Saga „Zmierzch”: Przed świtem – część 1
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Zagrożenie życia Belli i konflikt z watahą budują stałe napięcie.
- Akcja: trochę. Dominuje melodramat, a starcia i pościgi wilków pojawiają się rzadko.
- Humor: mało. Historia utrzymana jest w poważnym, ponurym nastroju z rzadkimi żartami.
- Wzruszenie: sporo. Dramatyczna walka o dziecko i relacje bohaterów dostarczają emocji.
- Groza: trochę. Mroczny proces wyniszczania ciała przez ciążę budzi pewien niepokój.
- Romans: bardzo dużo. Miłość Belli i Edwarda oraz ich małżeństwo stanowią oś całej fabuły.
- Przemoc: sporo. Pojawiają się sceny picia krwi, bolesnych ran oraz agresywnych starć.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest liniowa i łatwa do śledzenia bez większego wysiłku.
film · 2011 · 117 min · Przygodowy · Fantasy · Romans
Reżyseria: Bill CondonW rolach głównych: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,2/10 (9 tys. głosów)
Po ślubie z Edwardem i podróży poślubnej Bella staje w obliczu niespodziewanej ciąży. Błyskawicznie rozwijające się nienarodzone dziecko zagraża jej życiu i burzy kruchy pokój między wampirami a watahą wilkołaków.
O filmie
Ślub śmiertelnej Belli Swan i wampira Edwarda Cullena staje się początkiem nowego rozdziału w ich burzliwej relacji. Po uroczystości młoda para wyrusza w podróż poślubną w okolice Rio de Janeiro. Sielanka zostaje jednak gwałtownie przerwana, gdy okazuje się, że dziewczyna zaszła w ciążę. Ponadnaturalny płód rozwija się w zatrważającym tempie, doprowadzając organizm Belli na skraj wyczerpania.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Sytuacja staje się dramatyczna, ponieważ Edward i bliscy Belli obawiają się o jej przetrwanie, ona jednak za wszelką cenę odmawia przerwania ciąży. Wieść o hybrydzie człowieka i wampira budzi także lęk w lokalnej watasze wilkołaków pod wodzą Sama, którzy uznają nienarodzone stworzenie za śmiertelne zagrożenie. Jacob Black staje przed bolesnym wyborem między lojalnością wobec własnego stada a uczuciem do dawnej przyjaciółki.
Film w reżyserii Billa Condona to przedostatnia odsłona popularnej serii fantasy, będąca adaptacją pierwszej części finałowej powieści Stephenie Meyer.
Motywywampirywilkołakimałżeństwolojalnośćprzetrwanie
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Zagrożenie życia Belli i konflikt z watahą budują stałe napięcie.
- Akcja: trochę. Dominuje melodramat, a starcia i pościgi wilków pojawiają się rzadko.
- Humor: mało. Historia utrzymana jest w poważnym, ponurym nastroju z rzadkimi żartami.
- Wzruszenie: sporo. Dramatyczna walka o dziecko i relacje bohaterów dostarczają emocji.
- Groza: trochę. Mroczny proces wyniszczania ciała przez ciążę budzi pewien niepokój.
- Romans: bardzo dużo. Miłość Belli i Edwarda oraz ich małżeństwo stanowią oś całej fabuły.
- Przemoc: sporo. Pojawiają się sceny picia krwi, bolesnych ran oraz agresywnych starć.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest liniowa i łatwa do śledzenia bez większego wysiłku.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Saga „Zmierzch”: Przed świtem – część 1” obejrzysz w abonamencie: HBO Max, Canal+, CDA Premium, Lionsgate+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 24,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLdo 31 gruspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 4 lis, źródło: Watchmode
wersja: brak danychHD · spr. 4 lis, źródło: Watchmode
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
25%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
712 mln $
budżet 127 mln $ · 5,6× budżetu
Krytycy przyjęli film chłodno, wytykając mu powolne tempo, ton oraz scenariusz, choć docenili zdjęcia i sceny akcji. Produkcja cieszyła się jednak ogromnym zainteresowaniem widzów i osiągnęła znakomity wynik kasowy.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 3 stycznia 2026 · znika 31 grudnia 2026
- Canal+ — w abonamencie co najmniej od 3 listopada 2026
- CDA Premium — w abonamencie co najmniej od 3 listopada 2026
- Lionsgate+ — w abonamencie od 3 marca 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Muzyka
Muzyka: Carter Burwell
Pytania o „Saga „Zmierzch”: Przed świtem – część 1”
- Czy „Saga „Zmierzch”: Przed świtem – część 1” jest na Netflix?
- Nie, „Saga „Zmierzch”: Przed świtem – część 1” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max, Canal+, CDA Premium, Lionsgate+.
- Czy „Saga „Zmierzch”: Przed świtem – część 1” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max, Amazon, Lionsgate+.
- Do kiedy „Saga „Zmierzch”: Przed świtem – część 1” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Saga „Zmierzch”: Przed świtem – część 1” będzie w HBO Max do 31 grudnia.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Saga „Zmierzch”: Przed świtem – część 1”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
58 — ocena zbiorcza na 100Saga „Zmierzch”: Przed świtem – część 2
film · 2012
Canal+, CDA Premium, HBO Max, Lionsgate+
50 — ocena zbiorcza na 100Saga „Zmierzch”: Księżyc w nowiu
film · 2009
Canal+, CDA Premium, HBO Max, Lionsgate+, Pilot WP
53 — ocena zbiorcza na 100Saga „Zmierzch”: Zaćmienie
film · 2010
Canal+, CDA Premium, HBO Max, Lionsgate+, Pilot WP
56 — ocena zbiorcza na 100Zmierzch
film · 2008
Canal+, CDA Premium, HBO Max, Lionsgate+, Pilot WP
37 — ocena zbiorcza na 100Wampiry i świry
film · 2010
tylko wypożyczenie lub zakup
43 — ocena zbiorcza na 100The Kiss of A Vampire
film · 2025
tylko wypożyczenie lub zakup
57 — ocena zbiorcza na 100Ksiądz
film · 2011
Pilot WP
77 — ocena zbiorcza na 100Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I
film · 2010
HBO Max, Pilot WP, Prime Video
58 — ocena zbiorcza na 100Abraham Lincoln: Łowca wampirów
film · 2012
Disney+, Pilot WP
65 — ocena zbiorcza na 100Do szaleństwa
film · 2011
tylko wypożyczenie lub zakup
63 — ocena zbiorcza na 100Underworld: Przebudzenie
film · 2012
tylko wypożyczenie lub zakup
55 — ocena zbiorcza na 100Dziewczyna w czerwonej pelerynie
film · 2011
Pilot WP, Player