30-metrowa fala
100 Foot Wave

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Starcia ze śmiercionośnymi falami regularnie mrożą krew w żyłach.
- Akcja: dużo. Ekstremalne ujęcia potężnego żywiołu dostarczają mnóstwa adrenaliny.
- Humor: mało. Pojawiają się luźniejsze momenty, ale ton pozostaje poważny.
- Wzruszenie: trochę. Pasja i zmagania bohaterów potrafią wzbudzić autentyczne emocje.
- Groza: trochę. Potęga oceanu i ryzyko wypadków budzą naturalny lęk o ludzkie życie.
- Romans: mało. Wątki relacji rodzinnych i partnerskich pojawiają się w tle wydarzeń.
- Przemoc: brak. Brak przemocy, zagrożenie stanowi wyłącznie bezlitosna natura.
- Wymaga skupienia: trochę. Przejrzysta forma dokumentalna nie wymaga wytężonej uwagi.
serial · 2021–2025 · 3 sezony · 17 odcinków · przyszłość niepewna · Dokumentalny
Twórcy: Chris SmithW rolach głównych: Garrett McNamara, Andrew Cotton, Nicole McNamara
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski
Amerykański surfer Garrett McNamara wyrusza do portugalskiego miasteczka Nazaré z zamiarem okiełznania trzydziestometrowej fali. Jego wieloletnia misja na zawsze odmienia losy sennej wioski.
O serialu
Garrett McNamara, pionier surfingu na wielkich falach, przybywa do portugalskiej wioski rybackiej Nazaré z jednym, z pozoru niemożliwym celem: pragnie odnaleźć i poskromić potężną, mierzącą niemal trzydzieści metrów falę. Przed kamerami dokumentalistów jego determinacja staje się początkiem wieloletniej podróży, w której towarzyszą mu bliscy oraz inni miłośnicy tego niebezpiecznego sportu.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Zmagania z potęgą oceanu niosą ze sobą nieustanne ryzyko, a dążenie do przekraczania ludzkich granic łączy się tu ze współpracą z lokalnymi mieszkańcami. Serial ukazuje, jak pasja jednostki potrafi przełamać dotychczasowe standardy surfingu i zamienić skromną nadmorską osadę w najważniejszy na świecie punkt spotkań poszukiwaczy morskich żywiołów.
Sześcioodcinkowy serial dokumentalny zrealizował Chris Smith dla stacji HBO, skupiając się na karierze i osiągnięciach McNamary oraz społeczności zafascynowanej wielką wodą.
Motywysurfingsporty ekstremalnepasjaprzekraczanie granicocean
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Starcia ze śmiercionośnymi falami regularnie mrożą krew w żyłach.
- Akcja: dużo. Ekstremalne ujęcia potężnego żywiołu dostarczają mnóstwa adrenaliny.
- Humor: mało. Pojawiają się luźniejsze momenty, ale ton pozostaje poważny.
- Wzruszenie: trochę. Pasja i zmagania bohaterów potrafią wzbudzić autentyczne emocje.
- Groza: trochę. Potęga oceanu i ryzyko wypadków budzą naturalny lęk o ludzkie życie.
- Romans: mało. Wątki relacji rodzinnych i partnerskich pojawiają się w tle wydarzeń.
- Przemoc: brak. Brak przemocy, zagrożenie stanowi wyłącznie bezlitosna natura.
- Wymaga skupienia: trochę. Przejrzysta forma dokumentalna nie wymaga wytężonej uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„30-metrowa fala” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy PLdo 20 maj 2033spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
3 sezony · 17 odcinków · serial przyszłość niepewna
Sezon 16 odcinków · 2021 ▾

1. Część I: Potwory morskie18 lip 2021 · 60 min
Po odkryciu monstrualnych fal w portugalskim Nazaré zawodowy surfer Garrett McNamara postanawia spełnić swoje marzenie o ujeżdżeniu 30-metrowej fali.

2. Część II: Nie jesteśmy surferami25 lip 2021 · 60 min
W 2011 roku, gdy nadciąga największy sztorm sezonu, McNamara i jego zespół ponownie spotykają się w Nazaré, gdzie ruszają z przygotowaniami na pełnych obrotach przed zbliżającą się próbą zapisania się w historii. Następnie, mimo nieoczekiwanych przeszkód, Garrett łapie falę, która na zawsze zmienia jego samego, to małe nadmorskie miasteczko i całe dziedzictwo tego sportu.

