Armia tatuśka

Na wieść o utworzeniu Home Guard George Mainwaring, dyrektor banku, bierze na siebie sformowanie plutonu w Walmington-on-Sea. Mianuje się kapitanem, a swojego głównego kasjera, Arthura Wilsona, sierżantem.

Mainwaring, obawiając się, że naziści mogą zaatakować w każdej chwili, próbuje zarekwirować bardzo potrzebną broń z miejscowego Peabody Museum of Historic Army Weapons.

W zamian za broń Mainwaring oddaje dowództwo kapitanowi Square'owi, jednak zdobyte uzbrojenie okazuje się muszkietami, a Square domaga się, by pluton walczył konno.

Starszy kapral Jones i szeregowy Walker chwytają dwóch lotników Luftwaffe, za co przysługuje nagroda pieniężna. Jednak pewien polski oficer chce zgarnąć tę nagrodę dla siebie.

Major Regan z dowództwa rejonu uznaje, że Jones jest zbyt stary na służbę w Home Guard. Zapowiada, że jeśli Jones nie pokona toru przeszkód w piętnaście minut, zostanie usunięty z plutonu.

Pluton zostaje wyznaczony do wystawienia warty honorowej podczas wizyty premiera w Walmington-on-Sea. Jednak fatalne wyniki na strzelnicy sprawiają, że major Regan nakazuje im rywalizować o ten zaszczyt z sąsiednim plutonem z Eastgate.

Pluton bierze udział w ćwiczeniach symulujących inwazję wraz z kapitanem Ogilviem i regimentem górali szkockich.

Pluton mylnie uznaje, że rozpoczęła się inwazja wroga, i dzieli się na dwie sekcje. W efekcie jedna z nich bierze drugą za nieprzyjaciela.

Walker dostaje powołanie do wojska. Pluton, przerażony perspektywą utraty dostępu do towarów z czarnego rynku, walczy o to, by został na miejscu.

Matka szeregowego Pike'a zgadza się przyjąć pod swój dach ewakuowane dziecko. Wilson opacznie ją rozumie i myśli, że kobieta zaszła w ciążę. Mainwaring nakazuje Wilsonowi się z nią ożenić.

Mainwaring ma okazję awansować jednego z żołnierzy na kaprala. Zamiast promować Jonesa, postanawia sprawdzić predyspozycje podwładnych i tymczasowo awansuje szeregowego Frazera na starszego kaprala. Coraz bardziej despotyczne zachowanie Frazera szybko zraża do niego resztę plutonu.

Gdy Frazer zauważa kogoś, kogo bierze za niemieckiego szpiega nadającego sygnały samolotom, pluton aresztuje podejrzanego, który zarzeka się, że jest naturalizowanym Anglikiem.

Jones oferuje swoją furgonetkę jako pojazd do transportu oddziału, ale Walker wolałby wykorzystać ją do czarnorynkowych interesów. Obaj mężczyźni zostają wysłani wraz z autem do współpracy ze służbami obrony przeciwlotniczej podczas ćwiczeń.

Pluton zostaje wytypowany do wzięcia udziału w weekendowym obozie szkoleniowym prowadzonym przez twardego hiszpańskiego kapitana.

Mainwaring uczy swoich ludzi, jak korzystać z publicznych budek telefonicznych w ramach łączności kryzysowej. Jones i Hodges próbują dodzwonić się do kwatery głównej, gdy niemiecki samolot rozbija się w zbiorniku wodnym.

Zapas amunicji plutonu wyczerpuje się podczas ostrzeliwania nisko lecącego niemieckiego samolotu. Mainwaring powołuje komisję śledczą, aby ustalić winnego. Dochodzenie zamienia się w farsę, gdy żołnierze próbują odtworzyć przebieg zdarzenia.

Bank zostaje bezpośrednio trafiony podczas nalotu, ale bomba nie wybucha, więżąc Mainwaringa i Wilsona w skarbcu. Gdy saper wychodzi po odpowiednie narzędzia, członkowie plutonu biorą sprawy w swoje ręce.

Kwatera główna ustala, że Mainwaring nigdy nie otrzymał stopnia oficerskiego, przez co zostaje zdegradowany do stopnia szeregowego. Wilson tymczasowo przejmuje dowodzenie, podczas gdy Mainwaring próbuje odzyskać swój status.

Pluton otrzymuje ciężkie działo artylerii morskiej, jednak w jego polu rażenia stoi miejska altana koncertowa – unikatowy zabytek wiktoriańskiego rzemiosła. Władze miasta żądają jej zachowania, lecz Mainwaring uważa, że pokaz możliwości armaty uciszy wszelkie sprzeciwy.

