Płyń do mnie
Limpia
angSwim to Me

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Narastająca zależność bohaterek zwiastuje nadchodzące nieszczęście.
- Akcja: brak. Historia skupia się na relacjach i domowej codzienności.
- Humor: brak. Fabuła ma poważny, dramatyczny charakter bez lżejszych tonów.
- Wzruszenie: sporo. Uczuciowa więź opiekunki z dziewczynką niesie spory ładunek emocji.
- Groza: mało. Obecny jest jedynie cichy niepokój związany z biegiem wydarzeń.
- Romans: brak. W fabule nie pojawia się żaden wątek miłosny.
- Przemoc: brak. Brak fizycznej agresji czy brutalnych scen.
- Wymaga skupienia: trochę. Prosta opowieść wymaga głównie uwagi na subtelne niuanse relacji.
film · 2025 · 103 min · Dramat
Reżyseria: Dominga SotomayorW rolach głównych: María Paz Grandjean, Rosa Puga Vittini, Ignacia Baeza
Produkcja: Chile · język oryginału: hiszpański
Pracująca na stałe u zamożnego małżeństwa pomoc domowa nawiązuje wyjątkowo silną więź z podopieczną. Ich intymny, odcięty od świata układ zaczyna jednak zmierzać ku niespodziewanemu nieszczęściu.
O filmie
Estela podejmuje pracę jako pomoc domowa mieszkająca pod jednym dachem ze swoimi chlebodawcami na przedmieściach Santiago. Jej codziennością staje się nie tylko prowadzenie domu, lecz przede wszystkim całodobowa opieka nad sześcioletnią córką pary, Julią. Podczas wspólnych chwil i nauki pływania między kobietą a dzieckiem zawiązuje się głębokie, intymne porozumienie.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Z czasem ta bliskość przeradza się w zamknięty, sekretny mikroświat, który izoluje bohaterki od otoczenia. Subtelnie budowane napięcie i emocjonalna zależność prowadzą jednak do nagłego dramatu, odciskającego piętno na losach całej rodziny. Opowieść prowadzona z perspektywy służącej przygląda się domowym hierarchiom oraz cenie bezgranicznego przywiązania.
Chilijski dramat w reżyserii Domingi Sotomayor stanowi adaptację uznanej powieści autorstwa Alii Trabucco. W rolach głównych wystąpili María Paz Grandjean jako Estela oraz młoda Rosa Puga Vittini jako Julia.
Motywyopieka nad dzieckiemtajemnicerelacje rodzinnetragedia
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Narastająca zależność bohaterek zwiastuje nadchodzące nieszczęście.
- Akcja: brak. Historia skupia się na relacjach i domowej codzienności.
- Humor: brak. Fabuła ma poważny, dramatyczny charakter bez lżejszych tonów.
- Wzruszenie: sporo. Uczuciowa więź opiekunki z dziewczynką niesie spory ładunek emocji.
- Groza: mało. Obecny jest jedynie cichy niepokój związany z biegiem wydarzeń.
- Romans: brak. W fabule nie pojawia się żaden wątek miłosny.
- Przemoc: brak. Brak fizycznej agresji czy brutalnych scen.
- Wymaga skupienia: trochę. Prosta opowieść wymaga głównie uwagi na subtelne niuanse relacji.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Płyń do mnie” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLspr. 5 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 25 stycznia 2026
Pytania o „Płyń do mnie”
- Czy „Płyń do mnie” jest na Netflix?
- Tak, „Płyń do mnie” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Płyń do mnie” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
48 — ocena zbiorcza na 100Płynąc do domu
film · 2024
HBO Max
50 — ocena zbiorcza na 100Natatorium
film · 2024
HBO Max
63 — ocena zbiorcza na 100Dźwięki miłości
film · 2025
HBO Max, Pilot WP, Polsat Box Go, TVP VOD
62 — ocena zbiorcza na 100Na jej miejscu
film · 2024
Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100Upadek
film · 2022
Prime Video
52 — ocena zbiorcza na 100Chlorine
film · 2015
Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100La misteriosa mirada del flamenco
film · 2025
HBO Max
68 — ocena zbiorcza na 100Pomoc domowa
film · 2025
Pilot WP, Prime Video, TVP VOD

Zaufaj mi
film · 2025
HBO Max
57 — ocena zbiorcza na 100Salve Maria
film · 2024
HBO Max
63 — ocena zbiorcza na 100Belén
film · 2025
Prime Video
48 — ocena zbiorcza na 100Od marca do maja
film · 2024
HBO Max









