Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Wyścig po Źródło Młodości i intrygi na pokładzie budują wyczuwalną stawkę.
- Akcja: dużo. Nie brakuje efektownych pojedynków na szable, ucieczek i morskich potyczek.
- Humor: sporo. Błazenada Jacka Sparrowa i cięte dialogi rozładowują dramatyzm.
- Wzruszenie: mało. Emocjonalne więzi są powierzchowne i podporządkowane przygodzie.
- Groza: trochę. Obecność zombie, morderczych syren i rytuałów voodoo wprowadza mroczny klimat.
- Romans: trochę. Relacja Jacka i Angeliki opiera się głównie na wzajemnej nieufności.
- Przemoc: trochę. Starcia są widowiskowe i dynamiczne, ale pozbawione dosłownej brutalności.
- Wymaga skupienia: trochę. Historia jest prostolinijna i łatwa w śledzeniu mimo kilku frakcji.
film · 2011 · 136 min · Fantasy · Komedia · Akcja
Reżyseria: Rob MarshallW rolach głównych: Johnny Depp, Penélope Cruz, Geoffrey Rush
Produkcja: Stany Zjednoczone, Wielka Brytania · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,6/10 (15 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 20 maja 2011
Kapitan Jack Sparrow wyrusza na poszukiwania legendarnej Fontanny Młodości. Na jego drodze staje dawna miłość, Angelica, oraz bezwzględny pirat Czarnobrody, posługujący się mroczną magią.
O filmie
Po kolejnej utracie Czarnej Perły kapitan Jack Sparrow spotyka na swojej drodze dawną znajomą, demoniczną Angelicę. Kobieta podstępem wciąga go na pokład „Zemsty Królowej Anny”, statku dowodzonego przez jej ojca, budzącego powszechny strach pirata Czarnobrodego. Sparrow nie potrafi rozstrzygnąć, czy łączy ich dawne uczucie, czy stał się jedynie narzędziem potrzebnym do odnalezienia mitycznego Źródła Młodości.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Wyprawa szybko przeradza się w zacięty wyścig, w którym stawką jest wieczne życie. Do rywalizacji stają także hiszpańska i brytyjska flota oraz dawny wróg Jacka, Hektor Barbossa, pragnący przede wszystkim zemsty na Czarnobrodym. Niebezpieczna podróż obfituje w starcia z agresywnymi syrenami, bunty załogi składającej się z zombie oraz mroczne rytuały voodoo, a awanturnicze potyczki przeplatają się z motywami zdrady.
Czwarta odsłona pirackiej serii powstała na motywach powieści Tima Powersa „Na nieznanych wodach”. Za kamerą stanął Rob Marshall, a w głównych rolach obok Johnny'ego Deppa i Geoffreya Rusha wystąpili Penélope Cruz oraz Ian McShane. Muzykę przygotował Hans Zimmer przy udziale duetu Rodrigo y Gabriela, a autorem zdjęć był Dariusz Wolski.
Motywyposzukiwanie skarbuwieczna młodośćzemstazdradamagiapiraci
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Wyścig po Źródło Młodości i intrygi na pokładzie budują wyczuwalną stawkę.
- Akcja: dużo. Nie brakuje efektownych pojedynków na szable, ucieczek i morskich potyczek.
- Humor: sporo. Błazenada Jacka Sparrowa i cięte dialogi rozładowują dramatyzm.
- Wzruszenie: mało. Emocjonalne więzi są powierzchowne i podporządkowane przygodzie.
- Groza: trochę. Obecność zombie, morderczych syren i rytuałów voodoo wprowadza mroczny klimat.
- Romans: trochę. Relacja Jacka i Angeliki opiera się głównie na wzajemnej nieufności.
- Przemoc: trochę. Starcia są widowiskowe i dynamiczne, ale pozbawione dosłownej brutalności.
