Aggretsuko
アグレッシブ烈子

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Lekkie komplikacje zawodowe i życiowe rzadko budują mocny suspens.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na pracy biurowej i rozmowach, z dala od scen walk czy pościgów.
- Humor: dużo. Satyra na kulturę korporacyjną i deathmetalowe występy stanowią rdzeń komizmu.
- Wzruszenie: trochę. Zmagania z nieśmiałością i szukaniem szczęścia potrafią chwilami poruszyć.
- Groza: brak. Opowieść ma lekki charakter komediowy i nie zawiera elementów strachu.
- Romans: trochę. Marzenia o zamążpójściu i relacje uczuciowe są stale obecne w tle.
- Przemoc: brak. Brak fizycznej przemocy, obecna jest tylko komediowa ekspresja gniewu.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, epizodyczna struktura nie wymaga dużego wysiłku przy śledzeniu wątków.
serial · 2018–2023 · 5 sezonów · 50 odcinków · zakończony · Animacja · Komedia
Twórcy: RarekoW rolach głównych: Kaolip, Rareko, Shingo Katou
Produkcja: Japonia · język oryginału: japoński · widzowie TMDB: 7,5/10 (176 głosów)
Młoda panda ruda zmaga się z monotonią i stresem w korporacyjnym dziale księgowości. Codzienną frustrację rozładowuje, śpiewając nocami death metal w barze karaoke.
O serialu
Dwudziestopięcioletnia panda ruda Retsuko na co dzień pracuje w dziale księgowym japońskiej firmy handlowej. Monotonia obowiązków, natrętni przełożeni oraz irytujący współpracownicy wywołują w niej ogromny stres. Zamiast otwarcie konfrontować się z otoczeniem, cicha bohaterka tłumi gniew przez cały dzień, by wieczorem zamknąć się w kabinie karaoke i wykrzyczeć swoje żale przy akompaniamencie ostrego death metalu.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Po latach spędzonych za biurkiem seria niespodziewanych zdarzeń zmusza Retsuko do zmiany relacji ze współpracownikami oraz poszukiwania nowych dróg do szczęścia i stabilizacji. Choć jej nieśmiałość i lęki społeczne nieustannie pakują ją w kłopoty, próbuje odnaleźć się w dorosłym życiu. Z czasem historia rozszerza się także o perypetie innych pracowników biura i ich zmagania z codziennością.
Animowany serial komediowy w reżyserii Rareko bazuje na postaci stworzonej przez firmę Sanrio. Wcześniejsze krótkometrażowe perypetie bohaterki emitowane były w japońskiej telewizji, po czym trafiły w rozbudowanej formie na platformę streamingową.
Motywykorporacjamuzykawchodzenie w dorosłośćrelacje w pracystres
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Lekkie komplikacje zawodowe i życiowe rzadko budują mocny suspens.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na pracy biurowej i rozmowach, z dala od scen walk czy pościgów.
- Humor: dużo. Satyra na kulturę korporacyjną i deathmetalowe występy stanowią rdzeń komizmu.
- Wzruszenie: trochę. Zmagania z nieśmiałością i szukaniem szczęścia potrafią chwilami poruszyć.
- Groza: brak. Opowieść ma lekki charakter komediowy i nie zawiera elementów strachu.
- Romans: trochę. Marzenia o zamążpójściu i relacje uczuciowe są stale obecne w tle.
- Przemoc: brak. Brak fizycznej przemocy, obecna jest tylko komediowa ekspresja gniewu.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, epizodyczna struktura nie wymaga dużego wysiłku przy śledzeniu wątków.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Aggretsuko” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixbez polskiego audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
5 sezonów · 50 odcinków · serial zakończony
Sezon 110 odcinków · 2018 ▾

1. Dzień z życia Retsuko20 kwi 2018 · 16 min
Retsuko zaczyna piąty rok pracy w prestiżowej firmie handlowej. Każdego dnia jest jej jednak coraz trudniej znaleźć motywację, a codzienny stres daje o sobie znać.

2. Grzeczna i pracowita dziewczynka20 kwi 2018 · 16 min
Retsuko jest zmęczona swoim oficjalnym wizerunkiem grzecznej dziewczynki i zaczyna jej imponować luźny styl życia Puko, koleżanki ze szkoły średniej.

3. Krótkoterminowa20 kwi 2018 · 16 min
Retsuko odgryza się szefowi i chce zrezygnować z codziennych męczarni, gdy Puko postanawia wciągnąć ją w swoje nowe przedsięwzięcie.