3. Część III: Mavericks1 sie 2021 · 60 min
Kilka dni po historycznym wyczynie Garretta odwiedza matka, co staje się pretekstem do wspomnień o jego niezwykle nietypowym i burzliwym dzieciństwie. W 2013 roku do Nazaré przybywa grupa Brazylijczyków, jednak zignorowanie przez nich wskazówek Garretta dotyczących bezpieczeństwa prowadzi do wypadku o mały włos niekończącego się śmiercią. W 2017 roku udział Garretta w zawodach na wielkich falach przybiera dramatyczny obrót.

4. Część IV: Taniec z Bogiem8 sie 2021 · 60 min
W 2017 roku czołowi surferzy zjeżdżają do Nazaré na rekordowy dotąd sztorm – i podczas gdy jeden z zawodowców ustanawia nowy rekord świata, Andrew Cotton zalicza druzgocący upadek. W 2019 roku, po dojściu do siebie po dwóch wstrząśnieniach mózgu z rzędu i złamaniu stopy, Garrett zmaga się z odpowiedzią na pytanie, czy jest psychicznie gotowy na powrót do wody.

5. Część V: Cyrk15 sie 2021 · 60 min
Gdy World Surf League ogłasza, że w Nazaré odbędą się nadchodzące zawody big wave, zjeżdżają się na nie sportowcy z całego świata. Wraz z rosnącą skalą imprezy narastają jednak obawy Garretta dotyczące proponowanych procedur bezpieczeństwa. Niedługo potem surferzy światowej klasy szykują się na spotkanie z jednymi z największych i najbardziej nieprzewidywalnych fal w swoim życiu.

6. Część VI: Coś więcej niż upadek22 sie 2021 · 60 min
Na oczach tysięcy widzów zawody WSL Tow Surfing Challenge zostają nagle przerwane z powodu poważnego wypadku jednego z zawodników. Przeżywając te wieści, surferzy rozmawiają o swojej wielkiej miłości, lęku i podziwie dla tego nieprzewidywalnego sportu. Niedługo potem Garrett, który nie startował w zawodach, zostawia za sobą kontuzje i wraca do wody.
Sezon 26 odcinków · 2023 ▾

1. Część I: Epsilon16 kwi 2023 · 60 min
Na początku nowego sezonu wielkich fal w październiku 2020 roku huragan Epsilon przynosi gigantyczny przypływ do Nazaré, a największe nazwiska surfingu gromadzą się, by stoczyć bój o najwyższą falę.

2. Część II: Cyrk płonie23 kwi 2023 · 60 min
Portugalska Krajowa Komisja Zdrowia zakazuje surfowania z powodu obostrzeń covidowych, uziemiając surferów na kilka tygodni.

3. Część III: Jaws30 kwi 2023 · 60 min
Justine Dupont goni za falami na Pacyfiku w Mavericks, a potem na Jaws na Hawajach, gdzie trzy lata wcześniej doznała najpoważniejszej kontuzji w karierze. Wracając na Maui, Dupont stawia czoła lękom i zaskakuje samą siebie.

4. Część IV: Partnerzy7 maj 2023 · 60 min
Jesienią 2021 roku, wraz ze startem nowego sezonu, Garrett McNamara zostaje dyrektorem zawodów Tow Surfing Challenge federacji WSL w Nazaré. Nicole McNamara w ósmym miesiącu ciąży oraz ich małe dzieci chorują jednak na COVID-19, co komplikuje jego przygotowania i plany porodu. Gdy w grudniu ruszają zawody, Tony Laureano nie dostaje zaproszenia do rywalizacji z najlepszymi. Dla startujących surferów trudne warunki i przerażające upadki pokazują, jak kluczowe są relacje ze sternikami skuterów wodnych, którzy pełnią też rolę ratowników. Nicole McNamara rodzi córeczkę Fé.

5. Część V: Zagubieni na morzu14 maj 2023 · 60 min
Olbrzymie fale w Nazaré nie przestają rzucać wyzwania i wprawiać w zakłopotanie najlepszych surferów świata, a w pobliżu zdradliwych skał dochodzi do kilku dramatycznych akcji ratunkowych. Podczas imprezy Gigantes De Nazaré w styczniu 2022 roku seria upadków i niebezpiecznych sytuacji zagraża życiu zawodników, a tragedii udaje się uniknąć tylko dzięki aktom heroizmu i sile. Brat Nicole McNamary, C.J. Macias, łapie potężną falę, ale wtedy dochodzi do nieszczęścia.