Trzeba odzyskać zerwany balon zaporowy. W wyniku serii niefortunnych pomyłek Mainwaring zostaje przeciągnięty przez okoliczne pola na jednej z jego lin.

Mainwaring ogłasza organizację potańcówki mającej podnieść morale. Traci jednak humor, gdy Pike oświadcza, że przyprowadzi jako partnerkę córkę jego sprzątaczki.

Pluton pełni służbę wartowniczą i obsadza stanowisko karabinu maszynowego na końcu molo. Gdy Pike traci jedzenie i łódź, nastroje zaczynają gwałtownie spadać. Sytuację pogarsza pojawienie się dryfującej miny morskiej.

Gdy szeregowy Godfrey przyznaje, że w czasie Wielkiej Wojny odmówił służby wojskowej ze względów sumienia, zostaje uznany za tchórza, odesłany w niesławie do domu i wykluczony przez pluton. Kiedy jednak ratuje życie Mainwaringa i okazuje się, że ma Medal Wojskowy za odwagę pod ostrzałem jako sanitariusz, zyskuje przebaczenie i wraca do służby.

Mainwaring wykorzystuje nowego psa tropiącego Walkera, aby odnaleźć porzucony spadochron. Po znalezieniu kilkudziesięciu sztuk damskiej bielizny uszytej ze spadochronowego jedwabiu nieprzyjacielski lotnik wreszcie zostaje osaczony.

Frazer, który na co dzień jest przedsiębiorcą pogrzebowym, gubi sprężynę do karabinu Lewisa. Podejrzewa, że mogła wpaść do niedawno zrobionej trumny, która wkrótce ma zostać pochowana.

Pluton rekwiruje łódź i wyrusza na patrol lokalnej rzeki. Kiedy gubią się na wodach, które biorą za kanał La Manche, dochodzą do wniosku, że utknęli za linią wroga.

Pluton dołącza do parady z okazji Tygodnia Spitfire'a, ale musi rywalizować o czołowe miejsce z harcerzami morskimi i strażnikami obrony przeciwlotniczej. Mainwaring uważa, że ich szanse zwiększy maskotka.

Pluton bierze udział w ćwiczeniach bojowych, w których ich celem jest zdetonowanie bomby w młynie zajętym przez oddział z Eastgate. Jones chce przebrać się za drzewo i podkraść pod drzwi tak wolno, by nikt go nie zauważył, a Fraser zdobywa zabytkowy skafander nurka i planuje infiltrację od strony wody. Tymczasem pluton z Eastgate werbuje kościelnego na swojego szpiega.

Mainwaring narzuca plutonowi reżim hartowania stóp, obejmujący ponad trzydziestokilometrowe marsze i grę w piłkę nożną na boso.

Pike zaplątuje się w drut kolczasty na środku pola minowego na plaży. Saperzy ociągają się z przybyciem, więc pluton bierze sprawy w swoje ręce, by go uratować.

Pluton zostaje wysłany do pilnowania obozu pełnego włoskich jeńców wojennych, lecz podejście Walkera do więźniów sprawia, że Mainwaring zaczyna podejrzewać go o bycie dywersantem.

Pod nieobecność Mainwaringa pluton rezygnuje ze zbiórki, aby wziąć udział w meczu rzutek przeciwko strażnikom obrony przeciwlotniczej. Po powrocie Mainwaring nakazuje Wilsonowi sprowadzić ich z powrotem. Ponieważ jednak stawką dla zwycięzców są dwa kufle piwa, pluton odmawia wyjścia.

Pluton obsadza lokalną latarnię morską w ramach obrony przed atakiem od strony morza. Podczas nalotu światło zostaje włączone i rozświetla całe miasteczko.

Nowy członek plutonu, który służył z Jonesem podczas powstania Mahdiego, oskarża go o tchórzostwo.

Mainwaring pozwala kobietom wstępować do plutonu, jednak szybko zaczynają krążyć plotki, że nawiązał zbyt bliską relację z jedną z nowych rekrutek.

Strażnicy obrony przeciwlotniczej wyzywają Home Guard na mecz krykieta. Podczas gdy Mainwaring chce grać fair, Hodges werbuje zawodowca, Erniego Egana.

Mainwaring jest w szoku na wieść, że Wilson został mianowany kierownikiem oddziału banku w Eastgate i jednocześnie mianowany kapitanem tamtejszego plutonu. Mainwaringowi pozostaje Pike jako główny kasjer oraz Jones w roli sierżanta.

Po zbombardowaniu kwatery głównej obrony przeciwlotniczej pluton zostaje zmuszony do dzielenia salki parafialnej ze strażnikami.

Kapitan Square upija Mainwaringa w mesie oficerskiej, co nadszarpuje autorytet kapitana w oczach plutonu. Mainwaring musi teraz odbudować swój wizerunek.