4. Gratulacje dla młodych20 kwi 2018 · 16 min
Gdy plan opuszczenia niewdzięcznej firmy spełza na niczym, Retsuko postanawia pracować dalej, by zostać kiedyś szczęśliwą żoną i panią domu.

5. Zdemaskowana20 kwi 2018 · 16 min
W samotnym życiu Retsuko szykują się zmiany, gdy dyrektor Gori i Washimi zabierają ją do baru karaoke po zajęciach jogi.

6. Zbliża się bunt20 kwi 2018 · 16 min
Washimi wykorzystuje swoją pozycję asystentki prezesa, aby pomóc Retsuko, która stara się naprawić relacje z dyrektorem Tonem.

7. Pojedynek20 kwi 2018 · 16 min
Gdy prezes zwraca Tonowi uwagę z powodu jego fatalnego zachowania, dyrektor robi się zaskakująco grzeczny, co wywołuje zdziwienie i przerażenie jego podwładnych.

8. Kieszonkowy Książę20 kwi 2018 · 15 min
Dyrektor Gori i Washimi przekonują niechętną Retsuko do wzięcia udziału w firmowym wieczorku dla singli, który organizuje Tsunoda.

9. Różowo i tęczowo20 kwi 2018 · 16 min
Tsubone wysyła Retsuko do działu sprzedaży, gdzie nasza panda zakochuje się w Resasuke — współpracowniku, którego poznała wczoraj wieczorem.

10. Koniec marzeń20 kwi 2018 · 18 min
Szczęśliwa, ale zdenerwowana Retsuko popełnia coraz więcej błędów w pracy. Tymczasem zbliża się koniec kwartału — bardzo ciężki czas dla działu księgowości.
Sezon 210 odcinków · 2019 ▾

1. Czas dorosnąć14 cze 2019 · 16 min
Retsuko coraz bardziej wścieka się na swoją apodyktyczną mamę. Dyrektor Ton żąda, by zespół nie dawał nowemu pracownikowi żadnej taryfy ulgowej.

2. Nowy pracownik o imieniu Anai14 cze 2019 · 16 min
Bez zgody Retsuko jej mama aranżuje spotkanie z myślą o wydaniu jej za mąż. Anai, nowy pracownik księgowości, wydaje się miły i pała dużym entuzjazmem.

3. Podwójne moratorium14 cze 2019 · 15 min
Dyrektor Ton obwinia Retsuko za brak postępów Anaiego. Tymczasem Anai cały czas bardzo źle reaguje na wszelkie uwagi naszej bohaterki.

4. Nieuniknione kłopoty14 cze 2019 · 16 min
Retsuko i Anai muszą przygotować stoisko z poczęstunkiem na firmowy Dzień rodziny. Retsuko wszystko jednak robi sama, aby uniknąć konfliktów.

5. Zjednoczony front14 cze 2019 · 16 min
Wszyscy krytykują przygotowaną przez Retsuko yakisobę. Anai nie zamierza jej ani trochę pomóc, aż w końcu Kabae postanawia trochę go zmotywować.

6. Nieznana przyszłość14 cze 2019 · 16 min
Gdy Retsuko dowiaduje się, że Shirota znalazł sobie nową dziewczynę, daje się namówić na udział w imprezie randkowej — gdzie wpada na dyrektor Gori.

7. Kiełkujące uczucie14 cze 2019 · 16 min
Retsuko odbiera prawo jazdy, po czym zabiera Gori i Washimi na wycieczkę. Wkrótce dochodzi jednak do wielkiej kłótni, która psuje całą zabawę.

8. On mieszka nad chmurami14 cze 2019 · 16 min
Niepozorny Tadano okazuje się wielką gwiazdą świata nowych technologii. Retsuko umawia się z nim na ramen, ale jego wizja tego spotkania bardzo ją zaskakuje.

9. Ona marzy14 cze 2019 · 16 min
Retsuko zaczyna marzyć o szczęśliwym związku z Tadano. Udaje się z nim na biznesowe spotkanie na polu golfowym, gdzie — ku jej przerażeniu — zjawia się dyrektor Ton.

10. Cudowne życie14 cze 2019 · 20 min
Gdy świat dowiaduje się o związku Retsuko i Tadano, ten oświadcza, że chce być z nią na zawsze — ale ślub go nie interesuje.
Sezon 310 odcinków · 2020 ▾

1. Błogie życie27 sie 2020 · 15 min
Po zakończeniu romansu Retsuko wypełnia pustkę w życiu wirtualnym chłopakiem. Wydaje też fortunę na zakupy w grze, przez co jej oszczędności drastycznie się kurczą.

