Za szybcy, za wściekli
2 Fast 2 Furious
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Misja pod przykrywką u bezwzględnego przestępcy niesie stałe ryzyko wpadki.
- Akcja: bardzo dużo. Fabułę napędzają dynamiczne pościgi, uliczne wyścigi i kaskaderskie popisy.
- Humor: trochę. Lekkości dodają przekomarzania i wzajemne docinki między przyjaciółmi.
- Wzruszenie: mało. Emocje ograniczają się do motywu odnawiania dawnej przyjaźni.
- Groza: brak. Film nie zawiera elementów grozy ani straszenia widza.
- Romans: trochę. Zarysowane wzajemne zainteresowanie między Brianem a agentką Fuentes.
- Przemoc: trochę. Pojawiają się sceny gróźb, bójki i strzelaniny bez epatowania krwią.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, linearna opowieść sensacyjna skupiona na widowisku.
film · 2003 · 107 min · Akcja · Kryminał · Thriller
Reżyseria: John SingletonW rolach głównych: Paul Walker, Tyrese Gibson, Eva Mendes
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,5/10 (9 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 20 czerwca 2003
Zwolniony ze służby policjant wkracza w barwny światek nielegalnych wyścigów w Miami. Aby oczyścić kartotekę, musi pod przykrywką przeniknąć do otoczenia bezwzględnego barona narkotykowego.
O filmie
Były policjant Brian O’Conner ukrywa się w Miami po tym, jak pozwolił uciec poszukiwanemu przestępcy. Zarabia na życie w nocnych wyścigach ulicznych, jednak po kolejnym brawurowym rajdzie wpada w ręce stróżów prawa. Agenci federalni stawiają go przed wyborem: powrót za kratki albo udział w niebezpiecznej operacji pod przykryciem. Warunkiem Briana jest zaangażowanie dawnego przyjaciela z dzieciństwa, Romana Pearce’a.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Zadaniem duetu jest zdobycie zaufania bezwzględnego importera i barona narkotykowego, Cartera Verone’a, podejrzewanego o pranie brudnych pieniędzy. Wspierani przez tajną agentkę Monicę Fuentes, bohaterowie muszą dowieść swoich umiejętności za kółkiem w serii ryzykownych prób i zleceń. Stawką w tej grze jest nie tylko oczyszczenie ich kartotek, ale i przetrwanie w świecie, gdzie każdy fałszywy krok grozi dekonspiracją.
Film w reżyserii Johna Singletona stawia na wysokie tempo, efektowne popisy kaskaderskie stuningowanych aut oraz dynamikę relacji między bohaterami granymi przez Paula Walkera i Tyrese'a Gibsona. To kontynuacja przeboju z 2001 roku, przenosząca akcję z Los Angeles w nasłonecznione i tętniące muzyką realia Florydy.
Motywywyścigi ulicznedziałanie pod przykryciemprzyjaźńświat przestępczydruga szansa
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Misja pod przykrywką u bezwzględnego przestępcy niesie stałe ryzyko wpadki.
- Akcja: bardzo dużo. Fabułę napędzają dynamiczne pościgi, uliczne wyścigi i kaskaderskie popisy.
- Humor: trochę. Lekkości dodają przekomarzania i wzajemne docinki między przyjaciółmi.
- Wzruszenie: mało. Emocje ograniczają się do motywu odnawiania dawnej przyjaźni.
- Groza: brak. Film nie zawiera elementów grozy ani straszenia widza.
- Romans: trochę. Zarysowane wzajemne zainteresowanie między Brianem a agentką Fuentes.
- Przemoc: trochę. Pojawiają się sceny gróźb, bójki i strzelaniny bez epatowania krwią.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, linearna opowieść sensacyjna skupiona na widowisku.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Za szybcy, za wściekli” obejrzysz w abonamencie: Netflix, Disney+, Prime Video, SkyShowtime i inne. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 29,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychdo 15 mar 20274K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLSD, 4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
37%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
236 mln $
budżet 76 mln $ · 3,1× budżetu
Krytycy przyjęli film chłodno, wytykając mu schematyczną fabułę i brak świeżości pierwowzoru, choć docenili tempo i chemię między głównymi bohaterami. Z kolei widzowie ocenili seans znacznie przychylniej, a produkcja poradziła sobie świetnie w kinach.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- SkyShowtime — w abonamencie od 30 czerwca 2026 · znika 15 marca 2027
- Disney+ — w abonamencie od 3 września 2026
- Netflix — w abonamencie od 4 lipca 2026
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
- Prime Video — w abonamencie od 2 sierpnia 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Prime Video (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
Pytania o „Za szybcy, za wściekli”
- Czy „Za szybcy, za wściekli” jest na Netflix?
- Tak, „Za szybcy, za wściekli” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Za szybcy, za wściekli” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix, Disney+, Prime Video i inne.
- Do kiedy „Za szybcy, za wściekli” jest w SkyShowtime?
- Według zapowiedzi serwisu „Za szybcy, za wściekli” będzie w SkyShowtime do 15 marca 2027.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Za szybcy, za wściekli”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
68 — ocena zbiorcza na 100Szybcy i wściekli
film · 2001
Disney+, Netflix, SkyShowtime
72 — ocena zbiorcza na 100Szybcy i wściekli 5
film · 2011
Disney+, Netflix, Pilot WP, Prime Video, SkyShowtime
69 — ocena zbiorcza na 100Szybcy i wściekli 6
film · 2013
Disney+, Netflix, Pilot WP, Prime Video, SkyShowtime
65 — ocena zbiorcza na 100Szybko i wściekle
film · 2009
Netflix, Pilot WP, Prime Video, SkyShowtime
71 — ocena zbiorcza na 100Szybcy i Wściekli
film · 2015
Disney+, Netflix, Prime Video, SkyShowtime
66 — ocena zbiorcza na 100Szybcy i wściekli 8
film · 2017
Disney+, Netflix, Pilot WP, Prime Video, SkyShowtime
56 — ocena zbiorcza na 100Szybcy i wściekli 9
film · 2021
Netflix, Pilot WP, Prime Video, SkyShowtime
62 — ocena zbiorcza na 100Szybcy i wściekli: Tokio Drift
film · 2006
Netflix, Pilot WP, Prime Video, SkyShowtime
60 — ocena zbiorcza na 100Szybcy i wściekli 10
film · 2023
Pilot WP
66 — ocena zbiorcza na 100Bad Boys II
film · 2003
Pilot WP, Player
63 — ocena zbiorcza na 100Transporter 2
film · 2005
Prime Video
59 — ocena zbiorcza na 100Prawdziwa Jazda 2
film · 2016
Pilot WP