Do diabła z miłością
Down with Love
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Lekka intryga opiera się na zabawie tożsamościami bez realnego zagrożenia.
- Akcja: brak. Film stawia wyłącznie na dialogi i gagi sytuacyjne, brak tu scen akcji.
- Humor: dużo. Fabuła obfituje w komizm sytuacyjny, farsowe fortele i dowcipne dialogi.
- Wzruszenie: trochę. Romantyczne wyznania mają przede wszystkim lekki, nieco przekorny ton.
- Groza: brak. Pastiszowa komedia romantyczna jest całkowicie pozbawiona elementów grozy.
- Romans: bardzo dużo. Miłosne podchody i gra uczuć stanowią centralną oś całej historii.
- Przemoc: brak. W filmie nie występują żadne sceny przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest przejrzysta, choć wymaga śledzenia intrygi i mistyfikacji.
film · 2003 · 101 min · Komedia · Romans
Reżyseria: Peyton ReedW rolach głównych: Renée Zellweger, Ewan McGregor, Sarah Paulson
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,1/10 (822 głosy)
Premiera w Polsce: 3 października 2003
Początkująca pisarka wywołuje w Nowym Jorku lat 60. obyczajową burzę poradnikiem dla niezależnych kobiet, a pewien pewny siebie dziennikarz postanawia dowieść, że ona także pragnie miłości.
O filmie
Do Nowego Jorku z początku lat sześćdziesiątych przybywa Barbara Novak z książką promującą kobiecą niezależność i stawiającą samorealizację ponad małżeństwo. Jej publikacja szybko staje się międzynarodowym bestsellerem, wywracając do góry nogami relacje między kobietami a mężczyznami. Zirytowany tą sytuacją kobieciarz i wzięty dziennikarz Catcher Block obmyśla intrygę mającą na celu skompromitowanie autorki. Podając się za nieśmiałego astronautę z Południa, próbuje rozkochać w sobie pisarkę i publicznie dowieść nieszczerości głoszonych przez nią poglądów.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Wzajemna gra pozorów szybko przeradza się w serię komicznych manipulacji, w których każda ze stron próbuje przechytrzyć drugą. Opowieść zrealizowano w konwencji barwnego pastiszu klasycznych amerykańskich komedii romantycznych z lat sześćdziesiątych, czerpiąc z ich specyficznego humoru, dialogowych dwuznaczności oraz wyrazistej, przerysowanej stylistyki wizualnej.
Film wyreżyserował Peyton Reed, a na ekranie partnerują sobie Renée Zellweger i Ewan McGregor. W drugoplanowej roli wystąpił Tony Randall, dla którego był to ostatni występ w karierze filmowej.
Motywywojna płcipodwójna tożsamośćkarieradziennikarstwointryga
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Lekka intryga opiera się na zabawie tożsamościami bez realnego zagrożenia.
- Akcja: brak. Film stawia wyłącznie na dialogi i gagi sytuacyjne, brak tu scen akcji.
- Humor: dużo. Fabuła obfituje w komizm sytuacyjny, farsowe fortele i dowcipne dialogi.
- Wzruszenie: trochę. Romantyczne wyznania mają przede wszystkim lekki, nieco przekorny ton.
- Groza: brak. Pastiszowa komedia romantyczna jest całkowicie pozbawiona elementów grozy.
- Romans: bardzo dużo. Miłosne podchody i gra uczuć stanowią centralną oś całej historii.
- Przemoc: brak. W filmie nie występują żadne sceny przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest przejrzysta, choć wymaga śledzenia intrygi i mistyfikacji.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Do diabła z miłością” obejrzysz w abonamencie: Netflix, HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 39,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 13 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLspr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
polskie audionapisy PLdo 30 lisspr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Wypożyczenie
bez polskiego audionapisy PLHD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
wersja: brak danychSD, HD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
bez polskiego audionapisy PLSD, HD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
60%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
39 mln $
budżet 35 mln $ · 1,1× budżetu
W momencie premiery film spotkał się z mieszanymi ocenami recenzentów i nie odniósł spodziewanego sukcesu kasowego, jednak z biegiem lat zyskał status produkcji kultowej.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 8 sierpnia 2026 · znika 30 listopada 2026
- Netflix — w abonamencie od 21 października 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w HBO Max (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: Marc Shaiman
Pytania o „Do diabła z miłością”
- Czy „Do diabła z miłością” jest na Netflix?
- Tak, „Do diabła z miłością” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Do diabła z miłością” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix, HBO Max.
- Do kiedy „Do diabła z miłością” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Do diabła z miłością” będzie w HBO Max do 30 listopada.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Do diabła z miłością”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
66 — ocena zbiorcza na 100Jak stracić chłopaka w 10 dni
film · 2003
Pilot WP, Player
59 — ocena zbiorcza na 100Miłosne gierki
film · 2008
tylko wypożyczenie lub zakup
61 — ocena zbiorcza na 100Zakręcony
film · 2000
tylko wypożyczenie lub zakup
67 — ocena zbiorcza na 100Dziennik Bridget Jones
film · 2001
Netflix, Player, Prime Video
59 — ocena zbiorcza na 100Dziewczyna warta grzechu
film · 2014
TVP VOD
53 — ocena zbiorcza na 100Skąd wiesz?
film · 2010
Netflix, Pilot WP
53 — ocena zbiorcza na 100Ostrożnie z dziewczynami
film · 2002
Netflix, Pilot WP
55 — ocena zbiorcza na 100Nawiedzona narzeczona
film · 2008
Player
49 — ocena zbiorcza na 100Czarownica
film · 2005
tylko wypożyczenie lub zakup
57 — ocena zbiorcza na 100Za jakie grzechy
film · 2009
Player
59 — ocena zbiorcza na 100Złów i wypuść
film · 2006
Pilot WP
61 — ocena zbiorcza na 100Miłość jak narkotyk
film · 1997
tylko wypożyczenie lub zakup