Bodkin

Zawzięta dziennikarka i podcaster prowadzą śledztwo w dziwnej sprawie w irlandzkim miasteczku, którego mieszkańcy nie chcą wracać do przeszłości.

Dove i Gilbert kłócą się o metody prowadzenia rozmów. W miarę jak zbliżają się do poznania kolejnych odpowiedzi, kolekcję problemów uzupełniają ich prywatne perturbacje.

Po śmierci uwielbianego sąsiada grupa szuka kolejnych śladów. Nowe informacje o zaginięciach w święto Samhain zmuszają Dove do zagłębienia się w nieprzeniknione odmęty.

Dochodzenie przybiera dziwny obrót, co zagraża podcastowi. Gilbert próbuje zwrócić dług, a Dove udziela Emmy brutalnej rady.

Gilbert dowiaduje się o mętnych interesach w Bodkin. Dove robi zamieszanie w pubie. Dzięki nowym dowodom ekipa odtwarza szokujący przebieg zdarzeń.

Po powrocie na Inish Mac Tire Dove i Emmy szukają odpowiedzi, ale przeszkadzają im w tym niepokojące wizje i odkrycia. Gilbert zmaga się z przytłaczającym dylematem.

Wśród ukrytych niebezpieczeństw obchody Samhain powodują otwarcie starych ran. Gdy pogoń za prawdą dobiega końca, dla Dove, Gilberta i Emmy zaczyna się coś nowego.