Ayla i los Mirror

Ayla po utracie pamięci trafia do ośrodka El Bosqe, gdzie rozpoczyna nowe życie.

Ayla spotyka Step by Step – największych rywali los Mirror.

Ayli wraca wspomnienie. Problem utrudnia Los Mirror próby.

Los Mirror zbierają fundusze dla El Bosque.

Los Mirror są zajęci przygotowaniami do występu przed centrum handlowym.

Los Mirror dostają się do konkursu Move You, ale prawdziwe wyzwanie dopiero przed nimi.

Los Mirror dostają niezłą szkołę od Valen. Ayla i David planują swoją pierwszą randkę.

Między członkami Los MIrror rośnie napięcie i ich udział w konkursie staje pod znakiem zapytania.

Sofia postanawia przeprosić i ponownie zjednoczyć Los Mirror.

Ayla wyrusza na poszukiwania Yago, bo chce go przekonać do powrotu na konkurs.

Los Mirror i mieszkańcy ośrodka przygotowują przyjęcie pożegnalne dla Samiego.

Los Mirror łączą siły ze Step By Step, żeby uratować stuletnie drzewo.

Zbliżają się urodziny Paoli, więc Los Mirror przygotowują dla niej przyjęcie-niespodziankę.

Esmeralda każe Ericowi przeszkodzić dzieciakom w zdaniu egzaminów. Kako staje przed dylematem.

W szkole trwa Wielokulturowy Festiwal Kulinarny. Los Mirror dostają anonimowe miłosne liściki.

Los Mirror muszą zdecydować, kto zastąpi Sofię w Move You.

Yago przygotowuje się do pojedynku, a Ayla chce mu pomóc wygrać z Davidem.

Ayla i Yago zbliżają się do siebie. David ma plan jak zdenerwować Yago.

Półfinał Move You zbliża się wielkimi krokami. Sofía proponuje Los Mirror taneczną zabawę.

Los Mirror są już gotowi do półfinału, ale David i Eric knują niecne plany.

Ponieważ Step By Step wykorzystują utwór Kabooma, Los Mirror muszą improwizować.

Los Mirror przygotowują występ finałowy. Step By Step są źli na Davida.

Esmeralda nie chce, żeby Ayla wystąpiła w finale Move You i daje Ericowi okropne zadanie.

Los Mirror poznają kulturę indyjską, żeby stworzyć bollywoodzką choreografię.

Kako komponuje piosenkę dla Noe. Ayla przypomina sobie fakty.

Ines i Julia chcą dowiedzieć się prawdy o Esmeraldzie. Ayla ma plan.

Ayla i Inés chcą się zakraść do domu Esmeraldy. Yago prosi Aylę o pomoc.

Ayla robi wszystko, żeby Yago jej wybaczył. Sofía stresuje się przed wizytą Eriki Gruber.

Ayla jest coraz bliżej prawdy. Sofía idzie na przesłuchanie do Eriki Gruber.

Finał Move You. Segura natrafia na właściwy trop, a Esmeralda traci cierpliwość.