Wbrew regułom
The Cider House Rules
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Obyczajowa historia z kilkoma dramatycznymi momentami i moralnymi sporami.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na relacjach międzyludzkich i codziennej pracy w sadzie.
- Humor: mało. Poważny ton dramatu przełamują nieliczne, cieplejsze akcenty obyczajowe.
- Wzruszenie: sporo. Losy wychowanków sierocińca i trudne wybory bohaterów potrafią poruszyć.
- Groza: brak. W filmie brak motywów mających wywoływać strach.
- Romans: sporo. Rozwijające się uczucie między Homerem a Candy stanowi ważną część fabuły.
- Przemoc: trochę. Pojawiają się motywy przemocy domowej oraz tragiczne w skutkach zranienie.
- Wymaga skupienia: trochę. Przejrzysta, tradycyjnie poprowadzona narracja nie sprawia trudności w odbiorze.
film · 1999 · 126 min · Dramat · Romans
Reżyseria: Lasse HallströmW rolach głównych: Tobey Maguire, Charlize Theron, Michael Caine
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,1/10 (1 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 25 lutego 2000
Wychowany w prowincjonalnym sierocińcu młodzieniec uczy się medycyny od swojego mentora, lecz pragnie poznać świat poza murami przytułku. Wyjazd na plantację jabłek przynosi mu pierwszą miłość i trudne życiowe wybory.
O filmie
Homer Wells spędza młodość w prowadzonym przez doktora Wilbura Larcha sierocińcu w stanie Maine. Pod okiem życzliwego opiekuna chłopak zdobywa gruntowną wiedzę medyczną, chociaż nie ma formalnego wykształcenia. Pragnienie poznania świata sprawia jednak, że postanawia opuścić placówkę wraz z młodą parą, Candy i jej narzeczonym Wallym.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Bohater trafia do posiadłości z sadem jabłkowym i podejmuje pracę w tłoczni cydru wśród sezonowych robotników. Kiedy Wally wyrusza na wojnę, relacja Homera i Candy staje się coraz bliższa. Z dala od bezpiecznego przytułku młodzieniec musi zmierzyć się z nieznanymi dotąd emocjami, skomplikowaną rzeczywistością oraz dylematami moralnymi, które wystawiają na próbę wpajane mu dotąd zasady.
Film wyreżyserował Lasse Hallström na podstawie scenariusza Johna Irvinga, który zaadaptował własną powieść „Regulamin tłoczni win”. Produkcja zdobyła dwa Oscary – dla Michaela Caine'a za rolę drugoplanową oraz za scenariusz adaptowany.
Motywydorastaniesierociniecdylematy moralnezakazana miłość
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Obyczajowa historia z kilkoma dramatycznymi momentami i moralnymi sporami.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na relacjach międzyludzkich i codziennej pracy w sadzie.
- Humor: mało. Poważny ton dramatu przełamują nieliczne, cieplejsze akcenty obyczajowe.
- Wzruszenie: sporo. Losy wychowanków sierocińca i trudne wybory bohaterów potrafią poruszyć.
- Groza: brak. W filmie brak motywów mających wywoływać strach.
- Romans: sporo. Rozwijające się uczucie między Homerem a Candy stanowi ważną część fabuły.
- Przemoc: trochę. Pojawiają się motywy przemocy domowej oraz tragiczne w skutkach zranienie.
- Wymaga skupienia: trochę. Przejrzysta, tradycyjnie poprowadzona narracja nie sprawia trudności w odbiorze.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Wbrew regułom” wypożyczysz od 9,99 zł (Amazon) albo kupisz od 19,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
71%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
89 mln $
budżet 24 mln $ · 3,7× budżetu
Oscary
2 Oscary
7 nominacji
Krytycy przyjęli film w przeważającej mierze pozytywnie, chwaląc grę aktorską i tradycyjny styl opowieści, choć pojawiały się głosy wytykające brak wyraźnego celu w fabule.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
Muzyka
Muzyka: Rachel Portman
Pytania o „Wbrew regułom”
- Czy „Wbrew regułom” jest na Netflix?
- Nie, „Wbrew regułom” nie ma teraz na Netflix. Można go wypożyczyć lub kupić: Amazon, Apple TV.
- Czy „Wbrew regułom” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Wbrew regułom”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
74 — ocena zbiorcza na 100Wichry namiętności
film · 1994
Pilot WP
71 — ocena zbiorcza na 100Wzgórze nadziei
film · 2003
tylko wypożyczenie lub zakup
62 — ocena zbiorcza na 100Prawa młodości
film · 1999
tylko wypożyczenie lub zakup
72 — ocena zbiorcza na 100Daleka północ
film · 2005
tylko wypożyczenie lub zakup
71 — ocena zbiorcza na 100Czekolada
film · 2000
tylko wypożyczenie lub zakup
74 — ocena zbiorcza na 100Hugo i jego wynalazek
film · 2011
Player
66 — ocena zbiorcza na 100Kroniki portowe
film · 2001
tylko wypożyczenie lub zakup
83 — ocena zbiorcza na 100Buntownik z wyboru
film · 1997
SkyShowtime
77 — ocena zbiorcza na 100Małe kobietki
film · 2019
HBO Max, Pilot WP, Player
73 — ocena zbiorcza na 100Angielski pacjent
film · 1996
tylko wypożyczenie lub zakup
77 — ocena zbiorcza na 100Co się wydarzyło w Madison County
film · 1995
Player
82 — ocena zbiorcza na 100American Beauty
film · 1999
Pilot WP, Player