To: Rozdział 2
It: Chapter Two
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Zagrożenie ze strony potwora i konfrontacja z lękami budują ciągły niepokój.
- Akcja: sporo. Bohaterowie stają do bezpośrednich, dramatycznych starć z makabrycznymi wizjami.
- Humor: trochę. Część bohaterów próbuje rozładować przerażenie dowcipami i uszczypliwymi uwagami.
- Wzruszenie: trochę. Wspomnienia z młodości i siła dawnych więzi niosą ze sobą emocjonalny ładunek.
- Groza: bardzo dużo. Zmiennokształtny potwór, upiorne halucynacje i morderczy klimat definiują ten horror.
- Romans: mało. W tle powracają echa dawnych, skrywanych od czasów szkoły uczuć.
- Przemoc: dużo. Film obfituje w krwawe sceny ataków, okaleczenia oraz brutalne starcia.
- Wymaga skupienia: sporo. Należy śledzić równoległe losy i osobne poszukiwania wielu postaci.
film · 2019 · 169 min · Horror
Reżyseria: Andy MuschiettiW rolach głównych: Jessica Chastain, James McAvoy, Bill Hader
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,8/10 (10 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 6 września 2019
Po dwudziestu siedmiu latach od dramatycznych wydarzeń w Derry członkowie Klubu Frajerów powracają do rodzinnego miasteczka. Zmuszeni do ponownego zmierzenia się ze złem i dawnymi lękami, stają do walki z Pennywise'em.
O filmie
Dwadzieścia siedem lat po tym, jak Klub Frajerów pokonał krwiożerczą istotę kryjącą się pod postacią klauna, zło ponownie daje o sobie znać na ulicach Derry w stanie Maine. Na wezwanie Mike'a, jedynego członka paczki, który nigdy nie opuścił rodzinnego miasta, dawni przyjaciele – Bill, Beverly, Richie, Ben i Eddie – powracają, by dotrzymać złożonej w dzieciństwie przysięgi. Czas zatarł jednak ich wspomnienia, a zderzenie z przeszłością okazuje się bolesne i przerażające.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Stawką jest ostateczne pokonanie zmiennokształtnego potwora i przerwanie cyklu koszmaru, który co niespełna trzy dekady zbiera śmiertelne żniwo. Aby tego dokonać, dorośli już bohaterowie muszą indywidualnie skonfrontować się z traumami z dzieciństwa i zebrać przedmioty niezbędne do pradawnego rytuału. Reżyser serwuje widzom mroczną, pełną makabrycznych wizji i potwornych halucynacji opowieść, w której klaustrofobiczny klimat grozy łączy się z dynamicznymi scenami konfrontacji oraz nostalgicznym powrotem do dawnych relacji.
Film w reżyserii Andy'ego Muschiettiego stanowi drugą część adaptacji powieści Stephena Kinga. Na ekranie w dorosłych bohaterów wcielają się m.in. James McAvoy, Jessica Chastain i Bill Hader, a w roli złowrogiego tańczącego klauna Pennywise'a ponownie wystąpił Bill Skarsgård.
Motywyprzyjaźńpowrót po latachtrauma z dzieciństwawalka ze złemprzetrwanie
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Zagrożenie ze strony potwora i konfrontacja z lękami budują ciągły niepokój.
- Akcja: sporo. Bohaterowie stają do bezpośrednich, dramatycznych starć z makabrycznymi wizjami.
- Humor: trochę. Część bohaterów próbuje rozładować przerażenie dowcipami i uszczypliwymi uwagami.
- Wzruszenie: trochę. Wspomnienia z młodości i siła dawnych więzi niosą ze sobą emocjonalny ładunek.
- Groza: bardzo dużo. Zmiennokształtny potwór, upiorne halucynacje i morderczy klimat definiują ten horror.
- Romans: mało. W tle powracają echa dawnych, skrywanych od czasów szkoły uczuć.
