesem dyrektor próbuje popełnić samobójstwo. Isbecki zakochuje się w artystce, która odparła atak dusiciela.

Cagney poznaje dzieci Dory'ego. Syn Lacey ignoruje ostrzeżenia przed zabawą jej służbową bronią.

Ofiara podpalenia wspomina o wymuszeniu, ale wzbrania się przed zostaniem informatorem. Tymczasem Laceyowie rozważają zakup domu.

Cagney rozważa małżeństwo, gdy Dory jej się oświadcza. Pewien mężczyzna kradnie dużą sumę pieniędzy, by zdobyć względy bogatej kobiety.

Robiący szybką karierę kapitan daje Cagney do zrozumienia, że warto byłoby przyjąć jego zaloty.

Cagney uważa program redukcji stresu za stratę czasu, mimo że sama jest coraz bardziej spięta po wyjściu na wolność nożownika, który jej groził.

Lacey nie chce dopuścić do siebie myśli o możliwym raku piersi. W szafce zaginionego chłopca z kluczem na szyi policja znajduje pokaźną sumę pieniędzy.

Samuels obchodzi się z Lacey jak z jajkiem, a Cagney namawia ją na konsultację u innego lekarza. Detektywki zostają wezwane na rozprawę o opiekę nad dzieckiem, by zeznawać przeciwko matce ośmiolatka.

Lacey dobrze się czuje na zwolnieniu i rozważa pozostanie w domu na stałe. Cagney rusza w pościg za złodziejem, który ukradł jej samochód.

Cagney dostaje drugą szansę, by zmierzyć się z czarującym złodziejem biżuterii Albertem Grandem, który podczas ich ostatniego spotkania zrobił z niej idiotkę.

Przygotowując pozew o molestowanie seksualne, Cagney dowiaduje się, że inna policjantka również dostała niemoralną propozycję, ale boi się zeznawać. Lacey służy jako przynęta.

Nastoletnia złodziejka z fałszywym dowodem tożsamości zostaje zgwałcona w areszcie dla dorosłych, co prowadzi do procesu sądowego.

Gangster oferuje pomoc w ujęciu zabójcy swojej chrześniaczki, która była zakonnicą. Na komisariacie wszyscy czekają na wyniki egzaminu na sierżanta.

Cagney bezprawnie zatrzymuje alfonsa, by chronić prostytutkę, która powiązała go z morderstwem.

Pomocnik kelnera z Chile obezwładnia uzbrojonego bandytę, a potem sam zostaje zatrzymany, gdy funkcjonariusze straży granicznej widzą w telewizji reportaż na jego cześć.

Policjantki dostają nakaz współpracy z jasnowidzem, którego wynajął wściekły mąż po tym, jak dowody wykazały, że jego zaginiona żona po prostu od niego uciekła.

Ktoś podrabia los na loterii wart dwa miliony dolarów. Cagney pożycza 50 dolarów podejrzanemu, któremu zajął majątek komornik. Laceyowie zastanawiają się, na co wydać zwrot podatku.

Cagney żąda, by Lacey poparła jej kłamstwo, jakoby nie dopuściła się nielegalnej prowokacji wobec dilera. Isbecki zawodzi zaufanie Petrie'ego.

Zamach bombowy na klinikę dla kobiet wywołuje dyskusję o aborcji. Cagney stara się zachować neutralność, podczas gdy Lacey otwarcie popiera prawo wyboru.

Matka kłamie, by oczyścić syna z zarzutu brutalnego napadu. Laceyowie nie potrafią dojść do porozumienia w sprawie oskarżenia Harveya Juniora o wandalizm.

Ojciec Cagney trafia do szpitala. Sprawa zabójstwa sprawia, że Lacey zaczyna myśleć o przejściu do pracy za biurkiem.

Brat Cagney, z którym ta od dawna nie rozmawia, chce zabrać ich schorowanego ojca do Kalifornii. Na Cagney wpływa skarga zarzucająca jej opieszałość w pościgu za złodziejem.

Tymczasowe przejęcie dowodzenia przez Cagney wywołuje u części kolegów oskarżenia o nadużywanie władzy, zwłaszcza gdy podważa ona aresztowanie płatnego zabójcy przez Isbeckiego.

Cagney i Newman przebierają się za Świętych Mikołajów, by zbadać sprawę zniknięcia dwóch ulicznych grajków. Cagney odkrywa, że prawnik, z którym się spotyka, widuje się też z innymi.

Młoda policjantka imponuje Cagney determinacją i ustala podejrzanego o gwałty, ale jej nadgorliwość zaczyna zagrażać śledztwu od strony formalnej.

Cagney dostaje za partnera detektywa, który stał się pariasem w wydziale po tym, jak ujawnił prasie korupcję wśród kolegów.

Lacey, z pomocą Harveya i Cagney dowodzącej nocną zmianą, próbuje postawić przed sądem pijanego kierowcę, przez którego syn jej sąsiada zapadł w śpiączkę.

Cagney poznaje realia życia osób z niepełnosprawnościami, gdy siada na wózku inwalidzkim, by dopaść bandytów napadających na chorych.

Cagney poznaje nową partnerkę swojego ojca. Isbecki ubolewa nad brakiem rodziny, a u Laceyów, po szaleńczej jeździe do szpitala, na świat przychodzi dziecko.

Kadet z West Point przyłapany z kokainą odmawia współpracy z adwokatem, a zarazem chłopakiem Cagney. Do Lacey po trzydziestu latach od porzucenia odzywa się ojciec.

Cagney przyciska informatora, by wyciągnąć namiary na hurtownika narkotyków, który uniknął odsiadki po tym, jak policjantka przyznała się do nielegalnej prowokacji.

Śledztwo w sprawie rzekomego samobójstwa aktorki ujawnia kilku podejrzanych o morderstwo; Cagney umawia się na interesującą randkę; Harvey wyjawia Lacey tajemnicę ze swojej przeszłości.

Prawnik, który odpłatnie „pomagał” rodakom będącym uchodźcami z Kambodży, zostaje zamordowany; stres związany z pracą męża odbija się na Lacey; Cagney próbuje sprzedać samochód.

Cagney przeżywa trudne ponowne spotkanie z bratem, gdy wraz z partnerką jedzie do Los Angeles po przestępcę, który... ucieka.

U złodzieja wykryty zostaje pluton we krwi; Laceyowie składają ofertę kupna domu; Cagney ma wkrótce urodziny.

Obie policjantki muszą poradzić sobie z niespodziewanymi gośćmi, prowadząc jednocześnie śledztwo w sprawie zabójstwa „wzorowego obywatela”.

Czternasty posterunek mierzy się ze sprawą zabójcy policjantów, który jest na wolności.