Bates Motel

Norma Bates pragnie rozpocząć nowe życie po tragicznej śmierci męża. Kupuje motel w spokojnym, nadmorskim miasteczku.

Dylan nie marnuje czasu — natychmiast zaczyna sprawiać problemy. Tymczasem rodzina Batesów zostaje wciągnięta w mroczne sekrety miasteczka White Pine Bay.

Dylan zaczyna nową pracę — nieco inną, niż się spodziewał. Tymczasem Norman dokonuje szokującego odkrycia.

Norma staje się coraz bardziej podejrzliwa wobec ludzi z miasteczka. W jej życiu cały czas pojawiają się coraz to nowe problemy.

Norman z utęsknieniem wyczekuje powrotu matki do domu, Norma tymczasem otrzymuje nieocenioną pomoc od Shelby’ego.

Dylan prosi Normana, by z nim zamieszkał. W domu Batesów wybucha chaos, a sytuacja z Shelbym się zaostrza.

Pierwszy gość motelu Normy jest zupełnie inny, niż się spodziewała. Norman odkrywa, że nawet lubiane dziewczyny są skomplikowane.

Norma wchodzi konflikt z tajemniczym nieznajomym. Tymczasem Dylan i Remo wybierają się na wycieczkę samochodem, która bardzo źle się kończy.

Abernathy naciska coraz bardziej, ale Norma nie wie, czego od niej chce. Tymczasem Dylan i Bradley znajdują wspólny język, a Emma wyrusza w podróż.

Romero uznaje, że czas zacząć działać. Tymczasem Norman idzie z Emmą potańczyć.

Norman ma obsesję na punkcie śmierci pani Watson. Do Normy docierają złe wieści na temat obwodnicy. Pogoń Bradley za zabójcą ojca staje się niebezpieczna.

Norma stara się walczyć z obsesją Normana na punkcie pani Watson i postanawia z synem wziąć udział w przesłuchaniu. Dylan i Remo mają kłopoty.

Norma zyskuje sprzymierzeńca w walce z budową obwodnicy. Emma organizuje imprezę upamiętniającą Bradley, a Norman poznaje dziewczynę z miasta.

Nowe odkrycie sprawia, że Dylan zaczyna zastanawiać się nad swoją lojalnością wobec Normy i Normana. Christine przedstawia Normę śmietance towarzyskiej miasta.

Norman powierza Cody rodzinny sekret, Dylan walczy o życie w wojnie Zana, a Norma idzie na układ, który ma pomóc powstrzymać budowę obwodnicy.

Dylan musi radzić sobie z nieprzewidywalnym rozwojem wydarzeń, Normę i Normana dzieli tajemnica, a Emma znajduje się w niebezpieczeństwie.

Norman zastanawia się, na ile matka w niego wierzy. Żądza zemsty Zana naraża Dylana na niebezpieczeństwo. Następuje przełom w śledztwie w sprawie morderstwa pani Watson.

Norman oddala się od matki, która nie chce wyjawić mu prawdy o jego zamroczeniach. Wojna gangów narkotykowych stawia Dylana w nieciekawej sytuacji.

Norman znika, a Dylan nie jest pewien, czy warto narażać życie, by go uratować. Romero stara się ustalić, czy Norman jest winny przestępstwa.

Norma stara się powstrzymać Normana przed popełnieniem błędu, tymczasem Romero i Dylan kończą wojnę narkotykową, a Emma podejmuje ważną decyzję.

Pierwszego dnia szkoły Norman wpada w panikę po straszliwej wizji. Norma decyduje, że chłopak powinien uczyć się w domu.

Norma wypytuje syna o zniknięcie Anniki. W pokoju dziewczyny kobieta znajduje portfel, a w nim kartę do ekskluzywnego i tajemniczego klubu.

Romero spotyka się ze swoim przeciwnikiem w nadchodzących wyborach i przesłuchuje Normana w sprawie martwej dziewczyny. Norma jest tym bardzo zdenerwowana.

Romero ponownie przesłuchuje Normę, która obsesyjnie próbuje złamać hasło zabezpieczające pamięć USB. Emma i Norman kłócą się o Normę.

Mężczyzna spycha Normę z drogi i grozi jej w sprawie pamięci USB. Dylan decyduje się powiedzieć matce o powrocie Caleba.