2. Brak pieniędzy27 sie 2020 · 15 min
Retsuko niechcący wjeżdża w inny samochód na parkingu. Pieniądze, których potrzebuje na naprawę, próbuje pożyczyć od Gori.

3. Stylowe idolki27 sie 2020 · 15 min
Aby spłacić dług, Retsuko zaczyna pracować jako księgowa w grupie undergroundowych idoli. Tak naprawdę jest jednak dziewczyną na posyłki.

4. Zmiany, zmiany27 sie 2020 · 14 min
Dzięki żyłce Retsuko do interesów OTMGirls po raz pierwszy coś zarabiają. Po nieoczekiwanym spotkaniu Haida wreszcie dogaduje się z Inui.

5. Jeżowiec na pustyni27 sie 2020 · 16 min
Hyodo słyszy śpiewającą Retsuko i proponuje, żeby została główną wokalistką grupy zamiast Manaki.

6. Blogger27 sie 2020 · 16 min
Po przychylnej recenzji blogera popularność grupy rośnie. Zaniepokojony dziwnym zachowaniem Retsuko Haida w sekrecie podąża jej śladem na Hokkaido.

7. Mur nie do pokonania27 sie 2020 · 15 min
OTMGirls otrzymują propozycję wystąpienia na festiwalu rockowym. Hyodo przekształca grupę idoli w zespół. Wszyscy muszą teraz nauczyć się grać na instrumentach.

8. Prośba nie do odrzucenia27 sie 2020 · 15 min
Manaka przykłada się do nauki gry na instrumencie, przez co inspiruje innych do działania. Haida zgadza się udzielić Retsuko lekcji gry na gitarze, ale zaprasza też Inui.

9. Sztuka wyboru27 sie 2020 · 16 min
Inui zwierza się Haidzie ze swoich uczuć, jednak nie doczekuje się reakcji. Dyrektor Ton odkrywa, że Retsuko ma dodatkowe zajęcie, co wcale mu się nie podoba.

10. Policzę do dziesięciu...27 sie 2020 · 23 min
Wstrząśnięta po spotkaniu z szalonym fanem Retsuko próbuje zachowywać się normalnie przy zespole. Haida nie może wybrać między Retsuko a Inui.
Sezon 410 odcinków · 2021 ▾

1. Kolega z pracy16 gru 2021 · 17 min
W nowym mieszkaniu i z kolekcją broni Retsuko przechodzi do porządku dziennego po ataku, jednak jej relacja z Haidą utyka w martwym punkcie.

2. Nowy szef16 gru 2021 · 17 min
Haida unika Retsuko i pomaga prezesowi firmy w szpitalu. Gdy Himuro zostaje wybrany na nowego prezesa, w biurze zachodzą zmiany.

3. Brudna robota16 gru 2021 · 16 min
Relacja Retsuko i Haidy pogarsza się, a Fenneko panikuje. Himuro każe Tonowi zwolnić kilkoro pracowników, aby obciąć koszty, ale ten odmawia.

4. Niedotrzymane obietnice16 gru 2021 · 17 min
Podczas nocnego picia Retsuko i Fenneko wygadują Himurze prawdę o dawnych nadużyciach Tona w pracy. Retsuko mówi Haidzie, że chce się tylko przyjaźnić.

5. Opcje16 gru 2021 · 17 min
Yagyu zostaje nowym dyrektorem, a Ton rozpacza z powodu degradacji. Czas spędzony z Retsuko sprawia, że Haida zyskuje pewność siebie.

6. Walka o przetrwanie16 gru 2021 · 17 min
Ton składa rezygnację, nie mówiąc nic rodzinie. Yagyu czepia się Kabae za to, że wyszła szybciej, by zająć się synem. Retsuko i przyjaciele obawiają się zmian.

7. Po szczeblach kariery16 gru 2021 · 18 min
Himuro chwali pracę Haidy. Retsuko czuje się winna z powodu tego, co spotkało Tona. Pochłonięty zleconym przez Himuro zadaniem Haida nie ma czasu dla Retsuko.

8. Headhunting16 gru 2021 · 19 min
Za namową Tadano Retsuko oferuje Tonowi prowadzenie swojego internetowego kanału muzycznego. Himuro zleca Haidzie brudną robotę.

9. Nieuprawniony dostęp16 gru 2021 · 19 min
Haida dostaje własne biuro, a Retsuko odkrywa prawdę o jego poczynaniach. Retsuko prosi o pomoc Tona i decyduje się na konfrontację z Haidą.

