Are You Being Served?

Liścik miłosny od pana Lucasa do panny Brahms trafia do niewłaściwej osoby.

Wśród pracowników narasta bunt, gdy zebranie sprzedażowe zostaje zaplanowane po godzinach pracy.

Strajk komunikacji miejskiej uniemożliwia personelowi Grace Brothers powrót do domu. Działy odzieży damskiej i męskiej spędzają noc w namiotach na sali sprzedażowej, co prowadzi do typowych dla nich komicznych wygłupów.

Pan Grainger jest zszokowany, widząc, że z sali usunięto główny stojak wystawowy. Grace Brothers podpisało umowę na promowanie nowych perfum „His and Hers”.

Pracownicy Grace Brothers nie są zadowoleni z mizernej zawartości swoich pasków płacowych. Kiedy więc klient gubi w sklepie diament, obietnica nagrody wyzwala w nich absolutną przebiegłość.

Pan Grainger obawia się przymusowego przejścia na emeryturę, lecz na wydanym dla niego przyjęciu dochodzi do sporego zamieszania.

Kryzys opałowy zmusza pracowników do wymyślenia nietypowych sposobów na ogrzanie się.

W przeciwieństwie do innych sklepów, celem Grace Brothers w biznesie jest zarabianie pieniędzy.

W Grace Brothers zostają zainstalowane kamery monitoringu, które mają ukrócić kradzieże sklepowe.

Wszyscy zostają zmuszeni do wzięcia urlopu, ponieważ dom towarowy jest zamykany na czas remontu.

Załoga odczytuje wróżby z dłoni kapitana Peacocka jako zapowiedź nadchodzących awansów.

Pracownicy protestują przeciwko wprowadzeniu księgi wejść i wyjść kontrolującej czas ich przerw.

Kapitan Peacock dostaje klucz do toalety dla kadry kierowniczej oraz stołówki dla dyrekcji.

Pan Lucas najpierw udaje chorobę, by wyrwać się do swojej dziewczyny, a potem symuluje skręcenie kostki.

Działy damski i męski przez najbliższy tydzień sprzedają niemieckie towary. Jednak ani personel, ani klienci nie pałają entuzjazmem do skórzanych spodni lederhosen. Aby podkręcić niemiecką atmosferę, załoga sięga po niemieckie wino i przebiera się do tańca ludowego. Pytanie tylko, czy pan Grace to pochwali?

Gdy pani Slocombe odmawia sprzedaży partii majtek z nieprzyzwoitymi hasłami, wpada w kłopoty. Wszyscy jednak o tym zapominają, gdy Młody Pan Grace daje do zrozumienia, że zamierza się z nią ożenić.

Personel dowiaduje się o wezwaniu ekipy remontowej. Minusem jest to, że odnowiony może zostać tylko jeden dział. Który to będzie i kto trafi do pechowego działu?

W Grace Brothers odbywa się „wieczór skrzynki pomysłów”. Po pracy pracownicy mają przedstawić kierownictwu swoje propozycje. Ostatecznie dyrekcja decyduje się na pomysł nowego wystroju piętra – rodem z lat 20.

W tym finałowym odcinku serialu „Are You Being Served?” zanosi się na to, że pan Spooner zostanie wylany. Jednak po entuzjastycznej recenzji w lokalnej gazecie za jego występ wokalny na ostatnim koncercie, wytwórnia płytowa oferuje mu kontrakt. W międzyczasie cały personel z niecierpliwością czeka na zaangażowanie do chórków. Gwiazdy serialu kończą go z klasą, dając niezapomniany występ muzyczny.