Goodbye Berlin
Tschick
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Jazda kradzionym autem niesie ryzyko kłopotów, ale ton pozostaje lekki.
- Akcja: trochę. Podróż autem obfituje w nieprzewidziane zdarzenia drogowe i ucieczki.
- Humor: dużo. Perypetie niedobranej pary nastolatków pełne są komizmu i absurdalnych sytuacji.
- Wzruszenie: sporo. Rodząca się przyjaźń dwóch odrzuconych chłopców niesie sporo ciepła.
- Groza: brak. W tej młodzieżowej historii brak jakichkolwiek elementów grozy.
- Romans: mało. Pojawia się motyw nieodwzajemnionego szkolnego zauroczenia oraz nowa znajomość.
- Przemoc: mało. Brak brutalności poza drobnymi młodzieńczymi przepychankami i wypadkiem.
- Wymaga skupienia: mało. Liniowa, przejrzysta fabuła kina drogi pozwala na relaksujący seans.
film · 2016 · 93 min · Komedia
Reżyseria: Fatih AkinW rolach głównych: Tristan Göbel, Anand Batbileg, Mercedes Müller
Produkcja: Francja, Niemcy · język oryginału: niemiecki · widzowie TMDB: 6,7/10 (364 głosy)
Czternastoletni outsider spędza samotne lato w Berlinie, dopóki w jego życiu nie zjawia się nowy kolega z klasy ze skradzionym autem. Wspólnie wyruszają w pełną przygód podróż przez wschodnie Niemcy.
O filmie
Czternastoletni Maik ma przed sobą ponure wakacje. Matka przebywa na odwyku, ojciec wyjeżdża z kochanką, a chłopak jako jedyny w klasie nie dostaje zaproszenia na urodziny dziewczyny, w której skrycie się podkochuje. Wszystko zmienia się, gdy przed jego domem zjawia się Tschick, nowy i nielubiany w szkole uczeń, prowadzący skradziony samochód. Wyciąga zrezygnowanego kolegę z marazmu i namawia na wspólną ucieczkę przed nudą.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Chłopcy ruszają w podróż bez planu przez wschodnie tereny Niemiec. Po drodze spotykają barwne postacie, w tym bezdomną dziewczynę Isę, a nieprzewidywalna wyprawa wystawia ich na próbę i buduje między nimi silną więź. Szybko staje się jasne, że to lato na zawsze odmieni ich spojrzenie na świat.
Ekranizację bestsellerowej powieści Wolfganga Herrndorfa wyreżyserował Fatih Akin, tworząc słodko-gorzką opowieść drogi o dorastaniu, buncie i poszukiwaniu własnego miejsca. Produkcja zdobyła Nagrodę Młodej Widowni Europejskiej Akademii Filmowej.
Motywydorastanieprzyjaźńpodróżbunt młodzieńczysamotność
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Jazda kradzionym autem niesie ryzyko kłopotów, ale ton pozostaje lekki.
- Akcja: trochę. Podróż autem obfituje w nieprzewidziane zdarzenia drogowe i ucieczki.
- Humor: dużo. Perypetie niedobranej pary nastolatków pełne są komizmu i absurdalnych sytuacji.
- Wzruszenie: sporo. Rodząca się przyjaźń dwóch odrzuconych chłopców niesie sporo ciepła.
- Groza: brak. W tej młodzieżowej historii brak jakichkolwiek elementów grozy.
- Romans: mało. Pojawia się motyw nieodwzajemnionego szkolnego zauroczenia oraz nowa znajomość.
- Przemoc: mało. Brak brutalności poza drobnymi młodzieńczymi przepychankami i wypadkiem.
- Wymaga skupienia: mało. Liniowa, przejrzysta fabuła kina drogi pozwala na relaksujący seans.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Goodbye Berlin” wypożyczysz od 9,99 zł (Apple TV) albo kupisz od 29,99 zł (Apple TV). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
Wypożyczenie
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Inne nagrody
Nagroda Młodej Widowni Europejskiej Akademii Filmowej
W Niemczech film spotkał się w większości z przychylnym odbiorem ze strony krytyków.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Tschick: Original Motion Picture Soundtrack (2016)
Kiran Marshall & Vince Pope · 4 utwory
Pytania o „Goodbye Berlin”
- Czy „Goodbye Berlin” jest na Netflix?
- Nie, „Goodbye Berlin” nie ma teraz na Netflix. Można go wypożyczyć lub kupić: Apple TV.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Goodbye Berlin”?
- Najtaniej 9,99 zł w Apple TV.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
42 — ocena zbiorcza na 100Slackers
film · 2026
tylko wypożyczenie lub zakup
54 — ocena zbiorcza na 100Rumspringa
film · 2022
Netflix
76 — ocena zbiorcza na 100Good bye, Lenin
film · 2003
HBO Max
54 — ocena zbiorcza na 100Punk Berlin 1982
film · 2015
tylko wypożyczenie lub zakup
50 — ocena zbiorcza na 1004N1K
film · 2017
tylko wypożyczenie lub zakup
66 — ocena zbiorcza na 100Amrum
film · 2025
HBO Max
49 — ocena zbiorcza na 100Wallay
film · 2017
tylko wypożyczenie lub zakup
55 — ocena zbiorcza na 100Adios amigos
film · 2016
Disney+, Netflix
65 — ocena zbiorcza na 100Środek świata
film · 2016
OUTtv
71 — ocena zbiorcza na 100Na krawędzi nieba
film · 2007
MUBI
38 — ocena zbiorcza na 100Berlin Bytch Love
film · 2024
tylko wypożyczenie lub zakup
59 — ocena zbiorcza na 100My Travel Buddy
film · 2017
tylko wypożyczenie lub zakup