10. Rendez-vous16 gru 2021 · 28 min
Przyjaciele Retsuko pomagają jej zebrać dowody oszustwa. Retsuko nie oszczędza Haidy, który przyznaje się do winy i podejmuje ostatnią brzemienną w skutki decyzję.
Sezon 510 odcinków · 2023 ▾

1. Więzienie zwane wolnością16 lut 2023 · 18 min
Haida ciągle nie ma pracy i wydaje się, że ten stan bardzo mu odpowiada. Za to Retsuko jest z tym bardzo źle.

2. Przerażająca Shikabane16 lut 2023 · 18 min
Haida nie ma pracy, domu ani dziewczyny, więc spędza całe dnie w kafejce internetowej. Na swoje nieszczęście pewnego dnia wpada w realu na znajomą z sieci.

3. Gra i rzeczywistość16 lut 2023 · 17 min
Fenneko, używająca nicka „Fennelope”, zaprzyjaźnia się z Haidą i Shikabane w grze online, a potem organizuje z nimi prawdziwe spotkanie.

4. Restart16 lut 2023 · 18 min
Haida za dwa tygodnie ma odwiedzić rodziców Retsuko. Jeśli do tego czasu nie znajdzie pracy, będzie musiał przyznać się, że jest bezrobotny.

5. Tajemniczy posłaniec16 lut 2023 · 17 min
Podejrzany mężczyzna podchodzi do Manaki po występie OTM Girls i pyta o Retsuko. Haida spotyka się z Tadano.

6. Pilna sprawa rodzinna16 lut 2023 · 19 min
Retsuko odwiedza razem z Haidą jego rodziców, choć ten wcale jej o to nie prosił. Czeka ją duża niespodzianka.

7. Misja „Gniew”16 lut 2023 · 17 min
Podejrzany, ale przy tym znajomo wyglądający mężczyzna, chce za wszelką cenę przekonać Retsuko do kandydowania w wyborach z ramienia jego partii.

8. Na wysokości zadania16 lut 2023 · 18 min
Retsuko jest na siebie zła dzień po występie na scenie w towarzystwie Ikariego. Czas na epicką sesję karaoke!

9. Ten inny świat16 lut 2023 · 17 min
Udział w wyborach to nie jest zabawa dla słabych – ani dla biednych. Retsuko musi szybko zorganizować 3 miliony jenów, by wpłacić depozyt.

10. Inne oblicze złości16 lut 2023 · 33 min
Retsuko szalenie się stresuje, ale krótka rozmowa z Tonem pomaga jej wziąć się w garść i wygłosić przemowę przed tłumem wyborców.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
100%
pozytywnych recenzji
Serial spotkał się z bardzo entuzjastycznym przyjęciem ze strony krytyków, którzy chwalili satyryczne ujęcie japońskiej kultury pracy oraz zręczne połączenie absurdu z dojrzałą tematyką.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 30 marca 2022
Pytania o „Aggretsuko”
- Czy „Aggretsuko” jest na Netflix?
- Tak, „Aggretsuko” jest w abonamencie Netflix.
- Ile sezonów ma „Aggretsuko”?
- 5 sezonów.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
47 — ocena zbiorcza na 100Africa no Salaryman
serial · 2019
Crunchyroll
57 — ocena zbiorcza na 100Sewayaki Kitsune no Senko-san
serial · 2019
Crunchyroll

Rilakkuma
serial · 2026
Animation Digital Network, Crunchyroll
60 — ocena zbiorcza na 100Rilakkuma i Kaoru
serial · 2019
Netflix
63 — ocena zbiorcza na 100Chainsmoker Cat
serial · 2026
Netflix
48 — ocena zbiorcza na 100Miss Shachiku and the Little Baby Ghost
serial · 2022
Crunchyroll
51 — ocena zbiorcza na 100Kaijin Kaihatsu-bu no Kuroitsu-san
serial · 2022
Crunchyroll
52 — ocena zbiorcza na 100A Mangaka's Weirdly Wonderful Workplace
serial · 2025
Crunchyroll
68 — ocena zbiorcza na 100Zasoby ludzkie
serial · 2022
Netflix

Uncle's Obsession with Cute Things
serial · 2026
Crunchyroll
54 — ocena zbiorcza na 100Hitoribocchi no Marumaru Seikatsu
serial · 2019
Crunchyroll
52 — ocena zbiorcza na 100The Daily Life of a Part-time Torturer
serial · 2026
Crunchyroll
