Norma wyjeżdża do Portland, chcąc uciec od swojego życia. Po wyjeździe matki Norman się rozkręca, a Dylan i Emma nawiązują kontakt.

Na Normę czeka w domu całkowity chaos. Dylan dowiaduje się prawdy o stanie Emmy i stara się ostrzec matkę, że Normanowi się pogarsza.

Robotnicy zaczynają w motelu kopać ogromną dziurę. Bob stara się zdobyć informacje o Normie. Norman wyjawia niepokojący sekret.

Norman niespodziewanie spotyka postać ze swojej przeszłości. Po wizycie w domu Boba skołowana Norma robi awanturę Romerowi.

Norma uważa, że czas poprosić o pomoc dla Normana, jednak Bradley ma wobec niego inne plany. Emma otrzymuje wsparcie od Dylana, a powodem są pewne zaskakujące informacje.

Podczas gdy Norma i Dylan szukają Normana, do rodziny Emmy przybywa nieproszony gość, a Romero dostaje niespodziewaną propozycję.

Pamięć Normana płata mu figle, a Norma wciąż nadrabia zaległości. Emma wypróbowuje swoje nowe płuca, a Romero wykorzystuje swoje wpływy.

Norma i Romero zacieśniają swoją relację, Dylan już wie, że na pewno chce zmienić branżę, a Norman gra w kotka i myszkę z terapeutą.

Norman wraz z nowym kumplem przeżywa wielką przygodę, Norma składa Emmie wizytę, a Romero dowiaduje się, że stary wróg skrywał cenny sekret.

Norma bez przerwy rozpacza nad rozbitym oknem, Dylan próbuje zacząć uczciwe życie, Norman się otwiera, a Chick orientuje się, że on i Norma mają ze sobą coś wspólnego.

Chick stawia Normie ultimatum. Romero dobija targu z Rebeccą. Podczas terapii Norman konfrontuje się z bolesnymi wspomnieniami.

Norma zwierza się Romero z pewnego marzenia, a on stara się je spełnić. Tymczasem Norman w przebiegły sposób zdobywa wieści na temat swojej matki.

Norman mieszka teraz z Normą i Romerem, więc rodzinne kolacje już nigdy nie będą takie same. Tymczasem na lotnisku Rebecca musi się zmierzyć z pewnymi komplikacjami.

Norma spiera się z Romerem i Dylanem o to, jak najlepiej pomóc jej synowi. Tymczasem coraz bardziej zdesperowany Norman próbuje działać na własną rękę.

Dylan odzywa się do Normana, Romerowi grunt zaczyna się palić pod nogami, Chick odwiedza Batesów, a Norman relaksuje się przy muzyce.

Normanowi coraz trudniej jest prowadzić misterną grę pozorów. Tymczasem sielankę Emmy i Dylana przerywa przybycie pewnego niespodziewanego gościa.

Norman odbywa nieprzyjemną rozmowę z Romerem i wybiera się na podwójną randkę. Chick składa Normanowi wizytę, bo chce ubić z nim interes.

W końcu staje się jasne, dlaczego Chick tak bardzo chciał wejść w pogmatwany świat Normana. Do Romera uśmiecha się szczęście — ale nie na długo.

Sprawy się komplikują, a niespokojny Norman stara się zachować w tajemnicy swoje sekrety. Romero próbuje znaleźć bezpieczne schronienie.

Norman rekonstruuje działania mamy w poszukiwaniu wskazówek dotyczących jej dzikich eskapad. Marion podejmuje szybką i brzemienną w skutkach decyzję.

W motelu pod fałszywym nazwiskiem melduje się pewien wyjątkowy gość. Dylan i Norman odbywają burzliwą rozmowę o przeszłości.

Rezultaty współpracy Normana i mamy mrożą krew w żyłach. W motelu zjawia się Dylan. Zdesperowany Norman wykonuje pewien ważny telefon.

Liczba ofiar stale rośnie, więc szeryf Greene rozpoczyna śledztwo. Gdy jednak chodzi o zapewnienie Normanowi ochrony, to nikt nie może się równać z mamą.

Norman jest w poważnych tarapatach. Emma i Dylan próbują się uporać ze swoją przeszłością. Romero w końcu ma okazję się zemścić.

W finale sezonu świat, który stworzył sobie Norman, zaczyna się rozpadać na kawałki, a on sam wraca myślami do dawnych, dobrych czasów.