W pogoni za rozumem: Dziennik Bridget Jones
Bridget Jones: The Edge of Reason
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Lekki niepokój budzą głównie miłosne perypetie i kłopoty bohaterki za granicą.
- Akcja: mało. Pojawia się komiczna szamotanina w fontannie, lecz to spokojna opowieść obyczajowa.
- Humor: dużo. Fabuła obfituje w zabawne pomyłki, niezręczne sytuacje i slapstickowe gagi.
- Wzruszenie: trochę. Opowieść stawia na żarty, choć nie brakuje w niej ciepłych, romantycznych uniesień.
- Groza: brak. W filmie brak jakichkolwiek strasznych motywów czy grozy.
- Romans: bardzo dużo. Miłość, zazdrość i poszukiwanie trwałego związku stanowią serce całej historii.
- Przemoc: mało. Jedynym akcentem jest nieudolna, komiczna bójka mężczyzn w fontannie.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, lekka fabuła oparta na czytelnych wątkach komedii romantycznej.
film · 2004 · 104 min · Dramat · Komedia · Romans
Reżyseria: Beeban KidronW rolach głównych: Renée Zellweger, Colin Firth, Hugh Grant
Produkcja: Wielka Brytania · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,2/10 (3 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 12 listopada 2004 · Dystrybucja: UIP (Wielka Brytania)
Szczęśliwy związek z Markiem Darcym staje pod znakiem zapytania, gdy w życiu Bridget pojawiają się wątpliwości, nowa asystentka partnera oraz czarujący, dawny szef. Komedia pełna sercowych dylematów i zabawnych wpadek.
O filmie
Bridget Jones wreszcie cieszy się upragnionym szczęściem u boku statecznego prawnika Marka Darcy’ego. Sielanka nie trwa jednak długo. Niepewność bohaterki powraca ze zdwojoną siłą, gdy w otoczeniu Marka pojawia się nowa, atrakcyjna współpracowniczka, a na horyzoncie znów staje dawny kochanek i były przełożony, Daniel Cleaver. Wspólny projekt telewizyjny z Danielem tylko podsyca chaos w uczuciowym życiu Bridget.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Zmagania z zazdrością, seria towarzyskich gaf i niefortunnych zbiegów okoliczności prowadzą do kryzysu w związku i wysyłają bohaterkę w podróż aż do Tajlandii. Komediowy ton opiera się na slapstickowych sytuacjach, kłopotliwych pomyłkach oraz charakterystycznym, pełnym uroku humorze wynikającym z nieporadności głównej postaci, która mimo przeciwności losu próbuje walczyć o swoje szczęście.
Film w reżyserii Beeban Kidron powstał na podstawie powieści Helen Fielding z 1999 roku i jest bezpośrednią kontynuacją wcześniejszych losów bohaterki. W rolach głównych powrócili Renée Zellweger, Colin Firth oraz Hugh Grant.
Motywyrelacje miłosnezazdrośćnieporozumieniapodróże
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Lekki niepokój budzą głównie miłosne perypetie i kłopoty bohaterki za granicą.
- Akcja: mało. Pojawia się komiczna szamotanina w fontannie, lecz to spokojna opowieść obyczajowa.
- Humor: dużo. Fabuła obfituje w zabawne pomyłki, niezręczne sytuacje i slapstickowe gagi.
- Wzruszenie: trochę. Opowieść stawia na żarty, choć nie brakuje w niej ciepłych, romantycznych uniesień.
- Groza: brak. W filmie brak jakichkolwiek strasznych motywów czy grozy.
- Romans: bardzo dużo. Miłość, zazdrość i poszukiwanie trwałego związku stanowią serce całej historii.
- Przemoc: mało. Jedynym akcentem jest nieudolna, komiczna bójka mężczyzn w fontannie.
- Wymaga skupienia: mało. Prosta, lekka fabuła oparta na czytelnych wątkach komedii romantycznej.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„W pogoni za rozumem: Dziennik Bridget Jones” obejrzysz w abonamencie: Netflix, Prime Video. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 29,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
bez polskiego audiobez napisów PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wypożyczenie
bez polskiego audiobez napisów PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
bez polskiego audiobez napisów PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
27%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
265 mln $
budżet 40 mln $ · 6,6× budżetu
Inne nagrody
Nominacja do Złotego Globu dla najlepszej aktorki w komedii lub musicalu
Krytycy ocenili kontynuację chłodno, wytykając jej schematyczność i nadmiar slapsticku, jednak film odniósł duży sukces kasowy na świecie.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 18 stycznia 2025
- Prime Video — w abonamencie od 18 sierpnia 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Prime Video (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: Harry Gregson-Williams
Pytania o „W pogoni za rozumem: Dziennik Bridget Jones”
- Czy „W pogoni za rozumem: Dziennik Bridget Jones” jest na Netflix?
- Tak, „W pogoni za rozumem: Dziennik Bridget Jones” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „W pogoni za rozumem: Dziennik Bridget Jones” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Ile kosztuje wypożyczenie „W pogoni za rozumem: Dziennik Bridget Jones”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
67 — ocena zbiorcza na 100Dziennik Bridget Jones
film · 2001
Netflix, Player, Prime Video
64 — ocena zbiorcza na 100Bridget Jones 3
film · 2016
Netflix, Player, Prime Video
64 — ocena zbiorcza na 100Bridget Jones: Szalejąc za facetem
film · 2025
Pilot WP
73 — ocena zbiorcza na 100To właśnie miłość
film · 2003
Player, Prime Video
53 — ocena zbiorcza na 100Miasto nadziei
film · 2003
Disney+
58 — ocena zbiorcza na 100Pozew o miłość
film · 2004
tylko wypożyczenie lub zakup
62 — ocena zbiorcza na 100Dwa tygodnie na miłość
film · 2002
Netflix, Pilot WP
78 — ocena zbiorcza na 100Duma i uprzedzenie
film · 2005
CDA Premium, Polsat Box Go
72 — ocena zbiorcza na 100Notting Hill
film · 1999
Pilot WP
63 — ocena zbiorcza na 100Wimbledon
film · 2004
tylko wypożyczenie lub zakup
60 — ocena zbiorcza na 100Wyznania zakupoholiczki
film · 2009
Disney+
62 — ocena zbiorcza na 100Do diabła z miłością
film · 2003
HBO Max, Netflix