Godfrey i Walker zostają uwięzieni po tym, jak bomba spada na lokalną przepompownię. Gdy reszta plutonu próbuje ich uwolnić, wszyscy wpadają w pułapkę. Pęka rura, a pomieszczenie zaczyna błyskawicznie wypełniać się wodą.

Starsi członkowie plutonu starają się odmłodzić swój wygląd, aby uniknąć przeniesienia do obrony przeciwlotniczej.

Mainwaring, sfrustrowany tym, że jego ludzie nie spełniają oczekiwań, i przekonany, że nikt nie docenia jego przywództwa, po zjedzeniu zbyt dużej ilości zapiekanego sera śni, że jest Napoleonem.

Wilson oddala się bez przepustki i zostaje zauważony, jak obejmuje młodszą kobietę, która okazuje się jego córką. Walker zdobywa 250 gołębi, by Jones mógł sprzedawać je jako mięso poza systemem kartkowym. Kiedy Jones dowiaduje się o niewyjaśnionym zniknięciu ptaków z Trafalgar Square, zmienia zdanie.

Błędnie odczytana mapa sprowadza pluton do stodoły wyznaczonej jako cel ćwiczeń artyleryjskich. Jones i Godfrey próbują wstrzymać ostrzał telefonicznie, ale Godfrey przecina kabel. Jones musi dotrzeć do stodoły, zanim wyleci ona w powietrze.

Gdy Frazer narzeka, że Mainwaring marnuje czas na nic niewnoszące wykłady, kapitan pozwala mu przejąć dowodzenie na parę dni. Frazer szybko zaczyna nadużywać władzy.

Chcąc podnieść morale, Mainwaring organizuje przyjęcie w swoim domu. W trakcie imprezy bomba uderza w bank; goście muszą policzyć i upilnować tysiące funtów, a potem przetransportować je wozem konnym do oddziału w Eastgate.

Szeregowy Godfrey prosi o urlop, aby pomóc owdowiałej znajomej w żniwach, a Mainwaring, uznając zbiory za kluczowe dla wysiłku wojennego, oferuje pomoc całego plutonu.

Gdy Jones przychodzi do banku wpłacić 500 funtów zebranych przez lokalnych sklepikarzy na stołówkę dla żołnierzy, orientuje się, że w paczce zamiast gotówki ma ćwierć kilo kiełbasy.

Pluton otrzymuje zadanie podłożenia atrapy bomby w biurze dowódcy jednostki. Żołnierze przebierają się za strażaków i ruszają starym wozem gaśniczym, ale Hodges zauważa prawdziwy pożar.

Mainwaring zostaje oskarżony o złamanie zaciemnienia i staje przed sądem z inicjatywy rozpromienionego Hodgesa. Kiedy pan Yeatman próbuje sprostować zeznania Hodgesa, zostaje zaszantażowany i zmuszony do milczenia.

Operacja „Koło św. Katarzyny” to testy nowego, zdalnie sterowanego koła z ładunkiem wybuchowym, opracowanego przez Ministerstwo Wojny. Pluton zostaje wyznaczony do prac pomocniczych, lecz Pike i Walker urywają się, by posłuchać radia, przez co niechcący sprawiają, że koło wymyka się spod kontroli.

Wrogi pilot wyskoczył ze spadochronem i utknął na zegarze ratusza. Pluton wspina się po chwiejnej drabinie, by do niego dotrzeć, ale powrót na dół staje się znacznie trudniejszy, gdy Jones łamie drabinę.

Pluton otrzymuje rozkaz pilnowania załogi zatopionego U-Boota do czasu przybycia eskorty. Konwój jednak się opóźnia i pluton musi strzec jeńców przez całą noc.

Do Walmington-on-Sea przybywa grupa amerykańskich żołnierzy, lecz ich obecność nie spotyka się z entuzjazmem, gdy zaczynają podrywać dziewczyny członków plutonu.

Pluton ma wystawić wartę honorową dla Jerzego VI, który będzie przejeżdżał przez Walmington-on-Sea. Jednak przez pomyłkę na stacji zatrzymuje się inny pociąg, blokując trasę króla.

Pluton podchodzi do sprawdzianu sprawności, którego pomyślne zdanie zapewni oddziałowi awans na dwanaście gwiazdek.

Wilson dziedziczy tytuł szlachecki i w rezultacie otrzymuje zaproszenie do klubu golfowego, do którego Mainwaring od lat bezskutecznie próbuje dołączyć.

Plutonowi kończy się benzyna, przez co żołnierze spędzają noc w opuszczonym i rzekomo nawiedzonym domu.

