Pocahontas 2: Podróż do Nowego Świata
Pocahontas II: Journey to a New World
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Groźba wojny i intrygi Ratcliffe'a budują umiarkowane poczucie stawki.
- Akcja: trochę. Pojawia się kilka potyczek, ucieczka z wieży oraz finałowe starcie na statku.
- Humor: trochę. Lżejsze momenty wynikają z nauki etykiety i obecności zwierzęcych kompanów.
- Wzruszenie: trochę. Emocje budzi tęsknota za przeszłością oraz trudne wybory sercowe bohaterki.
- Groza: mało. Brak elementów grozy poza krótkimi momentami wrogich machinacji.
- Romans: sporo. Wątek rodzącego się uczucia i wyboru między dwoma mężczyznami jest ważną osią fabuły.
- Przemoc: mało. Starcia i potyczki są bezkrwawe, ukazane w sposób łagodny dla dzieci.
- Wymaga skupienia: mało. Fabuła jest nieskomplikowana i bardzo przystępna w odbiorze.
film · 1998 · 72 min · Przygodowy · Historyczny · Dramat
Reżyseria: Tom Ellery, Bradley RaymondW rolach głównych: Irene Bedard, Billy Zane, Jim Cummings
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 5,6/10 (1 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 29 września 1999istnieje polski dubbing
Pocahontas wyrusza z misją dyplomatyczną do Londynu, by powstrzymać groźbę wybuchu wojny. W obcym świecie angielskiego dworu czekają na nią podstępne intrygi i nowe uczucie.
O filmie
Na wieść o domniemanej śmierci Johna Smitha oraz rosnącym napięciu między dwoma światami, Pocahontas podejmuje się trudnej misji. Zamiast swojego ojca wyrusza za ocean w towarzystwie angielskiego dyplomaty Johna Rolfe'a. Jej celem jest spotkanie z królem Anglii i wynegocjowanie trwałego pokoju, nim dojdzie do otwartego konfliktu.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Po dotarciu do Londynu bohaterka trafia w sam środek dworskich intryg i bezwzględnych manipulacji dawnego wroga, gubernatora Ratcliffe'a. Aby przekonać do siebie monarchę i powstrzymać królewską flotę, musi odnaleźć się w nieznanych dotąd regułach brytyjskiej etykiety. Przygodowa opowieść łączy barwny, musicalowy klimat z wątkiem politycznych spisków oraz rodzącego się dylematu sercowego.
Animowana produkcja wytwórni Walt Disney Pictures została wyreżyserowana przez Toma Ellery'ego i Bradleya Raymonda jako bezpośrednia kontynuacja kinowego przeboju z 1995 roku.
Motywydyplomacjapodróżintrygadworskie życietrójkąt miłosny
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Groźba wojny i intrygi Ratcliffe'a budują umiarkowane poczucie stawki.
- Akcja: trochę. Pojawia się kilka potyczek, ucieczka z wieży oraz finałowe starcie na statku.
- Humor: trochę. Lżejsze momenty wynikają z nauki etykiety i obecności zwierzęcych kompanów.
- Wzruszenie: trochę. Emocje budzi tęsknota za przeszłością oraz trudne wybory sercowe bohaterki.
- Groza: mało. Brak elementów grozy poza krótkimi momentami wrogich machinacji.
- Romans: sporo. Wątek rodzącego się uczucia i wyboru między dwoma mężczyznami jest ważną osią fabuły.
- Przemoc: mało. Starcia i potyczki są bezkrwawe, ukazane w sposób łagodny dla dzieci.
- Wymaga skupienia: mało. Fabuła jest nieskomplikowana i bardzo przystępna w odbiorze.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Pocahontas 2: Podróż do Nowego Świata” obejrzysz w abonamencie: Disney+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 49,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
38%
pozytywnych recenzji
Krytycy przyjęli film z rezerwą, wskazując na schematyczną fabułę i słabsze piosenki, choć uznali go za przyzwoitą propozycję dla najmłodszych widzów.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 20 listopada 2024
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
Muzyka
Muzyka: Lennie Niehaus
Pytania o „Pocahontas 2: Podróż do Nowego Świata”
- Czy „Pocahontas 2: Podróż do Nowego Świata” jest na Netflix?
- Nie, „Pocahontas 2: Podróż do Nowego Świata” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+.
- Czy „Pocahontas 2: Podróż do Nowego Świata” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+, Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Pocahontas 2: Podróż do Nowego Świata”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
67 — ocena zbiorcza na 100Pocahontas
film · 1995
Disney+, Pilot WP, Player
53 — ocena zbiorcza na 100Atlantyda. Powrót Milo
film · 2003
Disney+
58 — ocena zbiorcza na 100Mulan II
film · 2004
Disney+
64 — ocena zbiorcza na 100Vaiana 2
film · 2024
Disney+, Pilot WP
67 — ocena zbiorcza na 100Bernard i Bianka w krainie kangurów
film · 1990
Disney+
57 — ocena zbiorcza na 100101 dalmatyńczyków II. Londyńska przygoda
film · 2003
tylko wypożyczenie lub zakup
56 — ocena zbiorcza na 100Tarzan 2: Początek legendy
film · 2005
Disney+
54 — ocena zbiorcza na 100Tarzan i Jane
film · 2002
Disney+
52 — ocena zbiorcza na 100Kopciuszek II: Spełnione marzenia
film · 2001
Disney+
59 — ocena zbiorcza na 100Pradawny ląd 2: Przygoda w Wielkiej Dolinie
film · 1994
tylko wypożyczenie lub zakup
65 — ocena zbiorcza na 100Król lew II: Czas Simby
film · 1998
Disney+, Pilot WP, Player
58 — ocena zbiorcza na 100Zakochany kundel II: Przygody Chapsa
film · 2001
Disney+