- Wymaga skupienia: trochę. Historia jest prostolinijna i łatwa w śledzeniu mimo kilku frakcji.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach” obejrzysz w abonamencie: Disney+, Player, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 49,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone dziś.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLSD, 4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
32%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
1,05 mld $
budżet 410 mln $ · 2,6× budżetu
Produkcja spotkała się z mieszanym i chłodnym przyjęciem recenzentów wytykających chaos fabularny, jednak okazała się wielkim przebojem komercyjnym na świecie.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 10 marca 2025
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
- Player — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: Hans Zimmer
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Hans Zimmer feat. Rodrigo y Gabriela · 18 utworów
- 1Guilty of Being Innocent of Being Jack Sparrow — Hans Zimmer & Matthew Margeson1:40
- 2Angelica — Hans Zimmer, Eduardo Cruz featuring Rodrigo y Gabriela4:15
- 3Mutiny — Hans Zimmer, Matthew Margeson, Tom Gire & John Sponsler2:47
- 4The Pirate That Should Not Be — Rodrigo y Gabriela & Hans Zimmer3:53
- 5Mermaids — Hans Zimmer, Geoff Zanelli & Eric Whitacre8:03
- 6South of Heaven’s Chanting Mermaids — Rodrigo y Gabriela & Hans Zimmer5:46
- 7Palm Tree Escape — Hans Zimmer, Geoff Zanelli featuring Rodrigo y Gabriela3:04
- 8Blackbeard — Hans Zimmer, Matthew Margeson, Tom Gire & John Sponsler5:03
- 9Angry and Dead Again — Rodrigo y Gabriela & Hans Zimmer5:32
- 10On Stranger Tides — Hans Zimmer, Geoff Zanelli & Eric Whitacre2:42
Pokaż wszystkie utwory (18) ▾Zwiń ▴
- 11End Credits — Hans Zimmer & Geoff Zanelli1:57
- 12Guilty of Being Innocent of Being Jack Sparrow (remixed by DJ Earworm) — Hans Zimmer2:45
- 13Angelica (Grant Us Peace remix) (remixed by Ki:Theory) — Rodrigo y Gabriela3:08
- 14The Pirate That Should Not Be (remixed by Photek) — Rodrigo y Gabriela6:26
- 15Blackbeard (remixed by Super Mash Bros & Thieves) — Hans Zimmer5:24
- 16South of Heaven’s Chanting Mermaids (remixed by Paper Diamond) — Rodrigo y Gabriela3:32
- 17Palm Tree Escape (remixed by Adam Freeland) — Hans Zimmer5:27
- 18Angry and Dead Again (remixed by Static Revenger) — Rodrigo y Gabriela5:49
Pytania o „Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach”
- Czy „Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach” jest na Netflix?
- Nie, „Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+, Player, Pilot WP.
- Czy „Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+, Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
72 — ocena zbiorcza na 100Piraci z Karaibów: Na krańcu świata
film · 2007
Disney+, Pilot WP, Player
65 — ocena zbiorcza na 100Piraci z Karaibów: Martwi głosu nie mają
film · 2017
Disney+
80 — ocena zbiorcza na 100Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły
film · 2003
Disney+, Pilot WP, Player
73 — ocena zbiorcza na 100Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka
film · 2006
Disney+, Pilot WP, Player
65 — ocena zbiorcza na 100Angelika wśród piratów
film · 1967
tylko wypożyczenie lub zakup
58 — ocena zbiorcza na 100Fontanna Młodości
film · 2025
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
57 — ocena zbiorcza na 100Piotruś: Wyprawa do Nibylandii
film · 2015
Netflix, Pilot WP, Player
74 — ocena zbiorcza na 100Pan i władca: Na krańcu świata
film · 2003
Pilot WP
72 — ocena zbiorcza na 100Piotruś Pan
film · 1953
Disney+, Pilot WP
68 — ocena zbiorcza na 100Hook
film · 1991
Pilot WP
65 — ocena zbiorcza na 100Kapitan Blood
film · 1935
tylko wypożyczenie lub zakup
66 — ocena zbiorcza na 100Czarny łabędź
film · 1942
tylko wypożyczenie lub zakup