Gdy Mainwaring idzie na zwolnienie z powodu wrastającego paznokcia u nogi, dowództwo przejmuje Wilson. Wywołuje jednak oburzenie reszty plutonu, pozwalając wikaremu i panu Yeatmanowi wstąpić w ich szeregi.

Pluton dostaje zadanie oznakowania terenu na potrzeby ćwiczeń wojskowych, ale trasę blokuje lokomobila. Gdy Jones próbuje ją ominąć, jego furgonetka grzęźnie, blokując zarówno Hodgesa w jego aucie, jak i pana Farthinga z autobusem emerytów.

Mina lądowa niszczy niemal sto metrów torów kolejowych, a także sieć wodociągową, gazową i linię telefoniczną. Jakby tego było mało, Pike'owi utyka głowa między prętami bramy. Mainwaring ogłasza stan wojenny.

Podczas ćwiczeń w terenie, odgrywając komandosów mających spotkać się z tajnym agentem (granym przez Mainwaringa), pluton nie może ufać nikomu, bo dowództwo wysłało kontragentów, by ich schwytać. Sytuację dodatkowo komplikuje pojawienie się goryla.

Pluton przebiera się za tancerzy morris w ramach karnawału, by zebrać fundusze na miejską zbiórkę na Spitfire'a, do której wciąż brakuje 2000 funtów. Paradę ma poprowadzić postać Lady Godivy, jednak pojawiają się wątpliwości, kto powinien ją odegrać.

Lady Maltby przekazuje swojego Rolls-Royce'a na samochód służbowy. Wilson i Pike mają go zamaskować farbą, ale przez pomyłkę przemalowują Rolls-Royce'a burmistrza, tuż przed wizytą francuskiego generała.

Gdy Jones podczas patrolu przez pomyłkę odstrzeliwuje indyka, a jego właściciela nie udaje się ustalić, pluton postanawia zorganizować uroczysty obiad i ugościć miejscowych seniorów.

Pluton zostaje wybrany do odegrania ról nazistów w filmie szkoleniowym. Zjawiają się na planie o tydzień za wcześnie, a w drodze powrotnej zostają wzięci za prawdziwych Niemców.

Pomimo problemów z płucami, zatkanych zatok, słabych kostek i niedawno nabytego tiku na twarzy, Pike przechodzi komisję lekarską i ma trafić do regularnej armii.

Domek Godfreya jest zagrożony z powodu budowy nowego lotniska, ale Frazer szantażuje odpowiedzialnego za projekt ministra, by ocalić posiadłość.

Pluton jedzie na biwak i odkrywa trzech nazistów w pontonie na zbiorniku wodnym. Pike chce przestrzelić ponton i ich zatopić, lecz Mainwaring uznaje to za niehonorowe. Wilson musi wymyślić bardziej cywilizowany plan.

Mainwaring zabrania Jonesowi realizacji kolejnych czeków, ponieważ stan jego konta jest na minusie. Dochodzenie ujawnia cały łańcuszek dłużników, który przez sierociniec zaopatrywany przez Jonesa w mięso prowadzi aż do Hodgesa.

Mainwaring przygotowuje plakat na akcję rekrutacyjną, licząc na powiększenie plutonu do rozmiarów kompanii i awans na majora. Pomyłka w drukarni wpędza jednak pluton w tarapaty, a Jones, będący twarzą kampanii, ląduje w obozie jenieckim.

Wraz ze spadkiem zagrożenia inwazją mieszkańcy stają się coraz bardziej beztroscy. Mainwaring zarządza operację „Pobudka” – członkowie plutonu przebierają się za piątą kolumnę i mają zachowywać się podejrzanie. Ostatecznie do zaprowadzenia porządku zostaje wezwany pluton z Eastgate.

Pike pożycza nowo nabyty samochód służbowy Mainwaringa, by zabrać swoją nową dziewczynę do Eastgate, lecz w drodze powrotnej kończy się benzyna i chłopak musi pchać auto przez całą noc.

W ramach akcji „Skrzydła Zwycięstwa” pluton postanawia wystawić inscenizację walki św. Jerzego ze smokiem. Okazuje się jednak, że strażnicy obrony przeciwlotniczej wpadli dokładnie na ten sam pomysł.

Frazer nie ufa bankom i trzyma oszczędności w złotych suwerenach, ale Mainwaring uważa, że jego skarb byłby bezpieczniejszy w banku. O złocie zaczynają krążyć plotki, a gdy Frazer zostaje zauważony, jak niesie skrzynkę na cmentarz, pluton rusza jego śladem.

Pluton otrzymuje zadanie pilnowania linii telefonicznych. Mainwaring zauważa niewybuch zaplątany w przewody.

Jones żeni się z panią Fox, ale ceremonię przerywa ogłoszenie alarmu o inwazji.