- Przemoc: dużo. Film obfituje w krwawe sceny ataków, okaleczenia oraz brutalne starcia.
- Wymaga skupienia: sporo. Należy śledzić równoległe losy i osobne poszukiwania wielu postaci.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„To: Rozdział 2” obejrzysz w abonamencie: Netflix, Player, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 19,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
62%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
473 mln $
Krytycy przyjęli film z mieszanymi ocenami, chwaląc grę aktorską, lecz wytykając zbyt długi czas trwania oraz mniejszą siłę wywoływania strachu niż w pierwszej części.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 21 października 2026
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
- Player — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: Benjamin Wallfisch
IT Chapter Two (Original Motion Picture Soundtrack) (2019)
Benjamin Wallfisch · 45 utworów
- 127 Years Later2:06
- 2Memory1:40
- 3Come Home2:24
- 4I Swear, Bill1:30
- 5Beverly Escapes2:20
- 6Henry Bowers1:21
- 7Firefly3:09
- 8Losers Reunited0:52
- 9Echo1:44
- 10Fortune Cookies2:11
Pokaż wszystkie utwory (45) ▾Zwiń ▴
- 11You Knew1:49
- 12The Library2:07
- 13Shokopiwah3:29
- 14The Barrens1:21
- 15The Clubhouse3:48
- 16Perfume2:36
- 17Mrs. Kersh1:47
- 18Miss Me, Richie?1:24
- 19Dirty Little Secret — Benjamin Wallfisch feat. Pennywise1:21
- 20Silver Bullet1:54
- 21Why Georgie?3:45
- 22Your Hair Is Winter Fire3:20
- 23Eddie and the Leper1:50
- 24Festival Pursuit1:06
- 25Hall of Mirrors2:14
- 26Bar Mitzvah1:36
- 27Bowers Attack1:19
- 28Back to Neibolt2:50
- 29Home At Last1:29
- 30It's Stan2:03
- 31This Is Where It Happened2:03
- 32The Place of It1:57
- 33Artifacts3:10
- 34The Ritual of Chüd2:04
- 35Very Scary1:39
- 36Scary1:31
- 37Not Scary At All1:25
- 38You Lied and I Died2:55
- 39My Heart Burns There Too2:30
- 40Spider Attack3:28
- 41You're All Grown Up5:24
- 42Neibolt Escape1:36
- 43Nothing Lasts Forever4:18
- 44Goodbye0:54
- 45Stan's Letter4:18
Pytania o „To: Rozdział 2”
- Czy „To: Rozdział 2” jest na Netflix?
- Tak, „To: Rozdział 2” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „To: Rozdział 2” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix, Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „To: Rozdział 2”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
72 — ocena zbiorcza na 100To
film · 2017
Netflix, Player
68 — ocena zbiorcza na 100To my
film · 2019
Pilot WP, Prime Video
42 — ocena zbiorcza na 100Terrortory 2
film · 2018
tylko wypożyczenie lub zakup
66 — ocena zbiorcza na 100Naznaczony: rozdział 2
film · 2013
Netflix, Pilot WP
57 — ocena zbiorcza na 100Smętarz dla zwierzaków
film · 2019
Disney+, SkyShowtime
30 — ocena zbiorcza na 100Krwawy Klaun
film · 2019
Bloody Movies
61 — ocena zbiorcza na 100Terrifier 2: Masakra w Święta
film · 2022
Player
58 — ocena zbiorcza na 100Zakonnica II
film · 2023
Pilot WP, Player
62 — ocena zbiorcza na 100Śmierć nadejdzie dziś 2
film · 2019
Pilot WP, SkyShowtime
61 — ocena zbiorcza na 100Powrót laleczki Chucky
film · 1990
SkyShowtime
73 — ocena zbiorcza na 100Split
film · 2017
Pilot WP, SkyShowtime
60 — ocena zbiorcza na 100Annabelle wraca do domu
film · 2019
Pilot WP, Player