6. Część VI: Siła wyższa21 maj 2023 · 60 min
Po przerażającej akcji poszukiwawczo-ratowniczej z udziałem CJ-a surferzy zaczynają rozmyślać nad niebezpieczeństwami swojego sportu. Gdy ogłoszone zostają kolejne zawody WSL w Nazaré, marzenia Tony'ego o rywalizacji ze ścisłą czołówką w końcu się spełniają… by chwilę później runąć w gruzach. Z kolei dla Garretta koniec sezonu staje się momentem na przewartościowanie priorytetów.
Sezon 35 odcinków · 2025 ▾
1. Część I: Ryzyko1 maj 2025 · 60 min
Po niepokojącej diagnozie dotyczącej stanu zdrowia Garrett wraca do Nazaré, zdeterminowany, by odzyskać szczytową formę. W tym samym czasie Tony i Justine łączą siły po przełomowych przeżyciach z dala od Portugalii. Jednak gdy nadchodzi pierwszy wielki sztorm sezonu, a do Nazaré zjeżdżają rzesze śmiałków, nic nie idzie zgodnie z planem.
2. Część II: Odpływ8 maj 2025 · 60 min
Groźny upadek Garretta kończy się poważną kontuzją, która zagraża jego zdrowiu neurologicznemu. W tym czasie jego szwagier, CJ Macias, wraca na deskę po dojściu do siebie po własnym groźnym wypadku, a Chumbo na nowo układa swoje surfingowe priorytety teraz, gdy został ojcem. Tuż po tym, jak Justine i Tony podejmują trudną decyzję o swojej współpracy, w Nazaré dochodzi do niewyobrażalnej tragedii.
3. Część III: Cortes Bank15 maj 2025 · 60 min
Garrett, Nicole, Cotty, Justine, Chumbo i Nic wypływają w nocny rejs na Cortes Bank – niezwykły, legendarny spot surfingowy na otwartym oceanie, 160 kilometrów od wybrzeży San Diego – gdy pojawia się rzadki sztorm. Dla surferów wielkich fal ta wyprawa to szansa na złapanie życiowej fali. Garrett musi dodatkowo zmierzyć się z bolesnymi wspomnieniami z poprzedniej wyprawy w to mityczne i niebezpieczne miejsce.
4. Część IV: The Eddie22 maj 2025 · 60 min
Czołowi surferzy z całego świata ściągają na O'ahu na prestiżowe zawody Eddie Aikau Big Wave Invitational, ogłoszone po raz pierwszy od siedmiu lat. Wśród zaproszonych do startu są Justine Dupont, Lucas „Chumbo” Chianca, Kai Lenny, Nic von Rupp i Landon McNamara. Garrett nie otrzymuje zaproszenia, co skłania go do głębokiej refleksji nad swoim życiem i surfingiem. Wszyscy świętują niespodziewane zwycięstwo.
5. Część V: Sprawa rodzinna29 maj 2025 · 60 min
Po zawodach ku czci Eddiego McNamara przenoszą się do Montaldo we Włoszech, by zacząć od nowa. Jednak gdy Garrett powoli odnajduje się w spokojniejszym życiu z dala od oceanu, docierają do niego wieści o idealnej fali u wybrzeży Maroka i nie potrafi się oprzeć pokusie. Cotty i Chumbo dołączają do Garretta i jego syna Titusa w Safi, by polować na fale, podczas gdy Justine, będąca w ciąży, nie może robić tego, co zawsze napędzało ją do życia. Gdy pojawia się prognoza nowego sztormu w Mavericks, decyzja o pogoni za ostateczną falą znów staje się aktualna.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 15 kwietnia 2025 · znika 20 maja 2033
Pytania o „30-metrowa fala”
- Czy „30-metrowa fala” jest na Netflix?
- Nie, „30-metrowa fala” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „30-metrowa fala” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „30-metrowa fala” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „30-metrowa fala” będzie w HBO Max do 20 maja 2033.
- Ile sezonów ma „30-metrowa fala”?
- 3 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
54 — ocena zbiorcza na 100Życie na fali
serial · 2022
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
55 — ocena zbiorcza na 100Kraniec ziemi
serial · 2022
HBO Max
54 — ocena zbiorcza na 100Surf Girls
serial · 2023
Prime Video
65 — ocena zbiorcza na 100Bez granic z Chrisem Hemsworthem
serial · 2022
Disney+
65 — ocena zbiorcza na 100Za jednym zamachem
serial · 2023
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100Will Smith: Wielka wyprawa
serial · 2026
Disney+
61 — ocena zbiorcza na 100Tsunami: Wyścig z czasem
serial · 2024
Disney+
41 — ocena zbiorcza na 100Kalani: Gift from Heaven
film · 2019
tylko wypożyczenie lub zakup
70 — ocena zbiorcza na 100Wysoka fala
film · 2012
Polsat Box Go
44 — ocena zbiorcza na 100For the Dream
film · 2022
tylko wypożyczenie lub zakup
40 — ocena zbiorcza na 100Ocean Driven
film · 2017
tylko wypożyczenie lub zakup
58 — ocena zbiorcza na 100Momentum Generation
film · 2018
tylko wypożyczenie lub zakup











